egzokarp (owocnia zewnętrzna)
外果皮
owocnia (perykarp) oor Japannees
owocnia (perykarp)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
果皮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wśród rozproszonych uczniów znalazł się między innymi Filip, który dotarł do Samarii i owocnie wykonywał tam pracę ewangelisty.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?jw2019 jw2019
Niepełnosprawni, ale owocni
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Do tego grona należą Maxine Stump i Betty Wooten, które owocnie pracowały w Thomassin i Pétion-ville.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Na niektórych zgromadzeniach mogą być obecni owocnie pracujący pionierzy specjalni.
変更 を 記録 し 表示 するjw2019 jw2019
Czy będzie żyło długo i owocnie czy będzie miało krótkie i zatroskane życie?
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。ted2019 ted2019
Chociaż na początku lat sześćdziesiątych kraj przeżywał wstrząsy polityczne, bracia nadal owocnie działali i zachowywali neutralność.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Chcąc owocnie studiować, wybierz odpowiednie, zaciszne miejsce
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pracowaliśmy owocnie równo godzinę, po czym całą rodziną poszliśmy odpocząć do herbaciarni.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
Jak zostać owocnie pracującym kaznodzieją
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
Owocnie pracujący pionierzy
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
5 Rezultatem wspólnego uczestniczenia w dziele ewangelizacyjnym będą zespolone, szczęśliwe rodziny, gorliwie i owocnie służące Jehowie (por. Filip.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
1 Wszyscy miłujący Jehowę chcą być owocni w pełnieniu służby dla Niego.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
Inni owocni pionierzy wykorzystują na wzmocnienie sił duchowych poranną ciszę i w tym celu wstają przed resztą rodziny.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
Działali tak owocnie, że dowódca jednej bazy zażądał, by głosili gdzie indziej.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Wszyscy troje pozostali aktywni duchowo i owocnie działali podczas zakazu.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
W ciągu roku została ochrzczona i wstąpiła w szeregi pionierów; nieco później owocnie pracowała jako pionierka specjalna.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Nigdy nie powątpiewajmy, czy uda nam się zapoczątkować studium biblijne lub czy zdołamy owocnie je prowadzić.
この野郎- パパ 殺さないでjw2019 jw2019
Wkrótce również oni będą owocnie pracować nad rozszerzeniem biblijnego dzieła wychowawczego.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nowi potrzebują zachęty i szkolenia, żeby mogli owocnie pełnić służbę.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
Rozwijając temat: „Idziecie drogą, która uszczęśliwia”, podzielił się pomocnymi wskazówkami, które zebrał od tych owocnie pracujących sług Bożych.
兵器とエンジンをオンラインにできるか?jw2019 jw2019
10. (a) Z czego wynika, że Świadkowie Jehowy pracują owocnie nawet w warunkach zakazu?
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
8 Jeśli chcemy pełnić służbę owocnie, musimy się do niej wcześniej dobrze przygotowywać.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
15 min: „Niepełnosprawni, ale owocni”.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
7 Jeżeli chcemy owocnie służyć Jehowie Bogu, to musimy obficie siać w zakresie osobistego studiowania Biblii.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
24 Apostoł Piotr owocnie utwierdzał braci.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.