na szczęście oor Noorse Bokmål
na szczęście
pl
szczęśliwie, fartownie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
heldigvis
Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.
Noen tror at isbjørner får gå fritt rundt om i gatene i Norge. Heldigvis er det bare tull.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczęście, mamy asa w rękawie.
SammendragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście zdążyłem rozszyfrować część napisów z tabliczki.
Må du leke med alt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście dla mnie i mojego brata ma dobre zakończenie.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście moja ochrona się nim zajęła
Du rørerikke Rainesopensubtitles2 opensubtitles2
Na szczęście chrześcijanie ci odwrócili się od takiego zgubnego postępowania, okazali skruchę i zostali „obmyci”.
Hei, Chuck, jeg visste ikke at du var herjw2019 jw2019
Na szczęście.
Du gjør en tabbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście jest dodatkowe siedzenie, dla takich jak my, lubiących akcję.
Nå tror hun at drømmene er virkelighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście cała i zdrowa doczekała się wyswobodzenia (1 Sam.
Jeg sagde " shotgun "jw2019 jw2019
Nabawiłem się silnego przeziębienia, które ciągnęło się tygodniami, ale na szczęście przeżyłem.
Jeg kan ikke ordne alt min første dag i jobbenjw2019 jw2019
Na szczęście.
dollars, takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście w 1950 roku zgromadzenie w Nowym Jorku pomogło mi skorygować sposób myślenia i postępowania.
Kanskje hun er der i åndenjw2019 jw2019
Na szczęście, tylko...
Herregud, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście pastor Walsh dyskretnie się cofnął.
God natt, sirLiterature Literature
5 Na szczęście nasz Stwórca miał działać w charakterze Garncarza jeszcze długo po ukształtowaniu pierwszych ludzi.
Men ingen godejw2019 jw2019
Rozejrzałam się szybko po salonie, ale na szczęścia Jamiego nie było w zasięgu mojego wzroku
Det betyr ikke at du kan skjekke ut tidlig og forlate meg herLiterature Literature
Na szczęście dzięki Słowu Bożemu ludzie żyjący w skrajnie trudnych warunkach już dziś odnajdują radość.
Jeg elsker aperjw2019 jw2019
Na szczęście nigdy nie brałam narkotyków.
med sin flotte vin og pretensiøse aksentjw2019 jw2019
Na szczęście kule przemknęły pomiędzy nami.
Mer enn du anerjw2019 jw2019
/ Na szczęście nic nowego w tej kontuzji.
Det er ikke mitt stoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście w 1959 roku pozwolono nam wrócić do Mołdawii.
Så lenge det ikke er på noe dumdristigjw2019 jw2019
Na szczęście, Turk już zapomniał o całej sprawie z całowaniem.
Bare tenk på alle lovbruddene han begårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście jesteś cały.
Er du like sterk som Takayama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście inni Świadkowie Jehowy udali się w wyżej usytuowane miejsca i dzięki temu ocaleli.
Fila finnesjw2019 jw2019
Na szczęście ten już nie wyjdzie.
När dere ligger # poeng foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście, Zbawiciel sam nauczał znaczenia zwrotu — odetnij rękę.
Jeg bliver nødt til at gå nuLDS LDS
3154 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.