zabić czas oor Japannees
zabić czas
pl
zająć się czymś mało istotnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
時間をつぶす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pieprzony wiceprezydent Kolonii okazał się być super towarzyszem do zabicia czasu.
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ci, którzy czytają jedynie dla zabicia czasu, dla rozrywki, nie przywiązują wagi do zapamiętania treści lektury.
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
Nie ucz się jedynie dla zabicia czasu, ale wyzyskaj jak najlepiej czas poświęcany na naukę.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
Co przerażające, robią to po prostu dla zabicia czasu” — wyjaśnia czasopismo XL.
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Dla zabicia czasu wałęsałem się po ulicach.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przechadzałem się ulicami, aby zabić czas.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przemoc „dla zabicia czasu”
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Zagrajmy w gry wideo dla zabicia czasu.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Próbowałem zabić czas.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy czekała, dla zabicia czasu czytała czasopisma.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
♫ Doraźne życie dla zabicia czasu ♫
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」ted2019 ted2019
Nie wystarczy jednak czytać tylko dla „zabicia czasu”.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
▪ Niektórzy jednak twierdzą, że więźniowie lgną do religii powodowani ukrytymi motywami — chęcią skrócenia wyroku lub dla zabicia czasu.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
Wartownicy — jak to bywa — dla zabicia czasu coś czytali, ale zapowiedzieli nam, że jeśli podejdziemy do nich bliżej niż na dwa metry, będą strzelać.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Czasami ludzie zostają zabici a czasami podpalają się w ramach protestu.
この町の歴史を調べた?ted2019 ted2019
3 Jeżeli poważnie zależy nam na okazywaniu szacunku dla życia, to przede wszystkim nie przyłączymy się do ludzi, którzy dla zabicia czasu wystawiają swój umysł na wpływ rozrywek ukazujących stosowanie przemocy.
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
Wiem, że jeśli mnie zabijesz, ominiesz czas na szahadę.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedzieliby, czym mają zabić wolny czas” („Times Advocate”, Escondido, Kalifornia, 19 lutego 1984).
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Fanatyczni krewni nakłonili nawet żonę George’a, by spróbowała go zabić w czasie snu.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
Gdy obchody się rozpoczęły, Jezus przybył do Jerozolimy potajemnie, wiedząc, że niektórzy przywódcy żydowscy pragnęli Go zabić, ale czas Jego śmierci jeszcze nie nadszedł.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。LDS LDS
Wszystkie te dzieci urodziły się i zostały zabite w złym czasie.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。gv2019 gv2019
Z czasem zabił też setki złych Filistynów.
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.