koszty sprzedanych towarów
solgte varers kost
sprzedać oor Noorse Bokmål
sprzedać
pl
spieniężyć, upłynnić, odstąpić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
selge
Chłopca sprzedano w niewolę.
Gutten ble solgt som slave.
bli solgt
Chłopca sprzedano w niewolę.
Gutten ble solgt som slave.
få solgt
Mam nadzieję, że będziesz tu szczęśliwy bo nigdy nie sprzedasz tego za taką cene.
Jeg håper du vil trives her for du vil aldri få solgt det for det du betalte for det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo może sprzedali go jako niewolnika do Arabii, takie rzeczy się przecież zdarzały.
Har du det bra?Literature Literature
Nawet jeśli uda się sprzedać, to ze stratą.
Passasjerene bes om å gå til gate #; takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc postanowił sprzedać urządzenie dla innego rządu.
Om forlatelse, NicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama sprzedała, czego mi nie odebrali
Men vi kan ikke snike oss rundt og ha et forholdopensubtitles2 opensubtitles2
Po spełnieniu pewnych warunków rozwiedzione pary, które sprzedadzą drugie mieszkanie, mogą uzyskać zwolnienie od podatku.
Jeg er ingen advokatjw2019 jw2019
Moi ludzie chcą sprzedać cię do Wicked.
I #, da jeg hadde tuberkuloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe. – Sprzedałeś już jakieś zdjęcia?
Du er en forferdeIig sjåfør, seIv om du har seks biIerLiterature Literature
Sprzedałem to za dziesięć dolarów.
Kaptajnen vil have det flagtatoeba tatoeba
A gdyby nie zostało wykupione, należy je sprzedać za sumę odpowiadającą oszacowanej wartości.
Jeg beklager at jeg kommer så ubeleiligjw2019 jw2019
Możesz sprzedać każde gówno na tym świecie.
Men jeg tror han ville skammet- seg over meg- om han så hvordan jeg oppfører megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy ich wyrzucicie, żeby odnowić te mieszkania i wynająć je albo sprzedać z zyskiem.
Takk min venn herLiterature Literature
Tamtejsze czynniki oficjalne niewątpliwie musiały jakoś wytłumaczyć wszystko, co się z tym wiązało: olbrzymi wpływ, jaki wywarło na kraj powierzenie Józefowi wielkiej władzy (Rdz 41:39-46; 45:26); dokonana w okresie jego urzędowania ogromna zmiana, w wyniku której Egipcjanie sprzedali faraonowi swe pola, a nawet samych siebie (Rdz 47:13-20); 20-procentowy podatek, jaki musieli odtąd płacić od zebranych plonów (Rdz 47:21-26); 215-letni pobyt Izraelitów w ziemi Goszen, podczas którego — jak oświadczył faraon — stali się liczniejsi i silniejsi niż miejscowa ludność (Wj 1:7-10, 12, 20); dziesięć plag, wskutek których ucierpiała nie tylko egipska gospodarka, ale w jeszcze większym stopniu wierzenia religijne i pozycja klasy kapłańskiej (Wj 10:7; 11:1-3; 12:12, 13); wyjście Izraelitów poprzedzone śmiercią wszystkich egipskich pierworodnych, a następnie zniszczenie w Morzu Czerwonym doborowych oddziałów egipskich (Wj 12:2-38; 14:1-28).
En ting skal du vite.Folk som du hører ikke hjemme herjw2019 jw2019
Bluto je sprzedał.
Kom deg inn hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej matka została sprzedana, potem urodziła dziecko, lecz mąż się z nią rozwiódł — miała wtedy zaledwie 13 lat!
Vi utsteder ingen garantierjw2019 jw2019
Możesz to sprzedać na garażowej wyprzedaży
Det má vaere heropensubtitles2 opensubtitles2
7 więc ja sprowadzę ich z powrotem stamtąd, dokąd ich sprzedaliście+,
Jeg forstâr ikke hva de sierjw2019 jw2019
Mogę ją sprzedać komuś innemu.
Vent, jeg blir med dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Angie będzie musiała sprzedać zdjęcia gdzieś indziej.
så tok jeg kritt i hånda og slo ham på ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy tam szedłem wczoraj, oczywiście myślałem o tym, że muszę go sprzedać.
Det var noe i denne stilenLiterature Literature
JeśIi zechcę, sprzedam dom wraz z waszymi Ieniwymi dupami.
Så du uttrykket til MacMillan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jednak świadom jego przywiązania do dóbr materialnych, toteż wskazuje mu, co powinien zrobić: „Jednego brakuje u ciebie: Idź, sprzedaj, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie; potem przyjdź i bądź moim naśladowcą”.
Jeg mente ikke detjw2019 jw2019
Kilkoro dilerów narkotykowych walczących ze wszystkimi oto... oto kto sprzeda więcej narkotyków uzależniając coraz więcej ludzi.
Jeg kommer ikke til å få gå inn i gravenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ustaliłem, że to ty sprzedasz wino.
Mor, mor, jeg elsker ham såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tu wpadną, dopilnują, żeby do końca życia żaden z nas nie sprzedał już ani jednej akcji.
Bor Simmons- familien her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól mi sprzedać kilka?
Isoler inddragelser og omregnQED QED
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.