Obrona w głąb
縦深防御
w głąb oor Japannees
w głąb
pl
do wnętrza czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
深い
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
内陸の地下深くには,大量の金や銅や宝石が眠っています。
濃い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Czyż w głębi serca nie pragniemy zbliżyć się do Boga?
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙LDS LDS
Popadł w takie przygnębienie, że cały dzień wędrował w głąb pustyni, najwyraźniej nie mając ze sobą wody.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
Oczywiste jest więc, że nigdy nie będziemy planować rozwodu, pragnąc w głębi serca poślubić kogoś innego (Jer.
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。jw2019 jw2019
Rozciąga się najwyżej 160 kilometrów w głąb lądu od Oceanu Atlantyckiego i ma 1900 kilometrów długości.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Musimy mieć możliwość zejść w głąb oceanów ze swobodą zwierząt i poruszać się w tym trójwymiarowym świecie.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるted2019 ted2019
W najwcześniejszych wspomnieniach widzę wioskę położoną w głębi Chin i mamę, która ją opuszcza w poszukiwaniu żywności.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよjw2019 jw2019
W głębi dżungli bardzo trudno o coś do czytania.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
A miliony wędrownych rolników nie ma innego wyjścia, jak tylko przedzierać się coraz dalej w głąb dżungli.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Niezależnie od zdobyczy dzisiejszej cywilizacji w głębi ducha pragniemy znać sens życia.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
„Ależ ona jest piękna!” – pomyślał Ben w głębi duszy.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wyciąganie do nich pomocnej dłoni w chrześcijańskiej służbie może pomóc nam w głębi serca odczuć miłość Boga.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。LDS LDS
Słowo „dusza” oznacza w tym wypadku gorące pragnienie odczuwane w głębi duszy (Biblia poznańska podaje: „niezaspokojone pragnienie duszy”).
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。jw2019 jw2019
Także niezamieszkane wyspy Farallon położone 43 km w głąb Pacyfiku, podlegają jurysdykcji miasta.
どうしてここが分かったのかな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W ten sposób pokazujemy, jakimi uczuciami darzymy Go w głębi serca.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
Wierzył, że w głębi serca naprawdę kochają Jehowę oraz pragną wykonywać Jego wolę.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
GOŚCILIŚMY w przytulnym domku naszej przyjaciółki, położonym w głębi lasów.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
„W głębi duszy nie zamierzam kraść, ale pcha mnie do tego jakaś przemożna siła.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」jw2019 jw2019
Umożliwia również transportowanie drewna z tartaków położonych w głębi dżungli.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Pojechaliśmy więc daleko w głąb kraju, gdzie wieśniacy są specjalistami od ceramiki.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・jw2019 jw2019
Brat Rębacz napisał: „W październiku owego roku byliśmy gotowi ruszyć w głąb kraju.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Sięga 20 centymetrów w głąb ściany, jednak ma się wrażenie, że z niej wystaje.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」ted2019 ted2019
Ale w głębi serca nie był zadowolony.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
W głębi serca czułam, że postępujemy źle, ale nie widziałam innego rozwiązania”.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Dalej, w głębi kontynentu, rozciągają się spieczone słońcem pustynie, gdzie bez zachowania odpowiednich środków ostrożności można stracić życie.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。jw2019 jw2019
697 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.