narzeczona
brud · forlove seg · forlovede · forlovet
narzeczony oor Noorse Bokmål
narzeczony
pl
mężczyzna w okresie narzeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forlovet
Ja wybrałam, by nie mówić mojemu narzeczonemu, że jestem zombie.
Jeg valgte å ikke fortelle min forlovede at jeg er en zombie.
forlovede
Eksplozja, która wpędziła cię w śpiączkę, zabiła mi narzeczonego.
Eksplosjonen som la deg i koma drepte også forloveden min.
frier
forlove seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała narzeczonego.
Rundt en halv timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I napiszę, jak być może nowy narzeczony mojej mamy... przestanie pić i zacznie mnie dobrze traktować.
Men vi har hatt det bra, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale 80 procent ludności żyje w wioskach położonych w głębi wyspy, w warunkach, które mimo upływu wieków niewiele się zmieniły. O zamożności świadczy tutaj posiadanie świń, uiszcza się opłaty za narzeczoną, powszechny jest okultyzm i dużą rolę odgrywa solidarność klanowa.
Da er det gjortjw2019 jw2019
Twój narzeczony?
Bare latsabber tror på skjebnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, przykro mi, że muszę to powiedzieć, ale w tej właśnie chwili, twój narzeczony, David Larrabee...
Han vil bruke skannere til å kontrollere byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle JA znalazł sobie narzeczoną, kucharkę imieniem Laura, pochodzącą „ze znakomitej rodziny z New Yorku”.
Jeg kan få den opp i # meter på under to minutterLiterature Literature
Pablo kochał swoją narzeczoną, Tatę, a ona kochała jego.
Vi kan ikke være mordere og tyver alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz oczywiście poczekać, aż narzeczony da się ochrzcić, i dopiero potem ustalić datę ślubu.
Han fortalte oss at en snikskytter kanskje ville prøve å skyte ham.Og han fremstilte deg som snikskytteren, Karajw2019 jw2019
Ale podczas opisywanej tu uroczystości narzeczony był na miejscu.
Jeg hører en mærkelig lydjw2019 jw2019
Usłyszeli o twoim przybyciu i wieść gminna doniosła, że jesteś moją narzeczoną przysłaną z Anglii.
Jeg har kommi for a ta timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja narzeczona coś mi ukradła i odzyskam to!
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekuleneopensubtitles2 opensubtitles2
Moja narzeczona przyszła po mnie na lunch.
Hei, fremmedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój narzeczony odesłał swoją żonę.
Våkne, herr Gorman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, twój narzeczony nie docenia chyba wysiłku, potrzebnego do puszczenia najbardziej zautomatyzowanego statku na świecie prosto w załadowany do pełna tankowiec.
Milde, dere er litt av et syn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wracaj do narzeczonego.
Dere har tenkt å reise sørover for å komme dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ulega wątpliwości, że kierowanie się rozsądkiem podczas negocjowania opłaty za narzeczoną przyczynia się do szczęścia w rodzinie.
Ikke kall meg Franny!jw2019 jw2019
Cóż, nie jestem lekarzem jak moja znakomita narzeczona, ale polecam Percocet na ból biodra.
Jeg er Fulton Greenwall, og jeg vil engasjere degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy prowadził rozmowy z rodzicami dziewczyny, przywoził jej dary, a jej ojcu opłatę za narzeczoną.
Gjem dere ovenpåjw2019 jw2019
Ma ojciec na myśli to, gdzie spałam z bratem mojego narzeczonego?
Hva er du opphisset avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzeczona Samsona zarzucała mu, że jej nie kocha, ale w rzeczywistości ona go nie kochała!
Den siste beit virkelig fra segjw2019 jw2019
Moja piękna narzeczona Ewa
Vil han alltid gjøre godt inntrykk?opensubtitles2 opensubtitles2
– Telefon leżał w torebce mojej narzeczonej, kiedy wróciła do domu.
De sagde i Deres vidneforkIaring... at... ́ ́jeg sov indtiI kIokken #. #, da min kone vækkede mig med nyheden. ́ ́Vi snakkede sammen en stund, og så gik jeg Iige ned tiI min kutter. ́ ́Literature Literature
Poszedł na budowę, rozmawiał z narzeczoną Kovacha.
Oppfør deg, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to moja narzeczona, Lindsey.
Vi stemmer ikke mot deg hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jest wspaniałą narzeczoną.
Han var ikke noen søt mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.