W obliczu śmierci oor Japannees
W obliczu śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
007 リビング・デイライツ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrobili sobie opinię ludzi, którzy trzymają się swych wierzeń mimo najróżniejszych sprzeciwów, a nawet w obliczu śmierci.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
Czasami nawet w obliczu śmierci nie mamy prawa wyboru.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。ted2019 ted2019
(b) Co dodaje im sił do wytrwania nawet w obliczu śmierci wskutek prześladowania?
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Tak mocno wierzył w zmartwychwstanie, że nawet w obliczu śmierci pozostał niezachwiany.
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
Nie odstępowali od swych przekonań nawet w obliczu śmierci!
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Świadectwo o Zadośćuczynieniu i zmartwychwstaniu Zbawiciela podtrzymywało Prezydenta Huntera w obliczu śmierci Billy’ego i innych bliskich osób.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。LDS LDS
To właśnie nadzieja na zmartwychwstanie dodawała im sił w obliczu śmierci oraz ostrych prześladowań.
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Wielu spośród pierwszych chrześcijan pozostawiło po sobie świadectwo niezwykłej lojalności, nawet w obliczu śmierci poprzedzonej wyszukanymi torturami.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうjw2019 jw2019
Umacnia naszą lojalność wobec Niego nawet w obliczu śmierci z ręki brutalnych prześladowców.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?jw2019 jw2019
2 Dzięki czemu apostoł zachowywał w obliczu śmierci taką pogodę ducha?
ワシントンで、また攻撃があるjw2019 jw2019
Służenie Bogu w obliczu śmierci
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
W dobie obecnej istnieją chrześcijanie, którzy okazali podobną lojalność względem Boga, choćby w obliczu śmierci.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
Dlatego w obliczu śmierci nierzadko stwierdzają, że ich wierze czegoś brakuje.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Zwycięstwo w obliczu śmierci
何のこと言ってるんだ?jw2019 jw2019
Kto wychodzi zwycięsko z tej najważniejszej próby i kieruje się miłością nawet w obliczu śmierci?
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
10 W obliczu śmierci chyba każdy potrzebuje pokrzepienia.
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Zobaczmy, jakiej pociechy udziela w obliczu śmierci kogoś bliskiego.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
To świadectwo musi być świeże w obliczu śmierci.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。LDS LDS
Zdecydowana większość pozostała wierna i silna duchowo — nawet w obliczu śmierci.
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Odnieśli zwycięstwo w obliczu śmierci.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
W obliczu śmierci wyraźnie widać daremność życia poświęconego dążeniu do bogactwa i władzy.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Justyn był pod wrażeniem nieustraszoności chrześcijan stojących w obliczu śmierci.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Podczas II wojny światowej wielu zachowało wierność i neutralność nawet w obliczu śmierci.
待っ て 聞い て なかっ たjw2019 jw2019
Służenie Bogu w obliczu śmierci 18
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
W obliczu śmierci napisał jeszcze Drugi List do Tymoteusza.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.