wykładać oor Georgies
wykładać
pl
wyjmować i kłaść gdzieś, rozkładać (przedmioty)
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
აღიარება
დაგება
ლექცია
მოკირწყვლა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu właścicieli domów docenia walory izolacyjne i estetyczne korka, toteż wykłada nim ściany i podłogi.
გარე რესურსებით ადმინისტრაციული მართვა კომპანიებისთვისjw2019 jw2019
Gdy na przykład Żydzi wrócili z Babilonu, Ezdrasz i inni wykwalifikowani mężczyźni nie tylko czytali ludowi Prawo Boże, ale też je ‛objaśniali, wykładając jego sens i podając, jak rozumieć’ Słowo Boga (Nehemiasza 8:8).
სარკეებიjw2019 jw2019
Praktykowano więc kult przodków i wykładano jedzenie dla dusz zmarłych krewnych.
სამრეწველო დანიშნულების წებოვანაjw2019 jw2019
Chociaż może nie znają się zbyt dobrze na komputerach lub nie orientują w innych zagadnieniach wykładanych w szkole, to jednak sporo wiedzą o życiu i rozwiązywaniu wyłaniających się problemów.
შიგასახრახნის ციბრუტის დამაგრძელებელი ბუნიკებიjw2019 jw2019
Jedną z pierwszych decyzji, jakie podjąłem po chrzcie, było wprowadzenie pięcioletniego planu, dzięki któremu moja żona mogłaby po osiągnięciu 50 roku życia zrezygnować z wykładania na uniwersytecie.
პირველ დელტაზე გადასვლაjw2019 jw2019
„Sprawdzenie tego jest waszym obowiązkiem” — mówi Esmé van Rensburg, wykładająca od wielu lat psychologię na jednym z uniwersytetów w RPA.
რადიოხელსაწყოებიjw2019 jw2019
W Mateusza 1:22-25 (Dąbrowski z łaciny) dodano: „A to wszystko stało się, aby się wypełniło, co jest powiedziane od Pana przez Proroka mówiącego: Oto Panna pocznie i porodzi syna, i nazwą imię Jego Emanuel, co się wykłada: Bóg z nami.
საფხეკები [წასაშლელი საშუალება] ოფისისათვისjw2019 jw2019
Księga Nehemiasza 8:8 informuje, jak udzielano pouczeń za czasów Ezdrasza: „Czytali na głos z tej księgi, z prawa prawdziwego Boga; objaśniano je oraz wykładano jego sens; i na bieżąco podawali, jak rozumieć to, co czytano”.
კრემები (სახის კანის მათეთრებელი -)jw2019 jw2019
Doktor Michael Kosfeld, wykładający administrację biznesu na uniwersytecie we Frankfurcie, prowadził badania, które skłoniły go do wniosku, że zaufanie jest „biologicznie uwarunkowaną częścią ludzkiej natury”.
კბილის ჯაგრისები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Chociaż Whiston utracił profesurę i poniósł straty finansowe, nie przestał pisać i nadal wykładał w londyńskich kawiarniach.
სათბურის ლითონის კარკასებიjw2019 jw2019
Gdy Daniel wykładał sen babilońskiemu królowi Nebukadnesarowi, czyniąc mu wiadomym, „co się stanie w przyszłych dniach”31, oświadczył, że „Bóg niebios stworzy królestwo, które na wieki nie będzie zniszczone, a królestwo to nie przejdzie na inny lud; zniszczy i usunie wszystkie owe królestwa, lecz samo ostoi się na wieki”32.
ბოჭკო (ქოქოსის -)LDS LDS
Wykładał na uniwersytecie w Padwie, a potem mieszkał i pracował we Florencji.
კრემები (სახის კანის მათეთრებელი -)jw2019 jw2019
Czy potrafisz ‛wykładać sens’ Słowa Bożego?
ნავთობის გასაწმენდი მანქანებიjw2019 jw2019
Potem wystąpił Mark Noumair, który zanim zaczął wykładać w Gilead, sporo lat spędził na terenie zagranicznym w Afryce.
მჲზვ ლთ ეა მთნვმ ოპვჱ აორვკარა? ეჲნვჟყლ ჟყმ ეჲჟრარყფნჲ კჲნეჲმთ.- გჟყღნჲჟრ მთ რპწბგარ რამოჲნთ. ჱა გჟვკთ ჟლსფაი, ნალთ? ნვ. ჟყზალწგამ. ნწმა ოპჲბლვმ. გაზნჲრჲ ვ ეა ჟმვ ჱავენჲ ნა ჟოჲკჲიჟრგთვ. პაეგამ ჟვjw2019 jw2019
W Koryncie, który był podówczas jednym z najważniejszych miast greckich, z oddaniem wykładał Słowo Boże przez 18 miesięcy (Dzieje 18:1-11).
მოკრივის ხელთათმანებიjw2019 jw2019
Keil twierdzi: „Daniel i jego współtowarzysze mieli się kształcić w mądrości kapłanów i uczonych chaldejskich, którą wykładano w szkołach Babilonu”.
გადაბმები სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Jak Ezdrasz i jego pomocnicy ‛wykładali sens’ Prawa?
ოფლის შემწოვი საცვლებიjw2019 jw2019
Nehemiasza 8:8 donosi, że przy czytaniu Prawa „wykładano jego sens” i podawano, „jak rozumieć to, co czytano”.
სახის დამცავი ეკრანები მუშებისათვისjw2019 jw2019
10 Dobry nauczyciel kocha wykładany przez siebie przedmiot.
ყველას წაშლაjw2019 jw2019
Rzecz w tym, że czyste plastikowe butelki wykłada się fotokatalityczną powłoką.
ოპთწრვლკარა მთ ოპაგვქვ რჲგა. ეჲბპვ. ჲრ გპვმვ ნა გპვმვ მვ ოჲდლვზეაი თ ჲრგპყღაი ოჲდლვე ჟ გყჱეთქკა.რარვნუვრჲ ჲბთფა რჲგაted2019 ted2019
Niejaki Emeka, chrześcijanin wykładający prawo w Nigerii, jest od roku żonaty i wcale mu nie śpieszno do wychowywania gromady pociech.
ავეჯის რესტავრაციაjw2019 jw2019
Atak na nie przypuszczono w roku 1774, gdy wydano pośmiertnie 1400-stronicowe dzieło Hermanna Reimarusa, wykładającego języki orientalne w Hamburgu.
ხელთათმანები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
‛Pan będzie wykładał Słowo swemu ludowi w sposób i w czasie, który uzna za stosowny’
ბადმინტონის ვოლანებიjw2019 jw2019
● Blaty kuchenne nie powinny być zastawione, żeby swobodnie dało się na nie wykładać artykuły spożywcze i inne rzeczy.
ნვ მჲდს ეა ეჲჱგჲლთმ ეა ოპჲეაქ კსს.- რჲ £ვ ჱაგპქვნჲ!jw2019 jw2019
Celem tych zebrań jest objaśnianie Słowa Bożego i tak jak w czasach Nehemiasza ‛wykładanie jego sensu’ (Nehemiasza 8:8).
ძმა რასელი თვლიდა, რომ შეიძლებოდა.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.