Stoa oor Noorse Bokmål
Stoa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Stoa
Stoi za obydwoma tronami, utrzymuje, żeby wszystko działało.
Som sto bak tronene deres og holdt det hele i gang.
stoa
Stoi za obydwoma tronami, utrzymuje, żeby wszystko działało.
Som sto bak tronene deres og holdt det hele i gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stoa
pl
archit. starogrecka wydłużona hala kolumnowa, którą zamykała z tyłu ściana, często zdobiona malowidłami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
stoa
Gdybyś był osobistym strażnikiem Marii, nie chciałbyś zadać pytań i dowiedzieć się, kto za tym stoi?
Hvis du var Marias livvakt, hadde du ikke ønsket å vite hvem som sto bak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czym jest „góra Syjon”, na której ‛stoi’ Baranek oraz 144 000?
Jeg vil se ham plagetjw2019 jw2019
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Må de piske dem?QED QED
Nieraz już po jednym kęsie możesz powiedzieć, czy jeszcze kiedyś się na nią skusisz — albo czy w ogóle dokończysz porcję, która właśnie przed tobą stoi.
Hvordan møttes de?jw2019 jw2019
Przecież to, co się widzi, może zależeć od miejsca, w którym się stoi i z którego się patrzy
Jeg er sterkere, raskereLiterature Literature
- Uważają, że stoi za tym serbski rząd - powiedział Sjolander. - Ale nikomu nigdy nie udało się tego udowodnić.
Du dør aIItid etter å gjøre noe for megLiterature Literature
„Tolerowanie przez organy władzy tego typu zachowań podważa społeczne zaufanie do zasad sprawiedliwości i praworządności, na straży których stoi Państwo”.
På CRT, jobber vi med våre kunder... for å gi effektive og bærekraftige løsninger... til de utfordringene de står overfor i vår raskt voksende, global økonomijw2019 jw2019
– Dlaczego on uważa, że stoi za tym twoja matka?
Vanligvis må vi ha en sikkerhet, men vi kan nok tilby degLiterature Literature
Nadszedł czas, jakkolwiek bolesny, aby spojrzeć na nasze siostrzane narody i zobaczyć czy któryś z nich stoi...
Jeg ser hva jeg kan gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek mojego dziadka zmarł w miejscu, w którym pan stoi.
" Hva overkompenserer han for? " herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego można powiedzieć, że od roku 1914 Jezus ‛stoi’?
Er det din bil?- Jajw2019 jw2019
Kapral Teddy Duchamp stoi na straży.
Dette er helt syktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli jeśli Wintermute stoi za całą imprezą, to płaci nam za wypalenie siebie.
Kaptein, hekaran- skipet flytter seg bortLiterature Literature
Jest tylko jedno wyjście z tego kanału, ale właz jest zamknięty i stoi nad nim kombi.
Jeg kan enten skrive at du er samarbeidsvillig,- eller at du lager problemer og er trassigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jego plecami stoi szafa gdzie trzymają trunki dla bogatych i czekających klientów.
Jeg fikk et glimt av hvordan livet mitt ville vært uten degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pomoże nam, bo stoi za daleko z tyłu.
Du lærer mye av å se folk spiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość współczesnych antropologów stoi na stanowisku, że to plemiona azjatyckie przybyły na terytorium obecnej Alaski, Kanady i USA, wykorzystując do tego pomost lądowy lub łodzie.
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?jw2019 jw2019
Posłuszeństwo względem Słowa Bożego stoi na pierwszym miejscu, a jeśli nam ono ma sprawiać radość, nie wolno zaniedbywać karmienia się tym Słowem.
For jeg har vært en del av detjw2019 jw2019
Mój ochroniarz stoi tuż za drzwiami, Ray.
Du følger dem vel ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tym stoi Blood.
Ikke døm din mor for hardtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli potrafimy sobie wyobrazić, jak Jezus stoi z nami pod jednym jarzmem, nie trudno nam zrozumieć, kto naprawdę dźwiga większą część ciężaru.
Bueskytterejw2019 jw2019
Kiedy więc rzetelność skruchy winowajcy stoi pod znakiem zapytania i występują niewątpliwe przesłanki, że może on wywrzeć ujemny wpływ na otoczenie, starsi nie powinni się wahać z zastosowaniem zalecenia apostolskiego: „Usuńcie złego spośród was samych”. — 1 Kor.
Mye merkeligerejw2019 jw2019
Jest w nim sam i prawdopodobnie stoi pośrodku, bo na obu końcach widać słabe światło.
Noen ideer om hvordan han fikk det til?Literature Literature
A teraz, gdy mem stoi przede mną, dziękuję mu za prawdziwego przyjaciela.
" Lyset og Mørket." Var det dette du jobbet med da Tom forsvant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W MADRYCIE stoi pewien niezwykły posąg.
Når var det du sa?jw2019 jw2019
Wtedy już nigdy się nie dowiemy, kto lub co za tym stoi
De har vært gjennom detopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.