bodźce na rzecz ochrony środowiska
miljørelatert incitament
rzecz oor Noorse Bokmål
rzecz
pl
wytwór materialny, przedmiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ting
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.
Kun to ting er uendelige, universet og menneskets dumhet, og jeg er ikke sikker på det førstnevnte.
dings
Przede wszystkim, mamy wszystkie te rzeczy w naszych rękach.
Først og fremst har vi alle disse dingsene i hendene våre.
greie
Nie pozwól mi skręcić na jeden z tych rzeczy.
Ikke la meg bli til en av de greiene.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anliggende · middel · for · sak · gjenstand · tingest · objekt · subjekt · sag · forretning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co z tymi wszystkimi rzeczami, które ty i June chcieliście razem zrobić?
lkke fra meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Jeg husker jeg falt ned på knærne og skalvjw2019 jw2019
bo sam kiedyś rzekł: ‛Chcę tego’.
Ingenting er visst slik det virker somjw2019 jw2019
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Du hadde det så enkelt, og du ødela detjw2019 jw2019
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Ga Takahashi deg noe?jw2019 jw2019
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Ikke rop hurra før du har sett denjw2019 jw2019
„Przeto tak rzecze Pan do was [młodzieży szlachetnego pierworództwa], z którymi kapłaństwo pozostało przez rodowód ojców waszych —
Kate trenger ikke å få vite noeLDS LDS
Slogan dobra rzecz.
Det eneste jeg liker, er denne kjolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiek
Jeg skal gjøre slutt på detteopensubtitles2 opensubtitles2
Okoliczności te dodają wagi ostrzeżeniu, które Jozue skierował do Izraelitów po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej: „Oto, co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Po drugiej stronie Rzeki [Eufratu] mieszkali dawno temu wasi praojcowie, Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora, i służyli innym bogom’.
Klarer hun seg?jw2019 jw2019
To nie jest rzecz.
Si " astronaut "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz jasna nie przynosi to najlepszych rezultatów.
Tænk på dit sprog, morjw2019 jw2019
„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
En liste med mime-typer, adskilt med semikolon. Dette kan brukes for å avgrense antall filer som passer det valgt mønster. Du kan velge fra en liste over filtyper med veiviserknappen til venstre for mime-typenjw2019 jw2019
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Nettleserdelen av & konqueror; har sine egen oppsettsmodulerjw2019 jw2019
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.
og oppdro sønnen til en iskald, s yk morder som het Cherokee- Jack!jw2019 jw2019
Moja mama wyniosła wszystkie rzeczy Dawn do schowka, zaraz po jej śmierci.
La oss snakke på kontoret mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz w pierwszym dniu, którego myśl przewodnia brzmiała jak powyższy tytuł, stało się rzeczą oczywistą, że program będzie przyjęty z docenianiem.
Hvordan begynte det?jw2019 jw2019
" Szkoda, że nie zdobyłam więcej darmowych rzeczy ".
Skal vi treffes igjen når dette er over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiła, że od teraz, jeśli będzie kogoś brakować, będzie im to mówić, ponieważ małe rzeczy mogą wiele zmienić.
Husk at du kan få livsvarig fengsel for å ha solgt heroinLDS LDS
13 Na całym świecie coraz bardziej znany staje się tak zwany ruch na rzecz wyzwolenia kobiet.
Til tross for følelser og lidelser har vi brukt hverandre som støttejw2019 jw2019
Albo może sprzedali go jako niewolnika do Arabii, takie rzeczy się przecież zdarzały.
Takk det sammeLiterature Literature
Zrobił jej straszne rzeczy.
Fikk dere ut deres mann, Mr.Kusac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza praca ma odkryć o nim rzeczy, których jeszcze nie wiem, a wiem o nim wiele.
Han valgte deg, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie rzeczy nie istniały, ba, nawet nam się o nich nie śniło, kiedy ostatnio byłem na wolności.
Jeg har ikke oppløst noeLiterature Literature
Przykładanie zbyt wielkiej wagi do rzeczy materialnych naprawdę może być szkodliwe.
Chris, kan jeg få snakke med deg?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.