kucie
smi
kuć oor Noorse Bokmål
kuć
pl
bić młotkiem metal nadając mu kształt
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
smi
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Jeg synes vi skal smi mens jernet er varmt.
sko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuć
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wróciłby nawet bez kuł, choćby miał się czołgać przez całą drogę.
Hun ville bare snakke om gamle dagerLiterature Literature
Skąd tyle wiesz o leczeniu ran po kuli?
Vær veldig forsiktig med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Następnie król Asyrii sprowadził ludzi z Babilonu, Kuty, Awwy, Chamatu i Sefarwaim+ i w miejsce Izraelitów osiedlił ich w miastach Samarii. Zajęli oni Samarię i zamieszkali w jej miastach.
Avstand # meterjw2019 jw2019
To dzięki ich udziałowi orędzie Królestwa miało rozbrzmiewać po całej kuli ziemskiej niczym głos nadnaturalnej trąby. I tak też się dzieje.
Nei, når man først har begynt på noe, og spesielt forskningjw2019 jw2019
Czy przebywał u nich, gdy rzemieślnicy kujący w srebrze wywołali rozruchy?
Du trenger megjw2019 jw2019
Nie będą to chrześcijańscy Świadkowie Jehowy, których liczba wynosi obecnie zaledwie około dwóch milionów rozproszonych w 210 krajach po całej kuli ziemskiej.
Han vet ingentingjw2019 jw2019
Spójrz na tę dziurę od kuli!
Snart spør du meg vel om jeg gjør det med alle de kjekke spanerne herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądząc po kuli, to 338.
Vi har startet intensiv DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie wojowali dalej nieomal w każdym zakątku kuli ziemskiej — od Grecji po Wietnam Południowy, od Kaszmiru po Kongo — a zbrojne powstania mnożyły się w biedniejszych krajach świata niby grzyby po deszczu”.
Jeg betaler regningenjw2019 jw2019
Dzisiaj jest inaczej — bieg historii może się odmienić w jednej chwili; wystarczy, że jakaś osobistość zginie od kuli zamachowca!
Folk raser over at man vil bygge en gammel kirke om til et kjøpesenterjw2019 jw2019
Z łatwością możesz zatelefonować do przyjaciela, który mieszka po drugiej stronie kuli ziemskiej.
men hvis de sitter sammen med ham, må de ha nok grynjw2019 jw2019
Nie mogę znaleźć pieprzonej kuli!
En uke?Hva skal vi leve på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy także podobni setkom tysięcy chrześcijan na całej kuli ziemskiej, którzy patrzą naprzód i ufnie mówią: „Nie należymy do tych, którzy się cofają — ku zgubie; ale do tych, którzy wierzą — ku ocaleniu duszy” (Hebr.
Jeg begynner med kalifornisk skuddsalat og en " shake- shake "jw2019 jw2019
A fakt, że doszło do zanieczyszczenia i profil DNA Sherry Culhane znalazł się w kontroli, nie miał nic wspólnego z profilem DNA na kuli.
Muren er åpen.Ja, muren er åpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba tylko jednej kuli, by pokonać wroga.
Men det er ingenting mot hva som skjedde med Lennie TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później Salmanasar V obległ Samarię i po trzech latach, w 740 r. p.n.e., on sam albo jego następca, Sargon II, wysiedlił wielu jej mieszkańców i „sprowadził ludzi z Babilonu i Kuty, i Awwy, i Chamatu, i Sefarwaimu i osiedlił ich w miastach Samarii zamiast synów Izraela” (2Kl 17:5, 6, 24).
Hvad kan jeg gøre for dig?jw2019 jw2019
Znalazł się wśród nich młodzieniec sparaliżowany od pasa w dół. Przyczyną jego stanu jest rana od kuli, którą kiedyś otrzymał od własnej matki, gdy będąc pod wpływem narkotyków próbował ją zabić nożem.
Hva har hendt?jw2019 jw2019
Świadczy o niej zarówno to, co zapisano w Słowie Bożym, jak i to, co dzieje się teraz w miejscach zgromadzeń ludu Bożego na całej kuli ziemskiej.
Urfaderen...Det første mennesketjw2019 jw2019
Oprócz kobiety wewnątrz kryształowej kuli: Les Wies/ Tony Stone Images
Færøyiske kvinnerjw2019 jw2019
- Panie konsulu, jeżeli jest rzeczywiście kuty na cztery nogi, jak obaj przypuszczamy, to powinien tu przyjść!
Det er noe der inneLiterature Literature
W dniu przebicia [tunelu] kuli tedy kopacze [ścianę] kilof naprzeciw kilofa, aby zbliżyć się jeden do drugiego. I [wreszcie] popłynęły wody ze źródła aż do basenu odległego o 1200 łokci.
Rene barnematenjw2019 jw2019
Beatlesi to najlepszy zespół na kuli ziemskiej.
Jeg drev nettopp en soldat- demon ut av en liten jenteLiterature Literature
Nigdy nie widziała spadającej kuli na Times Square w Sylwestra.
Og moren vår måtte lide på grunn av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzelano, ale nie ma sladu po kuli na glowie i piersi
Huset mitt ligger i åsene ovenfor Trujilloopensubtitles2 opensubtitles2
Z czasem nauczył się chodzić dość sprawnie o kuli.
Jeg veit ikke?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.