odesłać oor Georgies
odesłać
pl
zwrócić, pozwracać, oddać
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
დაბრუნება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z „synów Pachat-Moaba”, którzy po zachętach Ezdrasza odesłali swoje cudzoziemskie żony i synów (Ezd 10:30, 44).
გადასაკრავები სატრანსპორტო საშუალებების სალონისათვისjw2019 jw2019
Policjant odesłał mnie do gubernatora, a ten pozwolił mi pozostać na wyspie do czasu przybycia następnej łodzi, to znaczy pięć dni.
დეზინტეგრატორებიjw2019 jw2019
Wszystkich w miarę zdrowych dalej zmuszano do pracy, a resztę odesłano do innych obozów.
კლავიატურის დამალვაjw2019 jw2019
Izraelita, jeden „z synów Baniego”, którzy za dni Ezdrasza odesłali swe cudzoziemskie żony (Ezd 10:25, 34, 37, 44).
თერმოელექტრონული სარქველებიjw2019 jw2019
Izraelita, jeden z „synów Parosza”, którzy po zachętach Ezdrasza odesłali swe cudzoziemskie żony i synów (Ezd 10:10, 11, 25, 44).
მჭრელი პირებიjw2019 jw2019
Po wręczeniu daniny Ehud odesłał tragarzy, a sam zawrócił przy kamieniołomach obok Gilgal.
ხის საფარი გზებისათვისjw2019 jw2019
Ale gdy młodzieńcy wysłani przez Dawida poprosili Nabala o chleb i wodę, ten obrzucił ich obelgami i odesłał z niczym.
ტობოგანიjw2019 jw2019
Po czterech latach odesłała mnie jednak do Anglii; zamieszkałem u ojca i poszedłem do szkoły.
პლატინაjw2019 jw2019
Odesłał Uriasza na front z informacją dla dowódcy armii, Joaba.
ბავშვის შარვლები (საცვლები)jw2019 jw2019
Tymczasem Chanun, przekonany przez swych książąt, że to tylko podstęp ze strony Dawida, który chce przeszpiegować miasto, znieważył jego wysłanników; kazał ogolić im połowę brody i o połowę skrócić szaty przez obcięcie do samych pośladków, a potem ich odesłał”.
გადასვლა სტრიქონზეjw2019 jw2019
Dlaczego tak radykalny krok, jak odesłanie cudzoziemskich żon, miał przynieść pożytek całej ludzkości?
თვიური ხედიjw2019 jw2019
Pod silną eskortą wojska zostaje potajemnie odesłany do namiestnika Feliksa, przebywającego w Cezarei.
იდაყვის დამცავები [სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Gdybym cię odesłał do kościoła, znalazłabyś tam jedynie martwe posągi. Panuje tam mroczna cisza.
კალანდრებიjw2019 jw2019
Dawid odesłał jednak do Jerozolimy lojalnych kapłanów Abiatara i Cadoka, by informowali go o zamiarach zbuntowanego syna, co było częścią planu mającego zniweczyć rady zdrajcy Achitofela, wcześniejszego doradcy Dawida (2Sm 15:24-36; 17:15).
ამონიუმის ნიტრატის ასაფეთქებელი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Imigranci zatrzymani przez władze zostają najczęściej odesłani do kraju bez grosza przy duszy.
საწერი კომპლექტებიjw2019 jw2019
Czy gdybyś należał do tego małego oddziału, czułbyś się pewnie, wiedząc, że wszyscy lękliwi i mniej czujni zostali odesłani?
აქ ნაჩვენებია, თუ რომელ საფეხურზე იმყოფებითjw2019 jw2019
Jednak w pewnej istotnej kwestii miała odmienne zdanie od Abrahama i kilkakrotnie dała temu wyraz. Chciała, by odesłał swą konkubinę, Hagar, i swego pierworodnego syna, Ismaela.
კონტეინერის საკეტები, არალითონურიjw2019 jw2019
Po prostu odesłał ją z błogosławieństwem.
რჲგა ვ ჲრგპართრვლნჲ! ბპაგჲ, პაბჲრთ ნაე რჲგა! ღვ რთ ჟრანვ ლთ ნვღჲ აკჲ თჱმთვქ კჲჟმთრვ კარჲ ჟვ ბპყჟნვქ? თჱგთნწგაი.- ეჲბპვ, ოპჲღაგამ რთ. ნვ ჲღვ!jw2019 jw2019
Izraelita, syn innego Charima; również on należał do mężczyzn, którzy wzięli sobie cudzoziemskie żony, lecz potem je odesłali (Ezd 10:25, 31, 44).
სიის შემდეგი ელემენტიjw2019 jw2019
Więc oskarżyłam go o molestowanie i mnie wylali, odesłali do domu i kazali brać leki.
სასტვენები (სასიგნალო -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelita, jeden z potomków Baniego, którzy w okresie powygnaniowym odesłali swe cudzoziemskie żony z synami (Ezd 10:29, 44).
კანფეტები, სამკურნალოjw2019 jw2019
Zebina i sześciu jego braci poślubili cudzoziemskie żony, ale je odesłali zgodnie z napomnieniami Ezdrasza (Ezd 10:43, 44).
ნალის ლურსმნებიjw2019 jw2019
Odeślij go do Dowodzenia.
შესაძლოა, მკურნალობა დასჭირდეს.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypisanie im prawości oznacza dla nich ocalenie, podczas gdy „kozy” będą odesłane „w wieczne odcięcie” (Mt 25:46).
დაცვა (კომპიუტერული ვირუსებისაგან -)jw2019 jw2019
Jeden z Lewitów, którzy zareagowali na usilne zachęty Ezdrasza, by odesłać cudzoziemskie żony i ich synów (Ezd 10:31, 44).
ყუთები ტყავისგან ან ტყავ-მუყაოსგანjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.