W centrum uwagi oor Japannees

W centrum uwagi

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

Spotlight

メディア オンライン

Soortgelyke frases

Witryna w centrum uwagi
スポットライト サイト

voorbeelde

A zatem wciąż miejmy w centrum uwagi wspaniałą nadzieję Królestwa, przyznając innym obowiązkom należne im miejsce.
輝かしい王国の希望にしっかりと焦点を合わせておき,他の責任はしかるべき位置に置くようにしましょう。

Czy zawsze musisz być w centrum uwagi?
いつも自分が一番でいないと気がすみませんか。

W chwilach, w których znajdujemy się w centrum uwagi, warto jest zadać sobie pytanie: Dlaczego służymy?
注目の的になったり目立ったりするとき,「わたしたちはなぜ奉仕するのか」という質問に答えるなら助けとなるでしょう。

Kwestia wyższości panowania Boga nad rządami Szatana znalazła się w centrum uwagi za czasów Joba.
問題となったのは,神の支配かサタンの支配かということで,その重要性はヨブの時代でも少しも変わっていませんでした。

Czy twój brat lub siostra często bywa w centrum uwagi?
兄弟ばかりがよく注目されますか

Ciągle byłam w centrum uwagi.
いつも注目の的でした。

Nie powinien również znajdować się w centrum uwagi. Powinien natomiast pomagać uczestnikom skupić się na sobie nawzajem.
進行役は,自分が注目の対象になるのではなく,グループの一人一人が互いに注目し合えるようにします。

Brazylia w centrum uwagi
論議の的: ブラジル

Po raz pierwszy w centrum uwagi znalazła się Trójca znana teraz w chrześcijaństwie.
こうして初めて,キリスト教世界の三位一体が明らかになりました。

W centrum uwagi wyznawców tej religii znajduje się rodzina.
この信仰を奉じる人々は主として自分の家族に注意を向けている。

5. (a) Co poświadcza, że duchowni lubią być w centrum uwagi?
5 (イ)教会の僧職者は何をして人目を引くことを楽しみにしていますか。(

Czy w tym sensie rok 1914 znalazł się w centrum uwagi?
1914年はそのような意味で焦点と言えるでしょうか。

A zatem rok 1914 naprawdę znalazł się w centrum uwagi w związku z proroctwem biblijnym!
1914年はまさしく聖書預言の焦点と言うべき年です!

Niech dla odmiany oni będą w centrum uwagi.
変化 の ため の 注意 を 与え ま しょ う

W ciągu całego roku 1985 kwestia ta pozostawała w centrum uwagi.
1985年の間中ずっと,この問題は世間の注目を集めました。

Następnie w centrum uwagi znaleźli się pionierzy, pełnoczasowi głosiciele Królestwa, wytężający siły w celu zanoszenia światła drugim.
続いて開拓者,つまり光を掲げる点で骨折っている全時間の王国宣明者たちに注意が向けられました。

Można też wygłosić przemówienie na podstawie artykułu „Czy musisz być w centrum uwagi?”
ものみの塔」,1986年11月1日号の研究記事の要点を復習する。

Dlaczego mój brat cały czas jest w centrum uwagi?
どうして自分の兄弟ばかり注目されるのだろう

Chcę być w centrum uwagi.
私は注目の的でいたいのです

Na początku 1989 roku wieża znalazła się w centrum uwagi za sprawą pewnej niecodziennej wiadomości.
1989年になってすぐ,衝撃的なニュースでボスポラスの“貴婦人”は再び注目を浴びました。「

Znane zabytki archeologiczne będą w centrum uwagi podczas olimpijskich dni kultury, biegnących równolegle z igrzyskami.
他の主要な遺跡も,オリンピックと同時進行の文化行事において注目を浴びることでしょう。

Zastąpił on program publicystyczny W centrum uwagi.
報道番組を中心に出演。

W centrum uwagi nie znajdowało się już rolnictwo, lecz przemysł i produkcja maszyn.
農業よりも工業や機械工業が重視されるようになりました。

Teraz w centrum uwagi znaleźli się współwyznawcy z Chókwè i okolicznych miejscowości.
今や,シャクェ市と近くの幾つかの市にいる仲間のクリスチャンに関心が注がれました。

Deforestacja albo wylesianie, czyli trzebienie lasów, bulwersuje cały świat, a w centrum uwagi znalazł się zwłaszcza jeden kraj.
ですから乱伐は世界的な論議を引き起こしました。 その論議の焦点は主に一つの国に向けられています。