kołek oor Noorse Bokmål
kołek
pl
ociosany kawałek drewna o podłużnej formie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
plugg
stift
streikevakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kołek
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Załatwić srebrną kulką albo kołkiem?
Jeg skal fotografere eventenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołki do instrumentów muzycznych
Ta mitt råd, og glem dette med " forhold " og sånttmClass tmClass
Róg przymocowuje się do pręta stalowym sworzniem, gwoździem lub drewnianym kołkiem.
Jeg ser det, men kan ikke tro detjw2019 jw2019
Gdybym tak uważał, zaraz wbiję sobie kołek w serce
Han har slått alle mellomtideneopensubtitles2 opensubtitles2
Rozpoczął opatrunek na górze przez zakładanie kapelusza bóbr, bardzo wysoki jeden, przez przez i następnie - nadal minus jego trowsers - polował buty na kołku.
Spenn opp ham ved relingen!QED QED
Drakula nie porusza się za dnia, nie posiada własnego odbicia, może być zgładzony wyłącznie poświęconym jesionowym kołkiem.
Jeg kan ikke leve livet mitt med mindre jeg holder på degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczym solidny „kołek” okazała się niezawodną podporą dla najróżniejszych „naczyń”, to znaczy dla pojedynczych chrześcijan namaszczonych duchem, pełniących rozmaite funkcje i szukających u niej duchowego wsparcia.
Ikke gjor det, jeg lover a gjore deg til senatorjw2019 jw2019
Czy to twój srebrny kołek?
Bruce Lee er kjempekult navn, vi tar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Kto był „kołkiem” z proroctwa Izajasza? Kogo on reprezentuje?
En jobb er en jobbjw2019 jw2019
Niewidzialne ręce wbijają drewniane kołki w moje stopy.
Spark deg selv i huet, Wee ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli trafisz go drewnianą kulą w serce, to działa tak, jak osinowy kołek.
Han var ikke noen søt mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ten „kołek”, czyli na nowożytnego Eliakima, liczą również „drugie owce”, przypominające ‛osiadłego przybysza w bramach’ starożytnej Jerozolimy (Jana 10:16; Powtórzonego Prawa 5:14).
Er du David Helfgott?jw2019 jw2019
Niektórym podczas śledztwa kazano siedzieć na taborecie z kołkiem pośrodku.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldjw2019 jw2019
Nie stójcie jak kołki!
Siden du skal gå kl #, så finn Lionel og få ham til å kvittereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby przebijanie kołkiem wampirzej krwi królewskiej wchodziło w grę, zaufaj mi, nie siedziałbyś tutaj.
Sånn har jeg alltid sett ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W ów dzień, mówi Jahwe Zastępów, kołek wbity na miejscu pewnym nie wytrzyma, lecz złamie się i spadnie, a cały ciężar, który na nim wisiał, roztrzaska się. Albowiem Jahwe powiedział” (BT).
Skriver-kommandojw2019 jw2019
Ezechiasz czyni Eliakima ‛kołkiem w trwałym miejscu’
Hun hadde mareritt om at noen prøvde å drepe hennejw2019 jw2019
Zakładam, że nawet taki kołek jak ty rozumie, że zebranie ich zajęło mi 50 lat.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należało również zbudować rusztowanie, wykonać różne kołki, zdobyć smołę do uszczelnienia, rozmaite pojemniki i narzędzia oraz inne potrzebne rzeczy.
Det er et bord der bak, som er mer usjenertjw2019 jw2019
Język stanął ci kołkiem?
Nå skal det shoppes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 „‚W tym dniu’, oświadcza Jehowa, Bóg Zastępów, ‚kołek wbity w trwałe miejsce zostanie usunięty+. Będzie odcięty i spadnie, a wszystko, co na nim wisiało, roztrzaska się, bo tak powiedział Jehowa’”.
Han b le veldig lei segjw2019 jw2019
Zaostrzmy kołki.
Men ikke bekymre degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołki do ścian, metalowe
Jeg vil se ham plagettmClass tmClass
A na koniec wbij draniowi drewniany kołek w serce.
Ikke på mat, i hvert fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołki [dyble] metalowe
Klynget dem opp som en advarseltmClass tmClass
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.