przemyć
skylle
przemycić oor Noorse Bokmål
przemycić
pl
aspekt dokonany od przemycaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
smugle
Nie możemy tak po prostu przemycić tych paneli.
Vi kan ikke bare smugle disse panelene ut av landet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to do przemowy na naszym weselu przemycił informację dla druhny, gdzie nocuje.
En bibeskæftigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nawet sam go dla niego przemyciłeś.
Jeg fant den slikLiterature Literature
Są duże i durne a jak tylko będziesz mógł przemycić wiaderko na ślinę...
Du behøver ikke migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeśli to jego sposób, żeby coś przemycić do FBI?
Jeg vil ha en Hershey- sjokoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My musimy ją tylko przemycić na brzeg.
Mer av arven din ned i dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś przemycił go do Stanów?
men dere har noen merkelige tanker om megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak udało mi się przemycić i wepchnąć kwiaty w gardła bliźniaczek?
Hvordan går det med deg i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemyciłeś do kraju starożytny artefakt i zostałeś złapany.
Men irriterende overlegne koldninger synes kongen er særdeles uvakkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak moja córka przemyciła ludzi przez ochronę do tajnej, nuklearnej placówki badawczo-rozwojowej?
Fortsett bare med å gjøre brudgommen godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukryli Biblie w belach z suknem oraz wśród innych towarów i przemycili do brzegów Anglii i dalej do Szkocji.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammeljw2019 jw2019
Ktoś musi was przemycić przez punkt kontroli ochrony.
Mennene som ber om din hånd,er konger og prinserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przymocowałam do nich małą Biblię, którą udało mi się przemycić do tego domu.
Ikke mye hellerjw2019 jw2019
Ta książka zmieściła się w pudełku od zapałek i została przemycona do obozu koncentracyjnego
Jeg kan være tålmodig...... men du må fortelle noen din historiejw2019 jw2019
Myśli pan, że przemycę dla niej pilnik do metalu?
Det er en begynnelseLiterature Literature
Co się stało, gdy Julián Hernández usiłował przemycić do Hiszpanii Biblię w języku ojczystym?
Vannet nådde helt til #hio- Og Tennessee- dalenjw2019 jw2019
Przemyciłem aparat.
En samurai tåler ikke nederlagets skamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowiec z naszej sekretnej organizacji przemycił te zwłoki z bazy wojskowej
Det er ikke min jobb, majoropensubtitles2 opensubtitles2
Co jeśli miałbyś jednego zbuntowanego kapitana diesla który zdecydowałby się zaatakować nas bez ostrzeżenia, terrorystę, chcącego przemycić głowicę atomową do zatoki?
Elvis har forlatt husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że chciałam przemycić cię do nieba.
Hun er vakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimą na przełomie 1939 i 1940 roku nowo uwięziony brat zdołał w drewnianej protezie nogi przemycić do obozu kilka ostatnich Strażnic.
Claudia... uten sal, på den ville hestenjw2019 jw2019
Czułam się zbyt źle, by protestować, gdy Marsali nalegała, żeby mi przemyć czoło.
En diamant er et varig forholdLiterature Literature
Jak chcesz, mogę cię tu przemycić po prezentacji.
Kom igjen, Stitch.Kutt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbował coś przemycić.
Trenger du noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia z przemyceniem tego wszystkiego do Buy More.
Jeg ville ikke si noe.Hun kom før bryllupet-- og snakket masse tullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej kilku odważnych braci z pomocą Jehowy zdołało przemycić całą Biblię.
Nå står de der de sto tidligerejw2019 jw2019
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.