ostry oor Noorse Bokmål
ostry
pl
taki, który ma kłujące lub tnące zakończenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
skarp
Lubi zadawać obrażenia bronią o małym kalibrze i ostrymi przedmiotami.
Han ser ut til å foretrekke småkaliber våpen og skarpe objekter for å påføre skade.
sterk
Na przykład Smith bardzo ostro rozprawia się z narkotykami.
Bea Smith er for eksempel sterkt imot narkotika.
spiss
Roślina ma ostro zakończone, szerokie liście z klinowatymi wcięciami.
Plantens store, brede blad er takkete og ender i en spiss.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bitter · sur · merkelig · hard · akutt · alvorlig · streng · intens · heftig · barsk · ram · kort · bitende · bar · besk · pikant · grell · skarpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostre zakażenie płazińcami Schistosoma niejednokrotnie przebiega bezobjawowo, jednak często występuje przewlekła postać choroby, która objawia się różnie w zależności od umiejscowienia pasożyta, obejmując układ pokarmowy, moczowy lub nerwowy.
AII fisken dode Og aIIe fugIene Hendene mineECDC ECDC
Jehowa ostro potępił tych, którzy lekceważyli ów wymóg i składali na ofiarę zwierzęta kulawe, chore lub ślepe (Malach.
Prøver du å ta livet av deg?jw2019 jw2019
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”.
De vil sikkert høre om din drømjw2019 jw2019
Tacy jak CromweII robią to, bo są jak szakale z ostrymi zębami, a ja jestem ich tygrysem.
Beklager det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieporozumienia między ludźmi nieraz pociągają za sobą ostre słowa i ranienie uczuć.
Er du blitt helt stum?jw2019 jw2019
Załóżmy na przykład, że czuję ostry ból głowy i idę do lekarza.
Manolo, lav det om til toLiterature Literature
Jesteś dla nich za ostra.
Vi må fange dem før de når framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pierwszy raz musi być taki ostry?
Hvor er kona di, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostre hamowanie sprawiło, że dwie metalowe kobietki w bikini wesoło zadzwoniły o siebie.
Vil du høre på en egoistisk, utro sønn?Literature Literature
Prace rozpoczyna się o 7:00 ostrym.
Ikke så hysterisk, skattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Chciałbyś więcej ostrego sosu do fasolki?
Hun har gtt gjennom platene dine fra Dixieland til BrubeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle rozległ się gwałtowny łomot do drzwi salonu, ostry krzyk, a potem - cisza.
Vi sendte dig hjemQED QED
Przyjęli ją na ostry dyżur.
Med veiledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bądź dla niego za ostra.
Om forlatelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był całkowicie zdrowy aż do wczoraj, gdy dopadł go ostry ból brzucha.
Orellano ble ikke født i PeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadły na nich ostre prześladowania!
Det er verdt et forsøkjw2019 jw2019
Sir, nasze rybki płyną ostro, prosto i normalnie.
Jeg så ikke forbindelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ostro zganił Lota za brak wiary lub zaufania?
Mordraten ble tredoblet i byen min i gårjw2019 jw2019
Ostre słowa, Mindy, ale prawdziwe.
Hadde jeg vært flink, ville hun kanskje levd fremdelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę takiego ostrego makijażu.
Läd igjen.Jeg må treneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tak ostry, że spłynęła spod niego kropelka krwi.
Du sagde vi kunne klare det her selv, ikke?Literature Literature
Należy więc podjąć najostrzejsze środki w celu ochrony obywateli miasta.
Nei takk, jeg er mettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Apostoł Paweł dowiódł niezbicie, że jego spostrzegawczość, jego orientacja była dobrze wyszkolona, co wynika choćby z jego podejścia do licznych problemów w poszczególnych zborach oraz z tego, jak stawiał czoło ostrym atakom ze strony nieprzyjaciół.
Gi meg hånden dinjw2019 jw2019
" Chodź, nie ma zastosowania w płacz tak " powiedziała Alice do siebie, dość ostro, " I radzę porzucić tej chwili! "
Jobber du forjernbanen, bestefar?- Jeg jobber ikke for noenQED QED
Dedukuję, że spotkałaś jakiegoś właściciela ostrych pazurów.
Joe, de er pa vei opp av kanalen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.