lis oor Koreaans

lis

/ljis/ naamwoord manlike

zool. <i>Vulpes</i>, drapieżnik o wydłużonym tułowiu, krótkich łapach i długim, puszystym ogonie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

여우

naamwoord

zool. Vulpes, drapieżnik z rodziny psów o długim i puszystym ogonie;

Tam, gdzie bizony się przekopały, lis dostrzega okazję.
들소가 눈을 파헤친 곳에서, 여우가 기회를 포착합니다.

11월

naamwoord

Lis

Proper noun, naamwoord manlike

Zwierzę futerkowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

여우

naamwoord

Lis sprawił nam trochę kłopotów, ale koniec końców złapaliśmy go.
여우가 저희를 즐겁게 춤추게 했지만, 결국 그자식을 잡았죠.

작은여우자리

LiS

/ljis/

= Liga i Samoobrona

Soortgelyke frases

lis rudy
붉은여우

Polowania na lisy
여우사냥

Lis pospolity
붉은여우

Lis płowy
스위프트여우

lis polarny
북극여우

Mona Lisa
모나리자

Lis rudy
붉은여우

voorbeelde

Odbywała się w sali szpitalnej i Lisa była na niej przez cały czas obecna.
메인 판사가 주재하는 가운데 5일간 심리가 계속되었다. 리사가 5일 내내 참석한 가운데 한 병실에서 심리가 열렸다.

Jeżeli lis jednego typu łatwiej przeżywa niż drugi, nie przemienia to tego lisa w inne zwierzę
만일 어떤 형의 여우가 다른 형의 여우보다 더 잘 생존한다고 해서, 그 여우가 다른 동물로 변화되지는 않는다.

Zostaną wybici mieczem, a na ich zwłoki rzucą się padlinożerne lisy.
그들은 칼로 죽임을 당할 것이며, 그들의 시체는 썩은 고기를 먹는 시랑의 밥이 될 것이었다.

Gdy je zobaczyliśmy, mieliśmy już biznesplan w zanadrzu, bo w środku są rzeczy, o których mówiła Lisa Randall.
이미 사업계획서들에서 보이기 시작하듯이 리사 랜달이 말한 것들을 보기 시작할 것입니다.

Dla ciebie jestem tylko lisem. Takim samym, jak sto tysięcy innych lisów.
너에게 나란 여우는 다른 10만 마리의 여우랑 다를 바 없다고

Lis zagonił ich w pułapkę, a przynajmniej tak się wydaje.
여우에게서 벗어날 길은... 없어 보입니다.

Tutejsze lasy zamieszkują łosie, sarny, lisy i dziki.
숲에는 무스, 노루, 여우, 멧돼지 등이 살고 있습니다.

Ale nie wolno zapominać, że lis ma doskonały słuch.
그러나 여우도 청각이 뛰어나다는 사실을 잊지 마십시오.

Ciekawe spostrzeżenie poczynił sędzia o samej Lisie:
리사 자신에 대해 그가 받은 인상은 흥미롭다.

18 z powodu góry Syjon, która jest spustoszona+. Teraz błąkają się po niej lisy.
18 황폐한 시온 산 때문이니,+ 이제는 여우들이 거기서 돌아다닙니다.

Tam, gdzie bizony się przekopały, lis dostrzega okazję.
들소가 눈을 파헤친 곳에서, 여우가 기회를 포착합니다.

Lisy to szkodniki, ziom.
그깟 여우가 뭐라고

Jeśli wyobrazimy sobie zające i lisy, zające będą za wszelką cenę unikać lisów, podczas gdy lisy będą ich systematycznie szukać.
만약 여러분이 토끼와 여우를 상상해본다면 토끼는 항상 여우를 피하고 싶어할 것입니다. 그 때 여우는 토끼를 찾기 위해 공간을 살펴보고 있죠.

Nazistowscy szpiedzy są przebiegli jak lisy.
나치들은 아주 교활하다고요

Lisa błagała: „Jak możecie wmuszać mi to?
라이자는 “어떻게 이런 일을 강제로 할 수가 있나요?

Myślę, że starzenie i polowanie na lisy mają mnóstwo wspólnych cechy.
그리고 저는 인간의 노화 과정도 이 모든 특징들과 결국 공통된 특징을 갖는다고 봅니다.

Sekret tkwi w tym, co Lisa w pierwszym tańcu uznała za polityczne.
비밀은 저희가 보여드린 시연이 "정치적"이었기 때문입니다.

Najbardziej wyczulony jest na orły i inne duże ptaki drapieżne, a także na lisy i ludzi.
알프스마멋에게 가장 위협이 되는 대상은 독수리와 여우와 사람입니다.

Eyringiem zobaczyliśmy, jak nasza umiłowana przyjaciółka — Lisa Tuttle Pieper — uczestniczy na stojąco w tym wzruszającym nabożeństwie.
헨리 비 아이어링 회장님과 함께 그곳에 참석했을 때, 우리는 우리의 사랑하는 친구 리사 터틀 피퍼가 그 영감 어린 헌납 모임에 서 있는 광경을 보았습니다.

Spotyka się też takie zwierzęta, jak borsuki, nietoperze, rysie rude, kojoty, lisy płowe, szczuroskoczki, pumy, ursony, króliki i zające, skunksy, zdziczałe osły, jaszczurki, węże i żółwie lądowe.
그 밖에도 데스밸리에는 아메리카오소리, 박쥐, 붉은스라소니, 코요테, 스위프트여우, 캥거루쥐, 퓨마, 캐나다호저, 토끼, 얼룩스컹크, 야생 당나귀, 도마뱀, 뱀, 사막땅거북 등이 있습니다.

Tymczasem lis nie radzi sobie z kolcami, toteż próbuje innej taktyki — turla jeża do wody, w której ten musi się rozwinąć, by się nie utopić.
반면에 여우는 고슴도치의 가시와는 상대를 하지 못하지만, 고슴도치를 굴려서 물에 빠뜨리려고 할지 모르는데, 물에 빠진 고슴도치는 몸을 펴거나 익사하거나 둘 중 하나를 택해야 합니다.

Kobieta stojąca przed kwiaciarnią jakby w ogóle nie przejmowała się tym, że wokół jej szyi jest owinięty prawdziwy, żywy lis!
과연 부인은 실제로 살아 있는 여우를 목에 두르고 꽃 가게 앞에 아주 태연하게 서 있는 것이었다!

Zespół zwalczający szkodniki otrzymał zaskakujące wezwanie — miał złapać lisa na 72 kondygnacji wieżowca budowanego w centrum Londynu.
런던의 동물 보호 요원들은 매우 놀라운 전화를 받았다. 중심가에서 건설 중인 초고층 건물의 72층에 여우가 살고 있다는 것이었다.

Chytry lis.
머리 좀 쓰는걸?