zardzewiały oor Japannees
zardzewiały
pl
zniszczony przez rdzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
さびる
Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwa razy dziennie dostawaliśmy w zardzewiałej puszce coś do jedzenia.
ジェダイが造った 殻を打ち破るのだjw2019 jw2019
Rower zardzewieje, jeżeli zostawisz go na deszczu.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。tatoeba tatoeba
Kiedy je otworzył, ku swemu zdziwieniu odkrył, że pies gdzieś przepadł, strzelba zardzewiała, a sam ma teraz długą brodę.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかLDS LDS
Według jej pracownika, Raoula de Santos, okaleczyła się w rękę zardzewiałym gwoździem w ogrodzie.
「 よし や 君 昔 の 玉 の 床 ( とこ ) とても かか ら ん のち は 何 に か は せ ん 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dziesięciu dniach trzymania rąk w tych zardzewiałych okowach zaczęły mi ropieć nadgarstki.
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
Jak widzicie, zardzewiałe śruby, guma, drewno i neonowo różowa taśma izolacyjna.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Jedynym świadectwem przemysłowej przeszłości tych terenów jest kilka zardzewiałych maszyn przy bramie wiodącej do Cabárceno.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
Nie było powodu, aby pozwolić dobrym droidom zardzewieć, no nie?
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli są zardzewiałe, gruntowny remont zapewne będzie dość kosztowny.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Pośpiesznie dodał, że to małe zardzewiałe pudełko z otworem u góry przeznaczył na datki na ogólnoświatową działalność Świadków Jehowy.
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。jw2019 jw2019
Trochę zardzewiałem, ale postaram się nie opóźniać ciebie.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż złoto ani srebro nie rdzewieją, to gdybyśmy je gromadzili, okazałyby się równie pozbawione wartości, jak rzeczy zardzewiałe.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Garaż zardzewiał.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skrzypiące, zardzewiałe zawiasy ustępują z trudem.
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
Mój zardzewiały ford rozkraczył się i zablokował skrzyżowanie.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ej, zardzewiała kupo złomu!
あの船の技術を想像してみろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mówi się tyle co ja, trzy lub cztery razy dziennie, można trochę "zardzewieć".
なにかを観察をしていたようだが 理解できないted2019 ted2019
Dnia 17 lutego 2001 roku do wybrzeży Francji dotarł stary zardzewiały frachtowiec.
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Lepiej się zużyć niż zardzewieć.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zardzewiała puszka po konserwach to jego kubek do picia.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Rzeczy, które zawiodły są takie same -- ściany i płyty nie związane prawidłowo z kolumnami -- tutaj widać płytę z dachu zwisającą z budynku -- konstrukcje samonośne, lub konstrukcje asymetryczne, które zatrzęsły się gwałtownie i zawaliły, niskiej jakości materiały budowlane, niewystarczająca ilość betonu za niska kompresja w bloczkach, gładkie zbrojenie, zbrojenie wystawione na działanie czynników atmosferycznych, które zardzewiało.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。ted2019 ted2019
Wielu osobom groziło „rozleniwienie” po przejściu na emeryturę; ustrzegli się jednak „zardzewienia”, podejmując służbę pionierską.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。jw2019 jw2019
Beczki były stare i zardzewiałe.
なぜだ? なぜ僕が狙われるんだ?jw2019 jw2019
Ta zardzewiała bryłka niklu i żelaza może nie wydawać się wyjątkowa, jednak gdy się ją przetnie... widać, że różni się od ziemskich metali.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.