pyszny oor Noorse Bokmål
pyszny
pl
bardzo smaczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
deilig
Mówiłem to już setki razy, jedzenie we śnie jest bardzo poważną i zarazem pyszną chorobą.
For siste gang, det å spise i søvne er en alvorlig og deilig medisinsk tilstand.
velsmakende
Kwiaty oferują coś, czemu taki kurier nie potrafi się oprzeć — pyszny nektar.
Blomstene tilbyr disse bestøverne nektar — en velsmakende væske som de har vanskelig for å motstå.
nydelig
Mam przeczucie, że to będzie po prostu pyszne.
Jeg har følelsen av at dette kommer til à være helt nydelig.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stolt · lekker · kry · ypperlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czarni chłopcy są pyszni
Tror du ikke jeg vet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta społeczność była cichym, spokojnym, harmonijnym miejscem, dopóki twój " kumpel " nie wścibił swojego nochala w naszą pyszną sałatkę.
Når de så er helt myke og sentimentale,- så slår vi til med et skikkelig rockenummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chilli było pyszne.
Hvordan stanser du stemmene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, mmm, jest pyszny.
I # år har de fornektet sin skjebneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbuj tego, jest pyszne.
Gudene vet hva en jente skal gjøre uten beroligelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z aroganckimi, zarozumiałymi i pysznymi?
Vis litt respektjw2019 jw2019
Mają tu pyszne drożdżówki z rodzynkami.
Min far døde, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owszem, ale i pyszna!
Foreløpige blodprøver viser tydelig reduksjon av gammaopensubtitles2 opensubtitles2
10 Jak wynika z historii, klasa „człowieka bezprawia” była tak pyszna i butna, że nawet narzucała swoją wolę władcom świeckim.
Han er veldig aggressivjw2019 jw2019
Jedzenie jest pyszne.
Snart var mannskapet slått utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprawdę żyjemy w czasach, o których przepowiadał Paweł: „Ludzie bowiem będą samolubni, chciwi, chełpliwi, pyszni, bluźnierczy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, bezbożni,
Hva som enn skjerLDS LDS
W swoim dzienniku do studiowania napisz, co może się stać, kiedy jakiś członek Kościoła pyszni się swoim powołaniem.
Skolene her er merkelige, skal jeg si degLDS LDS
Są szalenie pyszne.
Redd for ei lita mus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, kilka miesięcy później, Tiffany z pysznym chlebem w ręku dzwoniła do swojej siostry Nicole, by podziękować za akt miłosierdzia w osobie Sherrie.
Jeg vil vite merLDS LDS
Jeżeli w ogrodzie jest wykonywane wszelkiego rodzaju pyszne rzeczy do jedzenia są zadarty gleby.
Du hadde ikke grunn til å ta henneQED QED
Proponuję układ: kiedy się z tym uporamy, zabiorę wszystkich w pewne miejsce, gdzie są najwyższe wieże spadochronowe, największa kolejka górska, najlepsze atrakcje, najpyszniejsze hot dogi, najtrudniejsze konkursy i najlepsze nagrody... na całym świecie
Hvorfor skyter ikke kanonene våre?- Har noen sagt i fra?opensubtitles2 opensubtitles2
" Pyszny to wieczór, gdy ciało jest jednym zmysłem... "
Marinejegere!opensubtitles2 opensubtitles2
KRAB PALMOWY Amatorami pysznych kokosów są nie tylko ludzie.
Det var da vi deltok på Woodstockjw2019 jw2019
Biblia powiada: „Lepszy jest umysł cierpliwy niż pyszny.
Han planla dette i atten månederjw2019 jw2019
Dziękuję Cam za tę pyszną kolację.
Spar drittpratet til jentene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, ryba jest pyszna.
Kanskje det er en dings på utsidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają tu pyszną polędwicę.
Din forste, din storste, din beste elevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego pogląd wyrażają słowa psalmisty: „Jahwe jest wzniosły, ale na pokornego spogląda, pysznego zaś poznaje tylko z daleka” (Psalm 138:6, Bp; 1 Piotra 5:5, 6).
Hun vil ikke tillate at jeg er forandretjw2019 jw2019
Będzie naprawdę pyszny.
Vi har bare funnet ut at den ikke er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje ciasto jest pyszne.
Dere vil betale, men må vite at dere betaler de riktige folkeneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.