dziedzictwo kulturowe oor Koreaans
dziedzictwo kulturowe
pl
całokształt materialnego i duchowego dorobku ludzkości przekazywany z pokolenia na pokolenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
문화유산
ko
文化遺産, 과거로 부터 전해져 내려온 유·무형(정신적ᆞ물질적)의 문화적 소산(所産), 결과물
Obecnie Namba słyną z gościnności i chętnie popularyzują swe dziedzictwo kulturowe.
오늘날 남바스족은 매우 우호적이며 자신들의 문화유산을 관광객들에게도 기꺼이 보여 줍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic dziwnego, że raj na ziemi jest istotną częścią perskiego dziedzictwa kulturowego.
레저활동정보제공업jw2019 jw2019
Carico stało się terenem wzajemnego przekazywania sobie umiejętności oraz dziedzictwa kulturowego.
의료용 신체훈련장치jw2019 jw2019
Niektórzy traktują je jako część dziedzictwa kulturowego.
비디오 복호화 방법은 비트스트림으로부터 슬라이스 세그먼트에 포함된 부호화 단위들의 역양자화에 이용되는 양자화 파라메터의 초기값 결정을 위한 신택스를 획득하고, 획득된 신택스에 기초하여, 슬라이스 세그먼트에 포함된 부호화 단위들의 역양자화에 이용되는 양자화 파라메터의 예측을 위한 슬라이스 레벨의 초기 양자화 파라메터를 획득하며 슬라이스 레벨의 초기 양자화 파라메터를 이용하여, 슬라이스 세그먼트에 포함된 병렬적 처리가 가능한 데이터 단위의 첫 번째 양자화 그룹의 양자화 파라메터 예측값을 획득한다.jw2019 jw2019
W 2007 roku powstało CISA3, centrum badawcze dziedzictwa kulturowego, w szczególności sztuki, architektury i archeologii.
동물용 장착구 (裝着具)QED QED
Zadaniem szkół było zasymilowanie nas z resztą społeczeństwa i wymazanie z naszej pamięci indiańskiego dziedzictwa kulturowego.
슬라이드파스너 및 그 부품jw2019 jw2019
„Podobnie jak relacja o stworzeniu, jest to część naszego dziedzictwa kulturowego.
금속제 조립식 플랫폼jw2019 jw2019
Pozwala nam znaleźć więź z dziedzictwem kulturowym i naturą.
또한, 고분자 기지는 수지분사나 수지이송성형에 의하여 탄소섬유 직물에 함침할 수 있다. 탄소섬유 직물의 한쪽 면에 금속박판을 가접합하거나 고분자 기지에 전기전도도의 증가를 위하여 전도성 분말을 혼합할 수 있다.ted2019 ted2019
Obecnie Namba słyną z gościnności i chętnie popularyzują swe dziedzictwo kulturowe.
연예정보제공업jw2019 jw2019
Chociaż Świadkowie Jehowy nie mają nic przeciwko dziedzictwu kulturowemu, wiedzą, że Jehowa nienawidzi wielu rozpowszechnionych dzisiaj obyczajów.
난방장치임대업jw2019 jw2019
1972 – W Paryżu została przyjęta Konwencja o ochronie światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego.
철도차량용 연결기WikiMatrix WikiMatrix
Nie nawrócili się do osobowości swoich przywódców, do zachowania dziedzictwa kulturowego czy do tradycji swoich ojców.
본 발명은 원자로 냉각재 펌프의 피동형 질소 주입장치에 관한 것으로, 질소를 공급하는 질소공급부와, 압력에 따라 상기 질소공급부의 질소를 공급제어하는 압력제어밸브와, 상기 압력제어밸브를 통해 공급된 질소를 설정된 압력으로 충진하고, 냉각재 상실 사고의 발생시 충진된 질소를 공급하는 축압기와, 상기 축압기의 질소를 원자로 냉각재 펌프의 실하우징 내부로 공급 제어하는 격리밸브를 포함한다. 본 발명은 축압기를 사용하여 냉각재 상실 사고의 발생시 외부 전원의 공급 없이 축압기의 압력으로 질소를 공급할 수 있도록 함으로써, 안전성을 보다 향상시킬수있는 효과가 있다.LDS LDS
„Jestem Wietnamką”, mówi 15-letnia Phung, „i szczycę się moim dziedzictwem kulturowym”.
스포츠대회조직업jw2019 jw2019
TRZYNASTOLETNI Andrew miał przygotować pracę na temat dziedzictwa kulturowego.
잠금 장치가 구비된 덤프형 수송 용기jw2019 jw2019
W 2007 roku powstało CISA3, centrum badawcze dziedzictwa kulturowego, w szczególności sztuki, architektury i archeologii.
산 경화제를 사용하지 않고 발포한 페놀수지 기반의 경질 폴리우레탄 폼 및 이의 제조방법ted2019 ted2019
Starałem się także zapoznać dzieci z naszym dziedzictwem kulturowym oraz nauczyć je choć trochę języka Czarnych Stóp.
본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 유기 게르마늄 화합물 또는 이들의 염에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Naszym celem jest ponowne odkrycie ducha renesansu, stworzenie nowej dyscypliny, gdzie inżynieria, w służbie dziedzictwu kulturowemu, staje się symbolem przenikania się sztuki i nauki.
인조가죽제 열쇠고리ted2019 ted2019
Ze względu na swą wielowiekową obecność w Indonezji i znaczenie dla miejscowej kultury batik został w roku 2009 wpisany przez UNESCO na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.
스키용 스크레이퍼jw2019 jw2019
Czy jestem zdecydowany nie pozwolić, by wszechobecne w tym świecie tendencje rozłamowe — takie jak nacjonalizm, waśnie plemienne, duma z własnego dziedzictwa kulturowego bądź rasizm — wpłynęły na mój sposób traktowania chrześcijańskich braci?
플로트 기능을 구비한 건설장비용 유압장치jw2019 jw2019
Obecnie osada została znów częściowo zasiedlona i od niedawna znajduje się nawet na liście światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, objętej patronatem Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).
토류 (土類) 금속jw2019 jw2019
Wyjątkowe dziedzictwo historyczne i kulturowe Wenecji, a także nękające ją problemy zwracają uwagę całego świata.
류마티즘방지반지jw2019 jw2019
W kręgach kulturowych, w których duże znaczenie ma posag wnoszony w postaci dziedzicznej posiadłości bądź darowizny, powodowane chciwością dzieci mogą zażądać większego dziedzictwa, niż rodzice są w stanie im dać.
귀금속제 조각품jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.