narzeczony
forlove seg · forlovede · forlovet · frier
narzeczona oor Noorse Bokmål
narzeczona
pl
kobieta, która jest w stanie narzeczeństwa, jest zaręczona
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forlovet
Ja nigdy nie uderzałbym do narzeczonej innego faceta.
Jeg ville aldri prøvd meg på en annens forlovede.
forlovede
Ja nigdy nie uderzałbym do narzeczonej innego faceta.
Jeg ville aldri prøvd meg på en annens forlovede.
brud
Myśleliśmy, że człowiek twojej postury wymagałby narzeczonej z dużo bardziej znaczącym posagiem.
Vi trodde en mann av din kaliber ville kreve en brud med en vesentlig større medgift.
forlove seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała narzeczonego.
Fortell ham at James Bond er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I napiszę, jak być może nowy narzeczony mojej mamy... przestanie pić i zacznie mnie dobrze traktować.
Kommer ikke Tim, er vi alle ferdigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale 80 procent ludności żyje w wioskach położonych w głębi wyspy, w warunkach, które mimo upływu wieków niewiele się zmieniły. O zamożności świadczy tutaj posiadanie świń, uiszcza się opłaty za narzeczoną, powszechny jest okultyzm i dużą rolę odgrywa solidarność klanowa.
Ou kjenner ikke Pablo!jw2019 jw2019
Twój narzeczony?
Jeg blir ikke lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, przykro mi, że muszę to powiedzieć, ale w tej właśnie chwili, twój narzeczony, David Larrabee...
Hvad har jeg dog gjort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle JA znalazł sobie narzeczoną, kucharkę imieniem Laura, pochodzącą „ze znakomitej rodziny z New Yorku”.
Gi meg presidenten i Amerikas forente stater!Literature Literature
Pablo kochał swoją narzeczoną, Tatę, a ona kochała jego.
Den er ikke pen, men den funkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz oczywiście poczekać, aż narzeczony da się ochrzcić, i dopiero potem ustalić datę ślubu.
Jeg får vann i munnenjw2019 jw2019
Ale podczas opisywanej tu uroczystości narzeczony był na miejscu.
Jeg tror jeg må ha en øljw2019 jw2019
Usłyszeli o twoim przybyciu i wieść gminna doniosła, że jesteś moją narzeczoną przysłaną z Anglii.
Nei, jeg har sett rumpa hennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja narzeczona coś mi ukradła i odzyskam to!
Han er ferdigopensubtitles2 opensubtitles2
Moja narzeczona przyszła po mnie na lunch.
Men jeg vil spille fra starten.- AvtaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój narzeczony odesłał swoją żonę.
De har sendt Harry' s ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, twój narzeczony nie docenia chyba wysiłku, potrzebnego do puszczenia najbardziej zautomatyzowanego statku na świecie prosto w załadowany do pełna tankowiec.
Jeg skal gå og spørre hvor langt det er igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wracaj do narzeczonego.
Er det virkelig nødvendig å slepe meg rundt her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ulega wątpliwości, że kierowanie się rozsądkiem podczas negocjowania opłaty za narzeczoną przyczynia się do szczęścia w rodzinie.
En venn av en venn av en venn-- sendte meg # sider med hemmelig- stemplede papirer på dagenjw2019 jw2019
Cóż, nie jestem lekarzem jak moja znakomita narzeczona, ale polecam Percocet na ból biodra.
Nødvendigt for at opretholde balancen i verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy prowadził rozmowy z rodzicami dziewczyny, przywoził jej dary, a jej ojcu opłatę za narzeczoną.
Han leter fortsatt etter jentajw2019 jw2019
Ma ojciec na myśli to, gdzie spałam z bratem mojego narzeczonego?
Ikke ost som sendes til u- landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzeczona Samsona zarzucała mu, że jej nie kocha, ale w rzeczywistości ona go nie kochała!
Hele planeten vil se med!jw2019 jw2019
Moja piękna narzeczona Ewa
får jeg disse fornemmelseneopensubtitles2 opensubtitles2
– Telefon leżał w torebce mojej narzeczonej, kiedy wróciła do domu.
En enkel ordre, major!Literature Literature
Poszedł na budowę, rozmawiał z narzeczoną Kovacha.
Cristal, Ch' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to moja narzeczona, Lindsey.
Det gjør du altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jest wspaniałą narzeczoną.
Hun svelget en neve pillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.