zaręczać oor Japannees

zaręczać

Verb, werkwoord
pl
Zaklinać się

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

こんやくする, konyaku suru

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uznałam, że zaręczając się, podejmuję słuszną decyzję.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Następnie się zaręczają.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Izraelici nie mogli się też zaręczać ani pobierać z niektórymi krewnymi.
でも人間よ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Jehowa uczyni Zerubbabela jakby własnym sygnetem, zaręczając mu tym samym, że bez względu na przebieg wydarzeń nic nie zagrozi jego pozycji
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 人物 。jw2019 jw2019
Pod koniec XIX wieku astronom Percival Lowell zaręczał, że na powierzchni Marsa dostrzegł skomplikowaną sieć kanałów.
まだ証拠が弱いなウソでしょjw2019 jw2019
* Albo co sobie pomyśli, gdy otworzy A Catholic Dictionary (Słownik katolicki) i przeczyta: „Kościół (...) zaręcza, iż całe Pismo Święte jest Słowem Bożym, ale jednocześnie twierdzi, że poza Pismem Świętym jest też nie spisane Słowo Boże”?
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 約 250 か所 に のぼ て い る 。jw2019 jw2019
Zaręczam, że twojemu synowi nic obecnie nie grozi.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Podobnie apostołowie, między innymi Paweł, pozyskując uczniów Chrystusa zaręczali ich niczym „dziewicę czystą” z Jezusem Chrystusem jako „jednym mężem” (2 Kor.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
A nie chcąc, by ktoś mu zarzucił przesadę, dodaje: „Zaręczam to, bracia, radosnym uniesieniem z waszego powodu, którego doznaję w Chrystusie Jezusie, naszym Panu”.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Z kim apostołowie zaręczali pozyskiwanych uczniów? Co ci wszyscy będą stanowić w niebie?
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
Goliat „na pewno będzie jak jeden z nich” — zaręcza Dawid.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
Zaręczam.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli Maria planowała zostać na zawsze dziewicą, to po co się zaręczała?
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Odkupiona ludzkość zostanie uwolniona od łez, żałości, krzyku, bólu i śmierci, o czym zaręcza prorocza wizja z Objawienia 21:1-5.
我々の位置を秘密にしなきゃjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.