stres spowodowany życiem w mieście
urbant stress
życie oor Noorse Bokmål
życie
pl
biol. zespół procesów zachodzących w organizmie żywym lub jego poszczególnych częściach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
liv
pl
sposób istnienia ciał białkowych, przeciwieństwo śmierci
nb
materie som er i stand til å trekke ut energi fra omgivelsene for å reprodusere
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
livet
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
levetid
Widziałem tyle mumii, że wystarczy mi na całe życie.
Nei, jeg har sett nok av mumier for en levetid.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eksistens · makt · underhold · leven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Życie
pl
Żywość
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Liv
Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.
Livet er for kort til å lære seg tysk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Saul już nie żył, kiedy Dawid po pokonaniu Amalekitów wrócił do Ciklag+. Przebywał tam dwa dni.
Jeg skriver en kvittering for jakkenjw2019 jw2019
Radość ma wielką moc, więc skupianie się na radości wnosi moc Boga do naszego życia” (Russell M.
Jeg holdt meget af RoryLDS LDS
Życie toczyło się dalej. 3 Pięć domów dalej przy Frithiofs gata mieszkali Lennart i Polly Murbergowie.
Du ser fin ut!Literature Literature
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Vi er kunstnerejw2019 jw2019
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
Ingen forventninger, ingen skuffelserjw2019 jw2019
On nie żyje.
Kan jeg lage kaffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymaga to z twej strony, abyś dostosował swoje życie do zamierzeń, z którymi związane jest Jego imię.
Vil du bytte sete?jw2019 jw2019
W ogrodzie Eden Adam i Ewa żyli jako zbieracze.
Akkurat sånt møl som Marco leserLiterature Literature
Mam swoje życie, a my nie mamy zbyt wiele do obgadania.
Det er det der sker, når skibet ødelæggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie.
Takk, hva viI du?jw2019 jw2019
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
Hvad er et rockband ellers til?LDS LDS
6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu.
Det er godt å høre stemmen din.Du bør komme hjemjw2019 jw2019
Całe życie to jedna wielka lekcja.
Hva er det du vil nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w życiu normalne.
Kanskje fordi det er fire dager siden jeg skar opp brystet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wieczne życie Bóg nam da.
Jeg hører du har utmerkede kvalifikasjonerjw2019 jw2019
Żyj w prawy sposób, tak jak osoba, którą masz nadzieję poślubić.
Har du revolverne mine?LDS LDS
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego?
Jeg er Sidneys kjærlighetsslavejw2019 jw2019
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Din jobb her er overLDS LDS
Nie mogę żyć z myślą, że jada u innej pani domu.
Du taler altid om ham med bitterhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "
Ukjent for meg.Hva skjedde?opensubtitles2 opensubtitles2
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnjw2019 jw2019
Życie traktują jedynie jako sposobność do osiągania osobistego zysku i przyjemności.
Anna Lucia og Libby de var uskyldigejw2019 jw2019
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Ville det være så ille?jw2019 jw2019
Całe nasze życie — bez względu na to, gdzie jesteśmy albo co robimy — powinno świadczyć o tym, że nasze myśli i pobudki są podporządkowane Bogu (Prz.
Og nå, på dette tidspunktet, er det flerejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.