Przewinięcie, w górę w stosie
連続スクロール
w górę oor Japannees
w górę
pl
określenie kierunku powyżej czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
上
Około kilometra w górę tej rzeki jest most.
この川の1キロほど上に橋がある。
上に
Około kilometra w górę tej rzeki jest most.
この川の1キロほど上に橋がある。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczom turysty wędrującego w górach wąskimi, krętymi drogami co rusz ukazują się inne, urzekające pejzaże lądu i morza.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Wierni chrześcijanie dostrzegli w tym szansę na ucieczkę przed zagładą zapowiedzianą przez Jezusa, więc umknęli w góry.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Komnaty w Górze ciągną się w dół.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskutek kradzieży sklepowych ceny towarów idą w górę.
そりゃ良かったな クソッタレがjw2019 jw2019
Głębiej w góry.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychody idą w górę, zyski w dół.
誰でもビビると思ってんなよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to wygląda w górze, kaptanie Hiller?
坊主じゃない ジェイソンだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce w górze, bo strzelimy!
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie spostrzegłszy proroczy znak podany przez Jezusa posłusznie ‛uciekli w góry’.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。jw2019 jw2019
Nigdy nie jest za późno, aby patrzeć w górę ku Jezusowi Chrystusowi.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。LDS LDS
Ci, którzy naprawdę wierzyli słowom Jezusa, opuścili swoje domy i uciekli daleko od Jeruzalem w góry.
実際に成功すると思わなかった。jw2019 jw2019
W górach jest wszystko co kocham cz.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inna grupa, dowodzona przez Armitage'a, dokonała rekonesansu w górach na zachodzie, powracając w październiku z pierwszymi objawami szkorbutu.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Klimat: na większości obszaru równikowy, w górach chłodniejszy
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
Ceny poszły w górę.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。tatoeba tatoeba
Wiosła w górę!
別号 を 垂 雲 軒 ・ 酔 夢 庵 ・ 風真 軒 ・ 融阿 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały po dwa skrzydła, które rozpościerały w górę, osłaniając nimi pokrywę (Wj 25:10-21; 37:7-9).
何もないよ 僕の故郷だjw2019 jw2019
(Klikanie) (Śmiech) Jest dużo rąk w górze.
何か重要な物を入れない限り ――ted2019 ted2019
Kami Rita nie chce, aby jego dzieci podążały ścieżką przewodnika, głównie z powodu tragedii ostatnich lat w górach.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。gv2019 gv2019
Ich „[ramiona pchnęły koło]”13 wiele lat temu i nadał nieustannie pchają je naprzód i w górę.
なあ ”リハビリテーション”って何だい?LDS LDS
Ze złowrogim spojrzeniem w oczach podskoczył i podniósł w górę rękę, żeby mnie uderzyć.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )LDS LDS
UCIECZKA W GÓRY
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Jezus odpowiada: „Niech uciekają w góry”.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Komentarz społeczny oraz satyra idą w górę przez cały okres lat siedemdziesiątych.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。ted2019 ted2019
Po ujęciu nas dostaliśmy się do obozu jenieckiego w górach Atlasu Wysokiego w pobliżu Sahary.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。jw2019 jw2019
3263 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.