wrażliwość na zarażenie
動物寄生感受性 · 有害動物に対する宿主抵抗性 · 有害生物抵抗性 · 病虫害抵抗性 · 病虫害耐性
zarażenie oor Japannees
zarażenie
pl
Infekcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
伝染
ja
病がうつること
Tak jakby można było się zarazić autyzmem od innego dziecka w Disneylandzie.
まるでディズニーランドで 別の子供から伝染するかのようにです
感染
Tymczasem Joanne nie leczyła się systematycznie i co najmniej raz zaraziła sporą liczbę osób.
しかしジョアンは定期的に治療を受けようとせず,すでに感染源となっていました。『
インフェステイション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zarażenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
インフェステイション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie mogą się nią zarazić.
天平勝宝 4 年 ( 752 年 ) - 大仏 開眼 供養OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kościoły chrześcijaństwa zaraziły się duchem świata, jego materialistycznym sposobem myślenia, jego poglądami ewolucjonistycznymi, jego wyższą krytyką tekstu, jak również jego filozofiami negującymi prawdziwość Biblii.
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
W razie cudzołóstwa badanie pomaga stronie niewinnej uniknąć zarażenia.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Nie zaraź mnie, Gus.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
który zaraził mnie swoją chorobą.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z klientem poprosiła ją o przyjście do siebie do domu, ponieważ chciała powiedzieć matce, braciom i siostrom o tym, że jest zarażona i bała się przechodzić przez to sama.
「こんにちは、ご気分は?」ted2019 ted2019
Jeżeli chcemy uniknąć „zarażenia się”, musimy rozpoznać „nosicieli zarazków” i trzymać się od nich z daleka.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Praktycznie wszyscy leczący się hemofilicy są zarażeni zapaleniem wątroby”.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
Jest nadzwyczaj wirulentny — zabija aż 80% zarażonych”.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jak można się zarazić AIDS?
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
W jaki sposób takie osoby zaraziły się AIDS?
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?jw2019 jw2019
W 1927 zaraził się gruźlicą.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wzięliśmy 1300 losowo wybranych studentów, poprosiliśmy ich o wskazanie swoich znajomych, a następnie śledziliśmy zarówno studentów, jak ich przyjaciół codziennie, żeby zobaczyć czy zostali zarażeni grypą.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。ted2019 ted2019
10 maja 2006 roku, firma produkująca oprogramowanie antywirusowe Sophos odkryła wirusa komputerowego znanego jako "W32/Hoots-A", który podczas zarażenia wysyłał obrazki sowy śnieżnej do zadań do wykonania drukarki.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W roku 2003 wirusem HIV zaraziło się pięć milionów ludzi, co oznacza „największy roczny wzrost liczby zainfekowanych, odkąd 20 lat temu wybuchła epidemia AIDS” — podaje dziennik The Wall Street Journal.
ドキュメント を 白黒 で 印刷 する 場合 は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Zabezpieczało ich przed zarażeniem się od świń włośnicą, a od pewnych rodzajów ryb — tyfusem i paratyfusem, jak również przed zachorowaniem wskutek kontaktu z padliną.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
Nie myśl, że zarażona nią osoba po prostu dużo śpi.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Ale jak się zaraził?
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
Żałowałam, że nie zaraziłam się mając 7 lat.
艦隊はサンガラ領海からted2019 ted2019
„Co najmniej 2,7 miliona Amerykanów jest zarażonych wirusem wywołującym zapalenie wątroby typu C i dlatego wśród chorób najczęściej przenoszonych przez krew ta zajmuje pierwsze miejsce” — informuje agencja Associated Press.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
ONZ szacuje aktualną liczbę zarażonych na 38 milionów.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Poza tym bez względu na to, jak bardzo się staramy, dawca może zarazić pacjenta wirusami, których jest nosicielem i których nie jesteśmy w stanie wykryć’.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
Ocenia się, że w tym przedziale wiekowym do kolejnego zarażenia dochodzi przeciętnie co 14 sekund.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・jw2019 jw2019
Na skutek korzystania z tych samych igieł, co osoby zarażone, zachorowali na AIDS i wyglądali okropnie.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねjw2019 jw2019
No dobrze, zarażonymi.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.