Kołczan oor Noorse Bokmål
Kołczan
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kogger
Dzierży On w dłoni również grzmoty i błyskawice, niczym włócznię lub kołczan pełen strzał.
Han har også torden og lyn i sin hånd, lik et spyd eller et kogger fullt av piler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kołczan
pl
podłużny pojemnik na strzały noszony na pasku u boku lub na plecach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kogger
Dzierży On w dłoni również grzmoty i błyskawice, niczym włócznię lub kołczan pełen strzał.
Han har også torden og lyn i sin hånd, lik et spyd eller et kogger fullt av piler.
pilekogger
W skórzanym kołczanie umieszczano na ogół 30 strzał.
I et pilekogger av lær var det vanligvis tretti piler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęśliwy jest krzepki mężczyzna, który napełnił nimi swój kołczan” (Psalm 127:4, 5).
Hvor meget blod vildu miste for at overleve?jw2019 jw2019
Kołczan zabezpieczał je przed uszkodzeniem bądź złamaniem.
Ellen vet hvordan det erjw2019 jw2019
Szczęśliwy jest krzepki mąż, który napełnił nimi swój kołczan” (Ps 127:3-5).
FoIk trodde jeg hadde baktanker med å gifte meg inn i famiIien deres.Jeg viI du skaI vite at jeg bare hadde én årsakjw2019 jw2019
„Kołczan jest niby grób otwarty”
Agent # # drar alenejw2019 jw2019
16 Ich kołczan jest jak otwarty grób,
Vi skal invadere Europa, min vennjw2019 jw2019
Nie pozostaną ukryte, schowane, jak gdyby uśpione w kołczanie i pokrowcu.
Her er grunnenjw2019 jw2019
Sprawił, że tkwią w moich nerkach strzały Jego kołczanu” (Lam.
Vi får ses i heIgene.Hvis dujw2019 jw2019
Szczęśliwy jest krzepki człowiek, który napełnił nimi swój kołczan.
Men det var mørkt, og jeg lukket øyenejw2019 jw2019
23 Przeciwko niemu chrzęści kołczan,
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærjw2019 jw2019
Zawsze mogę użyć innej strzały z mojego kołczanu.
Hva faen gjør du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwy jest krzepki mąż, który napełnił nimi swój kołczan” (Psalm 127:3-5).
De rotter seg ikke sammen og de er ikke organisert!jw2019 jw2019
Nie zatrzaskiem w moim kołczanie.
Pengene førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż Buszmeni — pomysłowy lud zamieszkujący Afrykę południową, trudniący się łowiectwem oraz zbieractwem — z jego gałęzi robili sobie kołczany.
Skal dette bli en nonnebar så stikker jegjw2019 jw2019
Dzierży On w dłoni również grzmoty i błyskawice, niczym włócznię lub kołczan pełen strzał.
Nå får du legge kortene på bordet, ellers kan du avskrive megjw2019 jw2019
6 Elam+ bierze kołczan,
Er du nørdernes talsmand?jw2019 jw2019
Szczęśliwy jest krzepki mężczyzna, który napełnił nimi swój kołczan”.
Ernie, du tar rotta på meg!jw2019 jw2019
i schował w swoim kołczanie.
Samme modell som dem vi tokjw2019 jw2019
Łuk i kołczan Zuzanny.
Er det her jeg gir fra meg kroppsvæskene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak łucznikowi sprawia satysfakcję umiejętność celnego posyłania strzał, które ma w kołczanie, tak rodzice zaznają szczęścia, gdy pomyślnie prowadzą swe pociechy drogą wiodącą do życia wiecznego (Mateusza 7:14).
Selv om vi gir den tilbake, finner et annet land opp Q- bombenjw2019 jw2019
Po dotarciu na miejsce Ibn Battuta miał mu przekazać następujący podarek dyplomatyczny: „Sto koni szlachetnej maści, z siodłami i uzdami, stu niewolników, sto hinduskich niewiernych niewolnic-śpiewaczek i tancerek” oraz różne szaty, jak również „cztery lichtarze ze złota i sześć ze srebra pomalowanego na kolor niebieski; cztery misy ze złota wraz z dzbankami z tego samego metalu, sześć mis ze srebra, dziesięć hilatów z brokatu, dziesięć wysokich kołpaków z tego samego materiału, wśród nich jeden naszywany perłami; dziesięć kołczanów z brokatu, wśród nich jeden naszywany perłami; dziesięć mieczy, a wśród nich jeden z pochwą inkrustowaną drogimi kamieniami, dastban, czyli rękawice naszywane perłami, i na koniec piętnastu młodzieńców”.
Det tar en liten stundjw2019 jw2019
Twój łuk i kołczan.
Gå vekk fra vinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej czy później strzały opuszczą kołczan i zostaną „wypuszczone” w życie (Ps. 127:4).
Hva skal vi skåle for?jw2019 jw2019
Szczęśliwy jest krzepki mężczyzna, który napełnił nimi swój kołczan” (NW).
Og de leser fra denne boken?Ikke dennejw2019 jw2019
Strzały przechowywane w kołczanie
Dere skjuler ting, og smiler når dere lyverjw2019 jw2019
Sprawiedliwość jest moim mieczem a prawda będzie moim kołczanem!
Jeg har vært tyv siden jeg hadde melketennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.