kiełkowanie
spiring
kiełkować oor Noorse Bokmål
kiełkować
pl
wyrastając, wypuszczać kiełki – drobne pędy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gro
Ciepło je wysusza, i nasiona są gotowe do natychmiastowego kiełkowania.
I den truende tørken må frøene begynne å gro øyeblikkelig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korzenie nie mają miejsca, żeby się rozwinąć, a kiełkujące rośliny są wystawione na palące słońce i usychają.
Vi kommer til detjw2019 jw2019
Nagrodą za długie wędrówki po błotnistych drogach jest dla nich obserwowanie, jak nasiona Królestwa kiełkują w sercach osób pragnących się uczyć.
Hils ham fra megjw2019 jw2019
Kiełkują nasiona prawdy
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttjw2019 jw2019
Odpowiedzi od Boga przychodzą poprzez cichy głos — uczucie spokoju i pocieszenia, natchnienie do czynienia dobra, oświecenie — czasami w formie kiełkujących myśli, które uszanowane i odżywione mogą wyrosnąć na duchowe sekwoje.
Matforgiftning skremte dem.De betalerLDS LDS
Do Milenijnego Banku Nasion przyjeżdżają zagraniczni naukowcy, aby uczyć się, jak przechowywać ziarna i pobudzać je do kiełkowania. Dzięki temu będą mogli tworzyć banki genów w swoich krajach.
Har du en mobiltelefon?jw2019 jw2019
Większość nasion odznacza się zadziwiającą żywotnością; ich siła kiełkowania dochodzi do 90%.
Hvis jeg ser noen av dere, ve jeg ikke hva jeg gjørjw2019 jw2019
Na podatnym gruncie protestantyzmu zaczyna kiełkować nacjonalizm.
Hva ble knust?jw2019 jw2019
Gdziekolwiek nas rzucą — przychodzi w końcu deszcz, poszczególne ziarna zaczynają kiełkować i stajemy się liczni’.
Jeg vil gifte megjw2019 jw2019
Daj znać, jeśli zaczniesz kiełkować.
Fordi jeg er det siste vettuge mennesket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic to jednak nie dało, gdyż ziarna prawdy zostały rozsiane i zaczęły kiełkować.
Jo, det har vijw2019 jw2019
Niekiedy odwołują się one do tego, że gdy nasienie kiełkuje i wzrasta, korzenie rozwijają się wcześniej niż konary, gałęzie czy owoce i są dla nich podporą.
Og raviolien dinjw2019 jw2019
Jak wyjaśnili, „wilgoć i ciepło, w którym przebiega proces kiełkowania, stanowią znakomite warunki do rozwoju rozmaitych organizmów” — czytamy w The New York Times.
God aften, herr Archerjw2019 jw2019
Preparaty hamujące kiełkowanie warzyw
A, Gud tester osstmClass tmClass
Kiełkują pierwsze ziarna prawdy
Vil dere fryse i hjel?jw2019 jw2019
W ten sposób podkreślił, że serce należy utrzymywać w czystości i że ledwie kiełkujące niewłaściwe myśli czy pragnienia mogą mieć poważne konsekwencje.
Du er ikke den enestejw2019 jw2019
Nie możecie zmusić Ducha, aby zareagował, tak jak nie możecie zmusić fasolki do kiełkowania czy pisklęcia do wyklucia przed czasem.
Vil du fremdeles plaffe ham ned?LDS LDS
Jak wynika ze sprawozdania biblijnego, w kobiecie zaczęło kiełkować niestosowne pragnienie.
Er du sikker?jw2019 jw2019
W rezultacie ziarno jako takie umiera — staje się kiełkującą rośliną.
Fortalte meg hva?jw2019 jw2019
Gdy się bliżej przyjrzymy kiełkowaniu czy procesowi rozmnażania się roślin, zauważymy jeszcze inne skomplikowane zjawiska, bez których z nasienia nie wyrosłaby roślina.
Jeg har vondt av hamjw2019 jw2019
Kiełkują ziarna prawdy
Jeg er takknemlig for den kjølige nattebrisenjw2019 jw2019
Jeszcze inni wywodzą imię Tammuza od akkadyjskiego słowa Duzu, które ma związek z sumeryjskim słowem Dumuzi, oznaczającym: „wierny syn” lub „kiełkujące życie”.
Jeg var glad til, for vi kan trenge detjw2019 jw2019
Nasiona zaczynają kiełkować.
Skatt, er du ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak chwasty mogą przypominać kiełkującą pszenicę, tak niektórzy mogą się jedynie podawać za prawdziwych chrześcijan.
Jeg vil påvise at Peter Teleborian ikke snakket santjw2019 jw2019
Uzmysłowienie sobie własnej grzeszności pozwala nam szkolić sumienie, tak by pobudzało nas do właściwego postępowania, gdy w umyśle i sercu zaczyna kiełkować jakaś zła myśl (Rzym.
Kjenn på pengenejw2019 jw2019
1 Ileż radości i zadowolenia doznaje rolnik, gdy po zaoraniu i obsianiu pola zauważy w odpowiednim czasie, że ziarno kiełkuje!
Hvorfor skulle jeg stole på deg?jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.