korupcja oor Birmaans
korupcja
pl
nadużycie stanowiska publicznego w celu uzyskania prywatnych korzyści;
Vertalings in die woordeboek Pools - Birmaans
ခြစားမှု
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszechobecna korupcja nie dawała potulnym najmniejszych szans na znalezienie sprawiedliwości.
အိမ်မြဲတဲ့ သက်ကြီးဝါကြီးတွေအတွက် Valentine's Day ကဒ်တွေလုပ်ပေးတာတို့ပေါ့။jw2019 jw2019
A może powinni byli zaangażować się w politykę i zwalczać szerzącą się wtedy korupcję?
အခြားသူတွေကို ဆက်သွယ်ဖို့ လမ်းကြောင်း ဖြစ်နိုင်တာကို သဘောပေါက်မိတယ်။jw2019 jw2019
Również sama policja nie cieszy się zbytnim zaufaniem ze względu na kierowane pod jej adresem oskarżenia o korupcję i brutalność.
စက်ကပြန်ကြားစာ တစ်စောင်တော့ ခင်ဗျားရမှာပေါ့။jw2019 jw2019
Pani Garrett wymienia kosztowną biurokrację, korupcję, brak koordynacji działań, a także zastrzeżenia zgłaszane przez wielu darczyńców, by ofiarowane przez nich środki wydać na ściśle określony cel — na przykład na walkę z AIDS.
ရပါတယ်ဗျာ။ အထုံးရဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ပုံစံလေ။jw2019 jw2019
Ze względu na szerzącą się korupcję wielu sądzi, że już nikomu nie można ufać.
အဲဒါဟာ အောင်ပွဲထက် အရေးပါတယ်။jw2019 jw2019
Mimo powszechnej korupcji — a może właśnie dlatego — uczciwi ludzie zazwyczaj budzą w innych podziw
Nebraska က သေဒဏ်ကို ဖျက်သိမ်းဖို့ ဒီတစ်ပတ်ပဲ ဥပဒေတစ်ရပ် ပြဋ္ဌာန်းလိုက်တယ်jw2019 jw2019
Takie zjawiska, jak ubóstwo, korupcja czy niesprawiedliwość nie były Jezusowi obojętne.
ကျွန်မ အခုထိ ဒဏ်ရိုက်မခံရဘူး။”jw2019 jw2019
Jakiejż ulgi doznamy, gdy skończą się nieszczęścia powodowane przez korupcję!
သဘောက လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုချင်းအတွက်jw2019 jw2019
Wśród ich przywódców widać było zbyt wiele korupcji oraz innych przejawów niedoskonałości” (Kaznodziei 4:1; Jeremiasza 10:23).
ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေအပေါ် သံသယဝင်တာက ယေဟောဝါနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Ale gdy dokopaliśmy się głębiej, nie znaleźliśmy korupcji w tradycyjnym rozumieniu: oślizgłych gangsterów czających się w ciemności, czekających, by dać w łapę kolegom.
ပန်းတွေကိုလည်း သူ့နာမည်ကို ပေးထားတယ်။ted2019 ted2019
W jej wyniku ludzie mają skłonności do korupcji, nieuczciwości, chciwości oraz nadużywania władzy.
ကလေး တစ်ယောက် မြင်သင့်တဲ့ ရုပ်ပုံက အဲဒီလိုjw2019 jw2019
Nie można zaprowadzić pokoju i bezpieczeństwa, dopóki istnieją wojny, ubóstwo, przestępczość i korupcja.
ဆက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့က တိရစ္ဆာန်တွေဆီကို သွားကြမယ်ဆိုရင် အခြား တပုံကြီး တွေ့ရမယ်၊jw2019 jw2019
Gary wyjaśnia: „Podobnie jak inni młodzi ludzie przyłączyłem się do ugrupowań walczących z rasizmem i korupcją, a także sprzeciwiających się wojnie w Wietnamie.
အင်း ခင်ဗျားတို့ကို ဝန်ခံစရာရှိတာက ကျွန် တော်က ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ကြိုတင်လုပ်သူပါ။jw2019 jw2019
W podobnym zestawieniu z roku 2009 zwrócono uwagę, że tego typu nieuczciwość jest wszechobecna: „Bez wątpienia żaden region świata nie jest uodporniony na plagę korupcji”.
ကဗျာဆရာတစ်ယောက် အနေနဲ့ ဒီကိစ္စနဲ့ ဆိုင်တာတွေ စလုပ်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Rzecznik kenijskiego oddziału wspomnianej organizacji mówi: „Obywatele najwyraźniej nie wierzą, że doniesienia o korupcji spotkają się z jakąkolwiek reakcją władz”.
သူတို့ လုပ်ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Koniec niegodziwości, w tym chciwości i korupcji, które odejdą w zapomnienie wraz z bezbożnymi ludźmi (Psalm 37:10, 11).
ဒါမှမဟုတ် အတားအဆီးတွေကို ရုန်းကန်ကျော်လွှားခဲ့ရမှုကို ပြနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Wszędzie szerzy się korupcja.
လိုရင်လိုသလို ဈေးဆစ်လိုက်၊ နားပူနာဆာ လုပ်လိုက် အချိန်ကုန်ခံကြကာjw2019 jw2019
7 Kres korupcji!
ဝါသနာတစ်ရပ်အဖြစ် လုပ်ကြတဲ့ ဓာတ်ပုံ ဆရာအုပ်စုတစ်စု ရှိတယ်ဗျ။jw2019 jw2019
Co więcej, satrapowie najwyraźniej uważali nieskazitelną prawość Daniela za niepożądaną przeszkodę w praktykowaniu łapownictwa i innych form korupcji.
အခုထိ တစ်နေ့ချင်း လှမ်းခဲ့တဲ့ အဆင့်တိုင်းကို စွဲလမ်းရင်းပါ။jw2019 jw2019
Mimo powszechnej korupcji i nieuczciwości — a może właśnie dlatego — na ogół budzą w innych podziw.
ဒီနည်းနဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုဟာ တစ်ဆင့်ပြီး တစ်ဆင့် တည်ဆောက်တယ်။jw2019 jw2019
Chodzi o to, jak działa system, umacniający korupcję, unikanie podatków, nędzę i brak stabilizacji.
ဒါက Warby Parker နဲ့ ကျွန်တော်လွဲခဲ့တာလေ။ted2019 ted2019
Królestwo Boże — rząd wolny od korupcji 4
ဒါက ၂၀ ရာစု အလယ်တုန်းကjw2019 jw2019
Królestwo Boże — na czele ze swym potężnym i współczującym Władcą — usunie z ziemi korupcję i inne formy nieuczciwości.
Tracyကို ကျွန်မ ပထမဆုံး ပြောခဲ့တာက အိမ်ကနေထွက်ဖို့လိုတယ်လို့ပါ။jw2019 jw2019
Niestety, tak właśnie zaczyna się korupcja.
သူမက ကျွန်မ အလုပ်လုပ်တာ ကြည့်ပြီးted2019 ted2019
Coś, co pięć lat temu wydawałoby się niemożliwe, teraz robimy wydajnie i bez korupcji.
ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်ကျေနပ်ပါတယ်ted2019 ted2019
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.