p. oor Japannees
p.
pl
= punkt
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
さん
Był w drodze na lotnisko po p. Westa.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
様
Panie Jezu w niebie - chroń mnie.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
氏
Lekarz kazał p. Smithowi rzucić palenie, jeśli chce długo żyć.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-さん · -夫人 · -様
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」support.google support.google
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
* W jaki sposób Pan pomaga nam odnajdywać ludzi do nauczania?
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。LDS LDS
Panie przodem, Evans.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pan, kto to jest?
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki jest główny punkt w tej sprawie?
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。ted2019 ted2019
Kilka dni temu również do pana strzelałem.
実行中の全面逮捕ができた公式活動ではないのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem znak graficzny pojawia się na ekranopisie MEPS i tam przez dodanie lub ujęcie punktów zostaje odpowiednio ukształtowany, po czym — gotowy już do dalszego użytku — jest magazynowany w pamięci komputera.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
W pozostałych klasach punkty przyznawano według klucza 10-6-4-3-2-1.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
どんどん深みにはまっていくよjw2019 jw2019
W dobie obecnej duchowi Izraelici oraz ich ziemscy towarzysze, znajdując schronienie pod „skrzydłami” Jehowy, zarazem niby kurczęta pod skrzydłami kwoki kryją się też w cieniu Mesjasza Jehowy, Pana Jezusa Chrystusa.
麻薬のにおいですぐ発見できる。jw2019 jw2019
Możesz poczuć natchnienie, aby poprosić o wypowiedź konkretną osobę, być może dlatego, że pozostali uczniowie skorzystają z jej punktu widzenia.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったLDS LDS
Boży punkt widzenia w tych sprawach można łatwo poznać na podstawie praw, jakie Bóg nadał Izraelowi.
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。ted2019 ted2019
Rzekł mu Filip: Panie, pokaż nam Ojca, a wystarczy nam.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。LDS LDS
Na przykład w języku miskito nie ma formalnych zwrotów typu „pan” czy „pani”.
“ものすごいこと”って どんなこと?jw2019 jw2019
Znaki mogą też składać świadectwo o boskim powołaniu lub wskazywać na dezaprobatę Pana.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Oto jedna z zasad, jakich możemy nauczyć się z tych wersetów: Jeśli będziemy starać się pomagać ludziom znajdującym się w gorszej sytuacji życiowej niż my, Pan nas wynagrodzi.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。LDS LDS
* Jak myślicie, dlaczego ważne jest, byśmy, prosząc Pana o pomoc, uświadomili sobie naszą zależność od Niego?
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどLDS LDS
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
Walczył pan na północy?
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od drugiej połowy lat siedemdziesiątych do stałych punktów programu należał dramat biblijny, a często organizowano też chrzest.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Enos 1:9–18 Enos modli się za Nefitów i Lamanitów i prosi Pana, aby zachował kroniki Nefitów.
彼女の父親はビジネスをしていたLDS LDS
Kiedy otrzymał pan ten telegram?
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.