Bardzo długie zaręczyny
ロング・エンゲージメント
zaręczyny oor Japannees
zaręczyny
pl
kult. obrzęd wyrażenia woli bycia razem w małżeństwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
婚約
Bardzo się cieszę z waszych zaręczyn.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
エンゲージメント
こんやく, kon'yaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaręczyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
婚約
Bardzo się cieszę z waszych zaręczyn.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Nad jakimi pytaniami powinno się zastanowić dwoje chrześcijan, zanim zacznie myśleć o zaręczynach?
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
W przypływie złości zerwała zaręczyny.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceremonia ta odpowiada mniej więcej zachodnim zaręczynom, a niekiedy wymagany jest też pierścionek zaręczynowy.
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )jw2019 jw2019
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, co stało się, kiedy Józef rozmyślał nad zerwaniem zaręczyn z Marią.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわLDS LDS
Zaręczyny są radosnym, a zarazem poważnym wydarzeniem w życiu.
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Czy w obliczu zaistniałych okoliczności powinienem zerwać zaręczyny i uwolnić się od zobowiązania?
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
Zerwał zaręczyny z Mary Todd, niepewny, czy chce ją poślubić, ale wiedząc, jak dewastujące było dla niej jego posunięcie.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。ted2019 ted2019
4 stycznia 1956 roku ogłoszono ich zaręczyny.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Narzeczoną Izaaka w gruncie rzeczy wybrał Jehowa (Rdz 24:50, 51). W innych wypadkach wyborem żony i oświadczynami zazwyczaj zajmowali się rodzice lub ojciec pana młodego, po czym następowały oficjalne zaręczyny.
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
(Wyjaśnij, że słowa: „potajemnie ją opuścić” oznaczają, że Józef chciał w tajemnicy zerwać zaręczyny, aby Maria nie została publicznie upokorzona czy nawet ukarana poprzez ukamienowanie).
そんなに難しいことじゃないLDS LDS
Być może nabawił się jej wskutek niemoralności przed zaręczynami lub po nich.
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
W niektórych społecznościach w dalszym ciągu rodzice doprowadzają do zaręczyn swych dzieci.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Przełożyli zaręczyny z szacunku dla rodziców Christiana, którzy potrzebowali czasu, by bliżej poznać Agnes.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Przeczytaj Ew. Mateusza 1:20 i odszukaj, co stało się, kiedy Józef rozważał zerwanie zaręczyn z Marią.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんLDS LDS
Dwoje chrześcijan winno dobrze się poznać, zanim weźmie pod uwagę zaręczyny.
プロート 君を救いたいんだjw2019 jw2019
Sługa Abrahama dał „wyborne rzeczy” matce i bratu Rebeki, Labanowi, który odegrał ważną rolę w doprowadzeniu do zaręczyn (Rdz 24:53).
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Co więcej zaręczyny zerwano i Naghma była wolna.
世の中が悪化してたのは分かってたはずだted2019 ted2019
Pierścionek zaręczynowy – pierścionek, który podczas zaręczyn mężczyzna ofiarowuje kobiecie.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Przeszło miesiąc później zerwałam zaręczyny.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
Ponieważ odnotowuje się coraz więcej przypadków bezobjawowego zakażenia wirusem HIV, więc nie będzie rzeczą niewłaściwą, jeśli dana osoba (lub troskliwi rodzice) przed zaręczynami bądź przed ślubem zwróci się do przyszłego partnera z prośbą o zrobienie testu krwi na obecność owego wirusa.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Nie doszło jednak do zaręczyn.
そっか それじゃ どうしろと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zaręczyny potwierdzano wniesieniem rodzinie narzeczonej opłaty za oblubienicę.
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。jw2019 jw2019
Od chwili zaręczyn wspólnie studiowaliśmy Biblię.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
W kilka dni po nadejściu tego listu jej rodzina urządziła zaręczyny”.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Jednakże już po przyjęciu oświadczyn i ogłoszeniu zaręczyn para była traktowana jak małżeństwo.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.