kupić oor Noorse Bokmål
kupić
pl
przest. skupiać; gromadzić, łączyć w kupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kjøpe
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Tom kjøpte den bilen fordi kona hans likte den.
anskaffe
Ojciec kupił wyposażenie salonu i teraz musimy znosić skutki.
Det var faren din som anskaffet møblementet, og det må vi leve med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co kupić?
Jeg kom hjem så fort jeg kunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jeśli to zadziała,... to kupię ci całą beczkę.
De hadde ingen stolthet når de levde og de har ingen nå som dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Lamper i stedet for stearinlys, som du ba omjw2019 jw2019
Ale miałam zamiar kupić go sobie sama.
Alltid like virksomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co mogłoby sprawić, że kupiłbyś więcej?
Præriehundene hadde revet av noen kroppsdeler på hamLDS LDS
Zamierzam kupić maczetę i obcęgi
Jeg skal være oppriktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sukienkę kupiłeś dla mnie?
Jeg dro hjem til New York, veldig urolig til sinns... men da jeg kom til leiligheten... kunne jeg se at Joe hadde det enda verre enn megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to na mocnym, czterocylindrowym motocyklu z przyczepą, kupionym od rosyjskiego oficera, odwiedzaliśmy zbory w takich wioskach i miastach, jak Aravete, Otepää, Tallin, Tartu i Võru.
Du skal til Olympen. – Hvorfor det? – Det er en ordre fra Dalén. – Hva sa jeg?jw2019 jw2019
Kupiłeś sobie drugą szansę
Agter De at spille på den her i hotellet?opensubtitles2 opensubtitles2
Jutro pomaluję drugi raz, a kiedy ściana wyschnie, kupimy obrazki
Jeg kjøpte den for # dollarLiterature Literature
Właśnie kupiłem tą moc.
De lærer oss å ikke frykte dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej karta straciła ważność, a musiała kupić coś przez Internet.
Effekten av positivt tenkingLiterature Literature
Nagle moje oczy spoczęły na chlebie, który dopiero co kupiłem, leżącym na stole, świeżym — jedynym pożywieniu, jakim dysponowałem.
Ikke sant?Mor og far gaham det beste av altLDS LDS
Kupiona od ulicznego handlarza bronią w 1982.
Jeg er gått til bakeren og har giftet meg med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze mu się powodzi skoro chce kupić ten bezużyteczny magazyn.
De vil sikkert høre om din drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przede wszystkim: czy naprawdę je kupił?
Så du har ingen innsigelser, sir?Literature Literature
Świadectwo jest najcenniejszą własnością, ponieważ nie jest uzasadnione logicznie lub przyczynowo, nie może być kupione za ziemskie własności, nie może być także dane jako prezent lub odziedziczone po naszych przodkach.
Hvad hvis fænge?LDS LDS
Musiałem z ciebie zrezygnować i kupić innego.
Jeg skal lese detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kup mu butelkę raz na jakiś czas, to będzie cię dobrze traktował.
Du var aldri ønsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Kritisk masse er på nulltatoeba tatoeba
Przyszliśmy tu kupić coś na obiad.
Deres krig er overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były to drogie ciuchy, w większości kupione przez Joachima.
Jeg kjempet i fem årLiterature Literature
2 Bogaty miał bardzo dużo owiec i bydła+, 3 natomiast biedny nie miał nic oprócz jednej małej owieczki, którą kupił+.
Hvorfor de bestemte seg for å ta meg akkurat den kvelden, det aner jeg ikkejw2019 jw2019
8 Tak jak zapowiedział Jehowa, Chanamel, syn mojego stryja, przyszedł do mnie na Dziedziniec Straży i zaproponował: „Proszę, kup moje pole, które jest w Anatot w ziemi Beniamina, bo ty masz prawo wejść w jego posiadanie i je wykupić.
Alle går til samme frisørjw2019 jw2019
Kupiłam te ciuszki i założę je
Da har du glemt noeopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.