okazja oor Noorse Bokmål
okazja
pl
sytuacja sprzyjająca komuś lub czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
anledning
pl
sytuacja sprzyjająca komuś lub czemuś
Czy ta ich siła ogniowa jest normalna, czy może to jakaś specjalna okazja?
Er så kraftig skyts normalt eller er dette en spesiell anledning?
mulighet
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania?
Hvem i klassen ville ha nytte av en mulighet til å undervise?
sjanse
To dobra okazja, by popatrzeć, jak działa druga strona.
Det er en sjanse til å se hvordan den andre siden jobber.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leilighet · prute · tilfelle · grunn · sinn · høve · slump · forekomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słudzy Jehowy na Filipinach niejednokrotnie mieli okazję to potwierdzić.
Blondie, flott at du jobber med megjw2019 jw2019
Przy okazji, nabijasz się ze mnie.
Han spurte hvordan de så utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Døde han til slutt?jw2019 jw2019
„Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji.
Beslutter du at tage til Mexico eller, Gud forbyde det, selv at fjerne dem, så hør, hvad der sandsynligvis vil skejw2019 jw2019
W czasie posiłków i przy innych dogodnych okazjach zachęcajcie rodzinę do opowiadania doświadczeń ze służby polowej.
Kjøtt og kolonialvarerjw2019 jw2019
Naszym zadaniem jest ją chronić i nie zgubić, przy jakiejś okazji, z dala od rodzinnej ziemi
Jeg gjorde det ikke av skyldfølelseopensubtitles2 opensubtitles2
Problem polegał na tym, że musiał znaleźć kogoś, kto coś o niej wiedział i przy okazji był wiarygodny.
Du må komme hitLiterature Literature
Ale nawet gdy nie pełnili służby, mieli wiele okazji do przekazywania takich pouczeń — przy sanktuarium lub gdziekolwiek indziej (Pwt 33:10; 2Kn 15:3; 17:7-9; Mal 2:7).
Er det noen jøder igjen?jw2019 jw2019
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania?
Kjør, mine damer!LDS LDS
▪ W tym roku wykład specjalny z okazji Pamiątki będzie wygłoszony na całym świecie w niedzielę 25 marca.
En uke, skulle jeg trojw2019 jw2019
Możesz przy tej okazji wymyślić różne zabawy dla całej rodziny.
Først kom jeg ikke nær ham, pga Powelljw2019 jw2019
Tak przy okazji - wyglądasz okropnie.
Rominspeksjon, jenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji, niezłe posunięcie, zwerbować brata dziewczyny.
Jeg tilgir degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji możesz wskazać, że trzymanie się zasad biblijnych chroni nas przed tymi aspektami danego święta, które stały się dla ludzi ciężarem.
Hva er forskjellen?jw2019 jw2019
„Moi uczniowie w dawnych czasach nawzajem szukali okazji do skargi przeciw sobie i nie przebaczali sobie nawzajem w sercu; i dla tego zła zostali dotknięci i surowo skarceni.
Brandi, jeg vil rigtig gerne vide, hvad du synes om at arbejde i centeret?LDS LDS
W czasie zajęć studenci tej klasy Szkoły Gilead mieli szczególną okazję poznać członków komitetów oddziałów z 23 krajów, którzy również korzystali ze specjalnego kursu w Centrum Szkoleniowym w Patterson.
Og ingen fast mat, ok?jw2019 jw2019
12 Podjęcie służby pełnoczasowej, jeśli tylko pozwalają na to inne obowiązki biblijne, bywa wyśmienitą okazją, żeby dany chrześcijanin został ‛najpierw wypróbowany co do przydatności’.
Jeg gjorde ingen ting!jw2019 jw2019
3, 4. (a) Przy jakich okazjach chrześcijanie są zmuszeni stykać się z ludźmi ze świata?
Hva slags skade står vi foran?jw2019 jw2019
Słyszałem to, tak przy okazji.
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz uczęszczania na spotkania niedzielne i wieczorne zajęcia w ciągu tygodnia skorzystajcie z okazji chodzenia na seminarium, czy będzie to seminarium odbywające się rano, czy też w ramach zajęć szkolnych.
Nok mutantblod har blitt utgytt alleredeLDS LDS
Legenda głosi, że był tam festyn z okazji dnia Świętego Jeremiasza.
Sjekker du ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, chyba nie miałem okazji podziękować ci za pierwsze Ferrari.
Vi må betale # dollar for å komme innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobie też najlepszego z okazji rocznicy.
For sluttbruker-sertifikater/nøklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy takich okazjach wybijano szyby w oknach, rabowano żywy inwentarz oraz niszczono odzież, żywność i literaturę.
De rent juridiske aspektene taler jo sitt eget, klare språkjw2019 jw2019
(...) Dla niektórych najwyraźniej bardziej liczy się sama okazja do świętowania, niż religijny aspekt Bożego Narodzenia”.
Lang historiejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.