w całości oor Japannees
w całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
全く
składania części w całość i korekty błędów.
全く新しい手法を開発しなければなりませんでした
完全に
Dzisiaj Jego Słowo w formie spisanej jest dostępne w całości.
今日,神の言葉は完全にそろった文書の形,つまり聖書として読むことができます。
完璧に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 stycznia 1983 roku ARPANET w całości przełączyła się na TCP/IP.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeżeli już pracujesz, umów się z rodzicami, że przez jakiś czas będziesz w całości pokrywał koszty swojego utrzymania.
いつもは踊らない方なのにjw2019 jw2019
W słoneczny dzień stado powróciło w całości.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
Musimy więc wykorzystać komputery, żeby złożyć je w całość.
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるted2019 ted2019
10 Po otrzymaniu nowego wydania Naszej Służby Królestwa dobrze jest przeczytać go w całości.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。jw2019 jw2019
Spożył go w całości, a nie tylko częściowo.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Tym razem spalono go w całości na ołtarzu.
砂袋を物置から 取ってくるjw2019 jw2019
Do dzisiaj pozostaje drugim co do wielkości szklanym zwierciadłem odlanym w całości.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dzięki zmianom w rozkładzie zebrań obecnie czas ten można w całości spędzić na wielbieniu Jehowy całą rodziną.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だjw2019 jw2019
Dzięki temu Przekład Nowego Świata jest obecnie dostępny — w całości lub w części — w przeszło 130 językach.
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
Kiedy tak na to spojrzę, zaczyna mi się to układać w całość.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według sprawozdań zarządu Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych obecnie Biblia jest dostępna w całości lub części aż w 1526 językach.
コイルを調整する必要があります #,#時間でできますjw2019 jw2019
Waszym zadaniem jest złożenie ich w całość.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacznie lepiej jest wejść do Królestwa Bożego kalekim, niż być w całości wrzuconym do Gehenny.
「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 ヤツとディグナムしか知らないんだ」jw2019 jw2019
Chodzi o to, żeby spojrzeć na swój czas w całości i zobaczyć, gdzie mogłyby znaleźć się rzeczy wartościowe.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。ted2019 ted2019
Pierwsza publiczna wersja gry Mekton zbudowana była w całości wokoło mechaniki walki, bez jakichkolwiek elementów RPG.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wyspa jest w całości pokryta lodem, nie jest zamieszkana.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DO 31 sierpnia 2015 roku Przekład Nowego Świata został przetłumaczony w całości lub w części na 129 języków.
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Umów się z rodzicami, że przez jakiś czas będziesz w całości pokrywać koszty swojego utrzymania.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
W całości dotyczyły odruchowej dystrofii współczulnej.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 )で あ る 。jw2019 jw2019
Przez stulecia w całości przekazywano ją jako jedno dzieło, a nie dwa lub więcej.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
2) Rozdziały nie są zbyt długie, więc zazwyczaj będzie można je omówić w całości na jednym studium.
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
Następnie przełożono je, w całości lub częściowo, na dziesięć języków.
そんなに難しいことじゃないjw2019 jw2019
Na ziemi jest scalany wysięgnik, po czym w całości jest podnoszony do góry i montowany do obrotnicy.
船を送るのは非常に危険だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie potrzebujemy tego w całości.
写真をもう1枚いいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
598 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.