Katedra św. Wita w Pradze
聖ヴィート大聖堂
witajcie oor Japannees
witajcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
いらっしゃいませ
おはよう
Witajcie uczniowie i szczęśliwego czwartku
皆 さん おはよう 楽し い 木曜 日 を 過ご し ま しょ う
こんにちは
"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.
トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
こんばんは · ようこそ · おはようございます · いらっしゃい · 歓迎 · irashaimase · moshi-moshi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Jak to, witać naszych klientów?".
いやはや あなた方が使っているted2019 ted2019
Witaj w domu.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り600 人 を 数え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Witaj, stary druhu.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy.
パスワード の 入力 と 変更OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam państwa na waszym procesie.
120 フント ( ドイツ の 度量衡 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, słoneczko.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spośród wszystkich bywających tam grup żadna nie jest milej witana ani bardziej pożądana.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
Jan Chrzciciel jako symboliczny odźwierny wita właściwego Pasterza, Jezusa
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
Ukazano tu radość, jakiej i my możemy doświadczyć, witając naszych bliskich, gdy powstaną z martwych.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だjw2019 jw2019
Witajcie, ludzie tego świata!
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。tatoeba tatoeba
Witaj, pando.
私は責任者として指揮しますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie, dajcie mi tylko się rozłączyć z netu.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Jezus wjeżdża do Jerozolimy na źrebięciu i jest witany przez tłum uczniów, widzących w nim Tego, „który przychodzi jako Król w imieniu Jehowy”, faryzeusze domagają się, żeby ich zgromił.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
Witaj, Ben.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie!
この 領域 で は 、 それぞれ の 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serdecznie ich witamy i chcemy, aby wiedzieli, że cieszymy się z tego, iż będziemy z nimi pracować w dziele Mistrza.
ブライトンに行きたいLDS LDS
Każdy witał nas tam przez podanie ręki lub brał w objęcia, jakbyśmy byli starymi przyjaciółmi.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Zanim zaczną rozmowę albo przystąpią do załatwienia jakiejś sprawy, grzecznie witają się słowami „buenos días” (rano) czy „buenas tardes” (po południu).
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dobry wieczór. Witam w Baxter i...
知らないふりは しないでねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przystani promowej pewna siostra witała delegatów przybywających na zgromadzenie.
ショーン・ヒリンガーがいいわねjw2019 jw2019
Serdecznie witajmy współwyznawców
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。jw2019 jw2019
Wielu przestało się z nami witać, traktując nas jak wykluczonych”.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
Witamy w Częstochowie!
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.