w międzyczasie oor Japannees
w międzyczasie
pl
pot. między jednym wydarzeniem a drugim
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
その間に
W międzyczasie pozostali uczniowie w grupie po kolei rzucają kostką.
その間,グループの他の生徒たちは順番にサイコロを振ります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W międzyczasie, my wrócimy do posiadłości bogaczy.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie, kiedy uzbrojony motłoch przeciskał się przez drzwi, Willard Richards zaczął atakować ich laską.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LDS LDS
W międzyczasie chcielibyśmy więcej obiektów na misjach.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie posunęliśmy się do przodu o kolejny metr, a moja matka w końcu powiedziała mi: "Wiedziałam, wiedziałam.
なぜ きつく縛りつけるかを?ted2019 ted2019
Poranne i wieczorne modlitwy — oraz wszystkie modlitwy w międzyczasie — nie są odrębnymi zdarzeniami bez wzajemnego związku.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。LDS LDS
W międzyczasie jednak urodził się Noe, założył rodzinę i wraz z synami zbudował arkę.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
W międzyczasie studiowałem w Evergreen State College.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
W międzyczasie wyznaczony został nowy przewodniczący składu sędziowskiego.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
W międzyczasie (15 listopada 1925 roku) został słuchaczem I Kursu Fortyfikacyjnego.
殺したかよ- 君はやっていないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W międzyczasie pozostali uczniowie w grupie po kolei rzucają kostką.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。LDS LDS
W międzyczasie chcę omówić twoje spotkanie z Azizem.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie służbę pionierską podjęli miejscowi bracia, którzy docierali z dobrą nowiną do wszystkich zakątków kraju.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞjw2019 jw2019
W międzyczasie hrabia Eberhard nie pozostawał bezczynny.
すくな く とも 、 鎌倉 時代 も 半ば から 後期 に は 為朝 の 武勇 譚 など が 巷間 に 広ま っ て い た の で あ ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W międzyczasie więziennictwo rozwinęło się, mieliśmy inne narzędzia i sposoby zarządzania problematycznymi zachowaniami.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本ted2019 ted2019
Obie są wspaniałe i prawie takie same, poza tym, że w międzyczasie wynaleziono komputery.
イギリス人 元特殊部隊員市街戦 狙撃 接近戦を得意としted2019 ted2019
W międzyczasie Vern aż się gotował.
仙石 氏 : 播磨 国 出石 藩 3 万 石城LDS LDS
W międzyczasie emisja się skumuluje.
レコード業界は 猛スピードで動いてるted2019 ted2019
W międzyczasie nauczył się zdobywać wiedzę wraz ze swymi braćmi w kapłaństwie.
バイヤーはもうすぐ着く。LDS LDS
W międzyczasie w 2001 roku wydany został pierwszy materiał demo zatytułowany Fuck You Motherfucker.
先頭 で 教導 し て い た 神成 大尉 は 誰 と も な く 以下 の よう に 命令 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W międzyczasie rosyjscy duchowni prawosławni odkryli swoją prawdziwą twarz.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
W międzyczasie na pokład wsiadali nowi podróżni, toteż po powrocie głosiciele mieli „świeży teren”.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
W międzyczasie chcę, aby każdy cal tego statku został przeszukany na obecność innych podobnych urządzeń.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie ktoś musi udać się na zgromadzenie.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie wszedł do gry.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie mam dla ciebie zadanie.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.