egzokarp (owocnia zewnętrzna)
外果皮
owocnia oor Japannees
owocnia
pl
bot. część owocu, powstająca ze ściany zalążni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
果皮
アルベド
中果皮
内果皮
外果皮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Owocnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
果皮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starsi zboru, którzy bardzo sobie cenią pracę pionierów, są dla tych gorliwych kaznodziejów wielką zachętą, zdają sobie bowiem sprawę, że ciężko pracujący, owocni pionierzy są błogosławieństwem dla zboru.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
Wśród rozproszonych uczniów znalazł się między innymi Filip, który dotarł do Samarii i owocnie wykonywał tam pracę ewangelisty.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Obyśmy i my nie szczędzili trudu, ubiegając się o pobłogosławienie naszych wysiłków przy przekonywaniu innych na podstawie Pisma Świętego, aby owocnie dzielić się dobrą nowiną z ludźmi wszelkiego pokroju (1 Kor. 9:19-23).
特に清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
Niepełnosprawni, ale owocni
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
Kiedy dzieci Barkerów dorosły i pozakładały własne rodziny, oni oboje wstąpili w szeregi pionierów stałych i teraz w mieście Birmingham w regionie Midlands owocnie współpracują ze zborem, w obrębie którego działa grupa mandaryńskojęzyczna.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。jw2019 jw2019
Do tego grona należą Maxine Stump i Betty Wooten, które owocnie pracowały w Thomassin i Pétion-ville.
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Na niektórych zgromadzeniach mogą być obecni owocnie pracujący pionierzy specjalni.
私の知らない土地ですjw2019 jw2019
Czy będzie żyło długo i owocnie czy będzie miało krótkie i zatroskane życie?
じゃ、そっちはジャックと何してる?ted2019 ted2019
Chociaż na początku lat sześćdziesiątych kraj przeżywał wstrząsy polityczne, bracia nadal owocnie działali i zachowywali neutralność.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
Filip, który najpierw owocnie działał jako misjonarz w Samarii, później „oznajmiał dobrą nowinę” w miastach na wybrzeżu od Aszdodu aż do Cezarei, położonej jakieś 90 km dalej na pn. (Dz 8:5-8, 40).
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )jw2019 jw2019
Chcąc owocnie studiować, wybierz odpowiednie, zaciszne miejsce
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Pod kierownictwem zmartwychwzbudzonego Mistrza i wsparci świętym duchem Bożym zdołali świadczyć odważnie, gorliwie i bardzo owocnie, skutkiem czego uwierzyło wiele tysięcy ludzi.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
Pracowaliśmy owocnie równo godzinę, po czym całą rodziną poszliśmy odpocząć do herbaciarni.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
„Niewolnik wierny i roztropny” dostarcza krzepiącego wiarę pokarmu duchowego, dzięki któremu lud Boży może owocnie pracować nawet tam, gdzie działalność jest zakazana (Mateusza 24:45).
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Jak zostać owocnie pracującym kaznodzieją
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。jw2019 jw2019
Praktyczne rady dotyczące służby chrześcijańskiej można znaleźć w Strażnicy numer 10 z roku 1985, w artykułach „Jak zostać owocnie pracującym kaznodzieją” (strona 12) oraz „Więcej uczniów dzięki owocnej służbie kaznodziejskiej” (strona 17).
次 に 立っ て 動き は こうjw2019 jw2019
Na przykład w 1993 roku 2080 tamtejszych głosicieli Królestwa działało tak owocnie, iż w grudniu na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Pouczani przez Boga” przybyło 4075 osób.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Na pewno przekonasz się, że z tą książką nie trudno jest zapoczątkować i owocnie prowadzić domowe studium biblijne, nawet gdyby to miało miejsce pierwszy raz.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Owocnie pracujący pionierzy
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
5 Rezultatem wspólnego uczestniczenia w dziele ewangelizacyjnym będą zespolone, szczęśliwe rodziny, gorliwie i owocnie służące Jehowie (por. Filip.
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
1 Wszyscy miłujący Jehowę chcą być owocni w pełnieniu służby dla Niego.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。jw2019 jw2019
Pomagają im pracować z czasopismami, przygotowywać się do odwiedzin ponownych i dokonywać ich oraz zapoczątkowywać i owocnie prowadzić domowe studia biblijne.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Inni owocni pionierzy wykorzystują na wzmocnienie sił duchowych poranną ciszę i w tym celu wstają przed resztą rodziny.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
Działali tak owocnie, że dowódca jednej bazy zażądał, by głosili gdzie indziej.
唯 それだけを考えろ 前もってjw2019 jw2019
Wszyscy troje pozostali aktywni duchowo i owocnie działali podczas zakazu.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.