dworzec autobusowy oor Koreaans
dworzec autobusowy
pl
miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
버스 터미널
Po dotarciu do Montevideo pasażerowie przejechali do głównego dworca autobusowego.
몬테비데오에 도착하자 다른 승객들과 함께 차로 갈아타고 큰 버스 터미널로 갔습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś zegar na dworcu autobusowym śpieszył się pięć minut i dlatego uciekł nam autobus.
잉크젯 프린터용 잉크카트리지jw2019 jw2019
Istnieją dwie główne aleje, na których przecięciu leży dworzec autobusowy.
수성컬러도료 도장기계jw2019 jw2019
Misjonarze osiągali świetne wyniki, dając świadectwo na zatłoczonych postojach taksówek i dworcach autobusowych.
보존처리된 완두콩jw2019 jw2019
Poszłam w kierunku dworca autobusowego. Krok w krok podążał za mną agent Securitate.
전기식 또는 비전기식 족온기jw2019 jw2019
W pracy, na dworcach autobusowych i kolejowych, na ulicach, rynkach, w parkach.
수송기계기구용 브레이크 페이싱jw2019 jw2019
Nadzorca obwodu z Peru zorganizował grupę braci do świadczenia na dworcu autobusowym.
상품의운송 및 보관업jw2019 jw2019
Po dotarciu do Montevideo pasażerowie przejechali do głównego dworca autobusowego.
외과용 백금소작기jw2019 jw2019
Do dworca autobusowego tędy.
주조조형제 (造型劑)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczną część tych publikacji rozpowszechniono na dworcach autobusowych podróżnym ze wszystkich stron wyspy.
스틸밴드 구동 장치는 스틸밴드의 양 측 각각에 설치되고, 두 개의 구동부를 포함한다. 스틸밴드 구동 장치의 두 개의 구동부는 상호 동기되어 정역 회전한다.jw2019 jw2019
Właśnie tam, na dworcu autobusowym, podczas mojej krótkiej nieobecności dostał rozległego zawału serca.
그림에 태그를 붙이고 있습니다. 기다려 주십시오jw2019 jw2019
Kiedy tam dotrą, rozpierzchają się po różnych budynkach, parkach, dworcach autobusowych i podwórzach.
상기 전자 기기는, 경로를 탐색하고, 상기 경로와 관련된 사용자 컨텐츠를 상기 서버로 요청하고, 상기 서버로부터 상기 요청한 사용자 컨텐츠를 수신하여 상기 경로 및 상기 경로와 관련된 사용자 컨텐츠를 지도상에 표시할 수 있다.jw2019 jw2019
Zbory zorganizowały głoszenie w śródmiejskich biurowcach, w szpitalach, na dworcach autobusowych i w wieżowcach.
본 발명은 매생이 효소 처리 추출물을 이용한 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 매생이를 세척한 후 효소처리하여 추출한 추출물이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 매생이의 아미노산과 기능성 올리고당 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 매생이를 국이나 전 등의 요리가 아닌 휴대하기 편리한 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다.jw2019 jw2019
Wizerunki Madonny z Guadalupe spotyka się zarówno w domach prywatnych, jak i na dworcach autobusowych czy w innych miejscach publicznych.
본 발명은 높은 곳에서 아래로 내려갈 때뿐만 아니라 낮은 곳에서 위로 올라갈 때에도 보행의 어려움과 불편함이 없이, 등산인, 여행자, 노인, 신체 장애인 등이 편리하고 안전하게 사용할 수 있는 워킹 스틱을 제공하는 것이 그 기술적 과제이다.jw2019 jw2019
Na przykład podróżowanie jest dość kłopotliwe dla kogoś, kto nie potrafi odcyfrować nazwy ulicy albo treści informacji na dworcu autobusowym, kolejowym czy lotniczym.
인공수정체용 생체측정기jw2019 jw2019
„Na dworcach autobusowych nie czekają na nich pracownicy służb socjalnych ani psychologowie, lecz stręczyciele, handlarze narkotykami i ludzie czerpiący zyski z pornografii”, podkreślono w czasopiśmie Psychology Today.
수송기계기구용 후드jw2019 jw2019
Po kilku ekscytujących dniach w ekwadorskim Biurze Oddziału Towarzystwa Strażnica udaliśmy się na dworzec autobusowy w Guayaquil z zamiarem wyjazdu do Machali — jednego z miast, w którym były szczególne potrzeby.
모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 XF#Config에 쓸 수 있으며, 로컬 KDE 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다jw2019 jw2019
Na dworcach lotniczych, autobusowych i kolejowych organizatorzy zgromadzeń mogli liczyć na życzliwą pomoc kierownictwa i pracowników.
본 발명에 의하면, 단말의 상태에 따라서 MDT 모드를 전환하도록 함으로써, 단말의 MDT 수행이 효율적으로 이루어질 수 있도록 함과 동시에, 기지국에서도 필요한 정보를 계속해서 획득하도록 할 수 있다.jw2019 jw2019
Gorliwa siostra z Hongkongu pisze: „Moim terenem do świadczenia nieoficjalnego są szpitale, ulice, parki, dworce kolejowe, przystanki autobusowe, targi, parkingi i windy.
본 발명은 풍력, 수력, 조류를 포함하여 유체의 유동 에너지를 이용하는 발전에 있어서 유체의 유동 방향 및 크기에 영향을 덜 받으면서 효과적으로 발전가능하도록 하는 신재생 에너지의 발전을 위한 블레이드 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Niektórzy głosiciele wstają wcześnie, by prowadzić z ludźmi rozmowy na przystankach autobusowych lub dworcach kolejowych.
이에 따라, 한자가 만들어질 때 사용된 원리에 따라 키가 만들어지고 배열되므로 직관성과 편리성이 동시에 실현되어 휴대폰을 비롯한 각종 단말기 사용자들이 쉽고 편리하게 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
Zilustrujmy to przykładem: Przypuśćmy, że ktoś cię poprosił o pójście na przystanek autobusowy, dworzec kolejowy czy lotnisko i odebranie stamtąd osoby, której nigdy nie widziałeś.
사진감광판용 가대jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.