gdzie oor Noorse Bokmål

gdzie

/ɡd͡ʑɛ/, /ɟʥ̑ɛ/ samewerking, voornaamwoord, bywoord
pl
<i>służący do tworzenia pytań o lokalizację</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

hvor

voornaamwoord
pl
...względny, zastępujący określenie miejsca
Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.
Han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
plwiktionary.org

der

bywoord
Z powołania jestem rzeźbiarzem i pracuję w firmie budowlanej, gdzie wykorzystuję swoje umiejętności pracy w drewnie.
Jeg er billedhugger av yrke og arbeider i et byggefirma, der jeg gjør bruk av mine snekkerferdigheter.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gdzie jest Nemo?
Oppdrag Nemo
gdzie indziej
annensteds · annetsteds

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada.
Dere skal ikke takke ossjw2019 jw2019
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
Steng broene og send heIikoptreLDS LDS
Gdzie jest kapitan Baker?
Se meg i øyeepletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś gdzie iść.
Jeg har en idé.-Slutt, dere skader han!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie teraz idziesz?
Nej, jeg ville bare vise dig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, a ty gdzie?
Ja, den besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Kona mi er gravid, så vi kan ikke løpe lengerjw2019 jw2019
Gdzie się wybierasz?
Nei, det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie ona jest?
Ingen vil savne ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oparł swe wyśmienite przemówienie na Księdze Izajasza 65:17-19, gdzie zapowiedziano, że lud Jehowy będzie się ‛unosił radością i weselił na zawsze’.
Du hadde rettjw2019 jw2019
Całe nasze życie — bez względu na to, gdzie jesteśmy albo co robimy — powinno świadczyć o tym, że nasze myśli i pobudki są podporządkowane Bogu (Prz.
Bare fortsettjw2019 jw2019
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Jeg advarte deg.Spar på krefteneKDE40.1 KDE40.1
Więc mi powiedz gdzie się mam wpasować?
Nå kommer ingen inn og alt blir mellom deg og megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie ją znalazłeś?
Gir meg frysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie wirtualni?
Hvis jeg ikke får en god forklaring, dør dereopensubtitles2 opensubtitles2
Powiesz mi wreszcie, gdzie byłeś przez ostatnie trzy lata?
Betjenter, anhold denne mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Biblii jedyna wzmianka o harpunie występuje w Hioba 41:7, gdzie zwrócono uwagę na podobną do pancerza skórę Lewiatana (krokodyla), którą bardzo trudno przebić zwykłym harpunem.
& Innstillingerjw2019 jw2019
Gdzie ukrywa się twój brat?
Vær så snill, ikke gjør dette, MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, gdzie jesteś?
Så du har reist # mil bare for å se meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby mi powiedział, gdzie jesteś.
Pål og Yoghurts yoghurt pizza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wiem, gdzie ją trzyma.
Hvor lenge har du jobbet for Dragon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie są pozostali z twoich ludzi?
Du er gået under jorden Lloyd?Literature Literature
Gdzie on jest?
Du får aldri vite om han er sønnen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wiemy kiedy, ani gdzie to się stanie.
Hva mener du med det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego chciałabym Ci powiedzieć gdzie ona jest, ale niestety nie wiem
Jeg snakket i hvert fall ikke med frosker midt på nattaopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.