hodowla ryb na polach ryżowych
営農養魚 · 水田養魚 · 稲田養魚
pole ryżowe oor Japannees
pole ryżowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
稲作圃場
水田
Razem z żoną zrobiliśmy postępy i my też zostaliśmy ochrzczeni na polu ryżowym”.
やがて妻も私も進歩し,例の水田でバプテスマを受けました」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereny usiane wcześniej polami ryżowymi, drogami, drzewami i wioskami teraz znajdują się pod wodą.
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよjw2019 jw2019
Rodzice Siri mieszkali w pagórkowatym regionie Azji Południowo-Wschodniej, gdzie uprawiali pola ryżowe.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。jw2019 jw2019
Gdy wyzdrowiałem, znów wysłano mnie do walki w dżungli i na polach ryżowych.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Łódź leniwie sunie naprzód, a ty podziwiasz widoki — laguny z palmami kokosowymi, zielone pola ryżowe, jeziora i kanały.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているjw2019 jw2019
South wyjaśnia, iż rzeki te wykorzystano do nawodnienia stale powiększanych plantacji bawełny i pól ryżowych w tym rejonie.
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Grupa głosicieli przeprawia się w trakcie służby kaznodziejskiej przez błotniste pole ryżowe
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
W roku 1973 wskutek opryskania pól ryżowych silnym środkiem owadobójczym zginęło około 40 000 ptaków wodnych.
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
Ale w okolicy jest dużo pól ryżowych z kanałami nawadniającymi.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
A ścieki, które usuwa się na plażę lub na pobliskie pola ryżowe, są źródłem zanieczyszczeń.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
CHRZTY NA POLU RYŻOWYM
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
Nie brak tu otwartych przestrzeni i miło się nam wracało do domu drogą wzdłuż pól ryżowych.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Razem z żoną zrobiliśmy postępy i my też zostaliśmy ochrzczeni na polu ryżowym”.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Większość emisji pochodzi z karczowania lasów deszczowych, metan z hodowli zwierząt i pól ryżowych, a związki azotu z nawozów.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でted2019 ted2019
Żeby dotrzeć do celu podróży, zeszliśmy z głównej drogi i brnęliśmy przez pola ryżowe w mętnej wodzie sięgającej nam pasa.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Wkrótce razem z resztą rodziny zaczął przedstawiać drugim swe nowe wierzenia, odwiedzając pola ryżowe oraz plantacje orzechów kokosowych na południu Indii.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。jw2019 jw2019
Wkrótce mama wzięła mnie za rękę i poprowadziła wąską, błotnistą ścieżką pomiędzy polami ryżowymi zalanymi wodą — trzeba było uważać, by się nie zamoczyć.
仕事 中 な の よ ザカリアスjw2019 jw2019
W miarę jak przybywa Madagaskarczyków i rośnie ich zadłużenie u innych państw, zwiększa się też presja, by lasy wyspy zamienić w pola ryżowe.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
Naukowiec Xiao Fan z Departamentu Rolnictwa i Leśnictwa w Nankin, w prowincji Ciangsu, oznajmił, że w Chinach zapotrzebowanie na insektycydy zmalało, odkąd na zalanych wodą polach ryżowych zaczęto hodować ryby.
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
Alex Brodie i Harvey Drinkle odbywali podróże na północ, docierając przez bagna i pola ryżowe w dolinie rzeki Artibonite do miasta Saint-Marc i dalej do Gonaïves, położonego w okolicy porośniętej kaktusami.
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Byłem kiedyś w Szanghaju, w biurowcu Byłem kiedyś w Szanghaju, w biurowcu zbudowanym, gdzie jeszcze 5 lat temu było pole ryżowe. To jeden z 2500 wieżowców zbudowanych w Szanghaju w ostatniej dekadzie.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。ted2019 ted2019
Shamsul Wares: Budowanie w takim kraju jak nasz graniczyło z niemożliwością. Pięćdziesiąt lat temu, nie było tu nic oprócz pól ryżowych. Zaprosiliśmy go tu i on miał poczucie, że coś jest nam winien.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。ted2019 ted2019
To nazywamy błotnymi zapasami na ryżowych polach.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.