ciężkie więzienie
fengsel · kasjott
ciężki oor Noorse Bokmål
ciężki
pl
taki, który dużo waży, ma dużą masę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tung
Jak na tak drobnego człowieka jesteś niesamowicie ciężki.
Til å være så liten, Athelstan, er du forferdelig tung.
vanskelig
Ciężko jest przewidzieć jutrzejszą pogodę.
Det er vanskelig å forutsi hvordan været vil være i morgen.
hard
Nie możesz otrzymywać dobrych ocen bez ciężkiej pracy.
Du kan ikke få god karakter uten å jobbe hardt.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alvorlig · svær · vrien · grov · massiv · streng · hård · solid · fast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Charakterystycznym krokiem — ciężkim i kołyszącym się — przemierzamy środkową i południowo-wschodnią Afrykę.
Hvorfor vil han drepe meg?jw2019 jw2019
Była to bardzo ciężka praca, lecz z pomocą rodziców bezustannie ćwiczyła i nadal to robi.
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangerLDS LDS
W tym czasie paruje, więc cząsteczka znowu unosi się w górę, dopóki nie przyłączy się do kropli deszczu ciężkiej na tyle, by spaść na ziemię (3).
En enhet er under ild, for pokkerjw2019 jw2019
Dziękuję jeszcze raz za ciężką pracę, którą pan wykonuje, agencie Burke.
Finn en av nyrianerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen może mieć rację, ale ciężko będzie to udowodnić.
Det begynte den natten da Kong Louis ble fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Jeg kaller den Eks- Konajw2019 jw2019
Cóż, faktycznie tojego partner odwala ciężką robotę.
Her er din hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę.
Dette skal de fordomte engelskmennene fa betale forjw2019 jw2019
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Er det De som er faren?jw2019 jw2019
Jak na tak drobnego człowieka jesteś niesamowicie ciężki.
Jeg var ikke derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest ciężko ranny.
Faren min dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś owad przeleciał przed jej twarzą, poczuła ciężki zapach mokrej ziemi.
De sier ikke det?Literature Literature
Na korytarzu rozległ się ciężki stukot butów.
Vores udvekslingsstudentLiterature Literature
Nie wiem, a po śmierci ciężko to stwierdzić, ale jeśli były wilkorami...
Ja.Hvem skal ellers ramme det berømte Nomo- skru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawić
Denne dritten må ikke kunne føres tilbake til megopensubtitles2 opensubtitles2
Niemało ludzi wręcz ich nienawidzi, a w całym szeregu krajów muszą znosić ciężkie prześladowania.
Han sa han så en gutt herjw2019 jw2019
Padła obietnica, teraz ciężko byłoby mu się wycofać.
Farvel, ChakotayLiterature Literature
/ Zza oceanu ciężko odkryć, / czym jest Nowy Świat.
lkke noe mer pisspreik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno było ci ciężko, ale...
Litt sent i spillet, er det ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym najcięższym okresie odwiedza Magellana stary przyjaciel, słynny żeglarz João de Lisboa.
Vi har funnet en familie til Julianjw2019 jw2019
To ciężkie chwile dla naszego kraju.
Det vet dere godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności.
Holde deg i baklomma mijw2019 jw2019
Mamy ku temu niezliczone powody, ponieważ w tych ciężkich czasach końca Jehowa nieustannie zapewnia każdemu swemu słudze przewodnictwo i opiekę.
I New York ble de saksøkt for en av mine artiklerjw2019 jw2019
Rzecz w tym, że w kulturze skąpstwa i PC-tów, ciężko wyczuć, co jest zjadliwe.
Penger blir ikke noe problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan westchnął ciężko i znów przywdział maskę tragedii
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.