w kierunku oor Japannees
w kierunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
向かう
Obie strony zrobiły duży krok w kierunku rozwiązania problemu.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
方
Ruszyliśmy w kierunku stawu u stóp wzniesienia.
私たちが丘のふもとの池の方へ進んだ。
に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypomnij też, aby wszyscy otworzyli zeszyty ćwiczeń na stronie 197 i zaktualizowali postępy w kierunku otrzymania świadectwa.
ジミー やっと 思い出し た よLDS LDS
Stopniowanie w kierunku ujemnym jest zawsze opisowe.
ビジョンは贈り物だったとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy szłam w kierunku samochodu, ktoś za mną zaczął mnie wołać.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。LDS LDS
Pozostałe zbocza łagodnie schodzą w kierunku dolin.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Popatrz w kierunku morza’.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Holendrzy mimo silnego oporu, zostali zmuszeni do odwrotu w kierunku tyłów sił angielskich i hannowerskich.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie usiłują przy tym sprawdzać, jak daleko można się posunąć w kierunku niemoralności bez faktycznego pogwałcenia praw moralnych.
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
Podsumuj Dzieje Apostolskie 27:37–41, wyjaśniając, że statek rozbił się, gdy płynął w kierunku Malty.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。LDS LDS
Następnie razem z Akwilasem i Pryscyllą popłynął przez Morze Egejskie w kierunku Efezu w Azji Mniejszej.
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。jw2019 jw2019
10 lutego 1560 flota poniosła kotwicę i wypłynęła w kierunku Trypolisu.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mówiłem, że monsun letni idzie w jedną stronę, a monsun zimowy w kierunku przeciwnym.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!ted2019 ted2019
Kiedy tłum opuszcza stare miasto i zmierza w kierunku nowego, zgiełk dociera do uszu dwóch ociemniałych żebraków.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
Kiedy spostrzegł ptaki lądowe wędrujące w kierunku południowo-zachodnim, zwyczajem starożytnych żeglarzy popłynął w tę samą stronę.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」jw2019 jw2019
Oczywiście więc świat, jaki znamy, nie rozwijał się pod wpływem chrześcijańskim w kierunku przeistoczenia się w Królestwo Boże.
みぞれに変わるでしょうjw2019 jw2019
Dzisiejszy świat, jeśli chodzi o ludzi niegodziwych i ich cele, zmierza wyraźnie w kierunku „od złego ku gorszemu”.
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Pierwszy krok w kierunku bycia zauważalnym jest bycie wymienianym.
私に出来る事は 御座いませんか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skradaliśmy się w kierunku wroga.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W kierunku północno-zachodnim miało sięgnąć wzdłuż wybrzeża Fenicji aż do Sarepty, położonej między Tyrem a Sydonem.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とjw2019 jw2019
Myles szedł pod górę w kierunku drogi i mierzył specjalnym miernikiem elektronicznym ilość decybeli.
よく分からない 英語は苦手でjw2019 jw2019
Po rozwiązaniu problemu, opuściliśmy Ziemię w 2004 roku w kierunku nowo obranej komety, Czuriumow-Gierasimienko.
「見せてみろ。反対だ」ted2019 ted2019
Bardziej na lewo dywizja Rodmana posuwała się w kierunku drogi do Harpers Ferry.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jadący za nim mężczyzna postanowił się zemścić, strzelił więc w kierunku przeszkadzającego mu pojazdu i zabił niewinnego pasażera.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。jw2019 jw2019
Obecnie leci rakieta w kierunku Jowisza, największej z dziewięciu planet naszego Układu Słonecznego.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Drób pochodził z obszaru zwanego East Anglia i wędrował dalej w kierunku północno-zachodnim.
まったく よー !-覚え てろ よー !ted2019 ted2019
1629 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.