sprzeczka oor Noorse Bokmål
sprzeczka
pl
ostra, energiczna wymiana zdań między osobami niezgadzającymi się ze sobą
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
krangel
Wiele takich sprzeczek kończy się tragedią, i biedne pisklę jest zadeptane na śmierć.
Mange av kranglene ender tragisk med at ungen blir klemt i hjel.
krange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez wykazanie, że Królestwo niebios bardzo się różni od królestw tego świata, Jezus zachęcił uczniów do okazywania pokory; zależało mu też na usunięciu przyczyny sprzeczki, w jaką się wdali.
Etter sminken tas av, er det bare... masse hotell rom, masse flyplasserjw2019 jw2019
Czasem trzeba kogoś z zewnątrz, by uspokoił rodzinną sprzeczkę.
Det er noe med sykdommen i hjertet mitt...... som gjør at jeg nærmest kan merke hvert slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go bezpodstawnie obwiniono o to, że jest pijakiem i żarłokiem, nie dał się wciągnąć w sprzeczkę.
Sett hvaforno '?jw2019 jw2019
Wiele takich sprzeczek kończy się tragedią, i biedne pisklę jest zadeptane na śmierć.
Jeg er fullstendig klar over forskjellen, og dette er annerledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starając się dotrzeć z dobrą nowiną o Królestwie do szczerych osób, zdecydowanie unikajmy wdawania się w spory i sprzeczki z szydercami.
Ikke kom borti hamjw2019 jw2019
Nie mogę sobie pozwolić na żadną sprzeczkę z Arthurem.
Vil dere slåss, så er dere i mindretallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, że skoro się wdasz w takie koleżeństwo, to albo będziesz musiał robić to samo, albo dojdzie między wami do sprzeczki.
Dr.Connors, hvorfor er tempoet satt ned?jw2019 jw2019
Takie sprzeczki uwłaczały chwalcom prawdziwego Boga.
Du ser bra ut!jw2019 jw2019
Wzorem Pawła powinniśmy unikać sprzeczek.
Gi meg et hode med hår Langt, vakkert hårjw2019 jw2019
Było parę sprzeczek, ale już się pogodziliśmy.
A sende bud etter ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie wtedy, gdy mieliśmy najgłupszą sprzeczkę...
Dere skal få se min Golden GlobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19:13; 21:9; 25:24). Czy podczas sprzeczki nie dolewasz jeszcze oliwy do ognia, gdy lepiej byłoby zamilknąć?
Jeg hadde en familie, et liv!jw2019 jw2019
Anatomia sprzeczki
Sånt kan du ikke lese deg til i bøkerjw2019 jw2019
Po ostrej sprzeczce wyszedł z domu i nie wrócił na noc.
Så hva er problemet ditt?jw2019 jw2019
Wiedzieli, że ich sprzeczka nie zasługuje na pochwałę.
Åh Gud, Claire!jw2019 jw2019
„Ważne, by partnerowi nie wypominać wciąż od nowa starych win, ilekroć dojdzie do sprzeczki”.
De skjøt i aIle retningerjw2019 jw2019
SPRZECZKI
Leirbål!Malt øl! Rått kjøtt!jw2019 jw2019
„To prawda”, potwierdza Jacob, „czasami dochodzi między nami do ostrych sprzeczek.
Bestandig enigjw2019 jw2019
Jeśli tylko wdałem się z kimś w sprzeczkę, nieważne czy z kobietą, czy z mężczyzną, zawsze byłem tym, który uderzał pierwszy.
Han ville det.Han elsker hennejw2019 jw2019
„Pragnę, żeby na każdym miejscu mężczyźni modlili się, wznosząc lojalne ręce, bez srogiego gniewu i sprzeczek” (1 TYMOTEUSZA 2:8).
Vi snakker om det når du kommer hjem fra Californiajw2019 jw2019
Po krótkim czasie ustały sprzeczki rodzinne, skończyło się też nocne odkurzanie.
Du er en sjarmerende og folsom kvinnejw2019 jw2019
Czasami mieliśmy sprzeczki.
Der kommer hun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związek z chobołdem prowadził do utraty spokoju duszy i zbawienia, a sprzeczka i wojna do utraty doczesnego dobra.
Ja vel.FlottWikiMatrix WikiMatrix
Kłótnie (spory, awantury lub sprzeczki)
Så er der Munzer- Dietch i Berlin og Djakarta.Kemiske våben og giftaffaldLDS LDS
Mogłeś wywołać ich sprzeczkę, ale to nie czyni ciebie mordercą.
Du taler altid om ham med bitterhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.