Kołdra oor Noorse Bokmål
Kołdra
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dyne
Będziesz czuł się pewniej jeśli wejdę pod kołdrę?
Blir du mindre sjenert dersom jeg legger meg under dyna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kołdra
pl
element pościeli składający się z tkaniny oraz wypełnienia, służący do okrywania ciała podczas snu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dyne
pl
element pościeli składający się z tkaniny oraz wypełnienia, służący do okrywania ciała podczas snu
Będziesz czuł się pewniej jeśli wejdę pod kołdrę?
Blir du mindre sjenert dersom jeg legger meg under dyna?
filt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dyne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczęła gładzić kołdrę dłońmi, poruszając nimi w przód i w tył, to było straszne, gesty przypominały ruchy zwierzęcia.
Ikke hvis jeg er her og hun er der.- Vil du ikke?Literature Literature
Potrafił wyrzucić kołdrę przez okno i nieprawdopodobnie marznąć przez całą noc.
For mig er de realiserede!Literature Literature
Potem otulił go kołdrą, pocałował w policzek i pogładził po bujnych kręconych włosach.
Hvorfor ikke?Literature Literature
Chciałbym wyrazić wdzięczność za zwinne palce, które uszyły tysiące pięknych kołder. Szczególnie chciałbym podziękować starszym siostrom, których palce już nie są tak zwinne. Siostry te uszyły kołdry, które były bardzo potrzebne.
Kjør meg til Paul Mitchell hårsalongLDS LDS
Wreszcie skulił się pod kołdrą i płakał, dopóki noc nie zszarzała.
Slik blir troen deres prøvet.Literature Literature
W nocy wiedziałem, że na łóżku znajdę czystą pościel i dokładnie taką kołdrę, pod którą będzie mi wygodnie.
Jeg vil ikke snakke med ham om det.Det er bare så frustrerende og urettferdigLDS LDS
Podszedłem do łóżka tej pacjentki, delikatnie dotknąłem jej ramienia i ostrożnie odsunąłem kołdrę, która zakrywała jej twarz.
De to mennene foreslo at jeg skulle levere deg pa en annen adresseLDS LDS
Mężczyzna, starszy człowiek zasnął I jego kołdra wpadła do kaganka z ogniem, który utrzymywał ciepło.
Jack var for treg til å ta megQED QED
Czasem sprawy stały bardzo źle... ale kiedy nasze stopy... spotykały się pod kołdrą... nawet w najcięższych chwilach... wiedzieliśmy... że wszystko się ułoży
Han er, som dere ser, i fin form, og godt holdopensubtitles2 opensubtitles2
Jak teraz, kiedy odwinęła kołdrę i wśliznęła się do łóżka obok niego. – Ostrzegam cię.
Men Rhode Island fordoblet lønna miLiterature Literature
Burton opowiedziała o prezydent Stowarzyszenia Pomocy w paliku, która w latach dziewięćdziesiątych, dzięki współpracy z innymi, zebrała kołdry dla potrzebujących.
Vi har mistet tre allerede.Hvor mange flere má vi miste?LDS LDS
„Dnia 29 sierpnia 1948 roku King napisał w Kingsmere, swoim domu w Gatineau Hills, na północ od Ottawy, że zobaczył w widzeniu dyktatora niemieckiego, Adolfa Hitlera, który chodził po ‛czymś, co przypominało z wyglądu moją pikowaną kołdrę i przygotowywał na wierzchu rzędy zapięć na guziki’.
Kjære far...Eller cher papa som vi sier her.jw2019 jw2019
Róbmy poważne reportaże, o spermie na kołdrach hotelowych.
Jack, jeg er så varm, jeg brennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że przyjadą z psami, więc wsadziłam tornister pod kołdrę w swoim łóżku.
Kom så... skynd dig!Literature Literature
Harry wszedł do środka i dostrzegł kogoś albo coś pod kołdrą w łóżku.
Døra er åpen!Literature Literature
W zagłębieniach kołdry leżała warstwa czegoś czarnego, przeraziłem się, kiedy zobaczyłem, że to zdechłe muchy.
Vel, Det var en overaskelse, men..Du er tidsnokLiterature Literature
We wszystkich starannie posprzątano, ale w jednej kołdra na łóżku była odsunięta na bok, a na krześle wisiało ubranie.
Midt i, JohnnyLiterature Literature
Wydawało mi się, że czarna plamka na kołdrze zmieniła położenie, ale nie byłam tego pewna.
Normalt en sak uten betydning, men i denne saken... er det vår konge, Henrik, den åttende med det navnetLiterature Literature
Kiedy w końcu wchodzę pod kołdrę, zwijam się w kulkę na części Christiana, ubrana w jego T-shirt.
Er alt i orden, Mr Bridger?Literature Literature
Poprawiła twoją kołdrę i poduszkę?
Hva er i veien med mitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołdra jedności Knope-Wyatt!
Det dropper viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorleif siedzi wyprostowany w taki sposób, że kołdry tworzą wokół nich ściany.
Jeg jobber ræva av meg med å begrave døde mennesker, OK?Literature Literature
Andrew podciągnął kołdrę pod samą brodę i wyglądał tak, jakby już leżał na lit de parade.
Her i andre omgang er er lagets beste spiller tilbake...... Dan MarinoLiterature Literature
Zniknął w bocznym zaułku, zapewne zaszywając się w małym nędznym mieszkaniu i w łóżku, którego kołdra nie dawała wystarczająco ciepła.
Gråtoner (svart blekkpatronLDS LDS
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.