Sprzeczność oor Noorse Bokmål
Sprzeczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
selvmotsigelse
Krytycy od dawna twierdzą, iż w Ewangeliach roi się od sprzeczności.
Kritikerne har lenge hevdet at evangeliene er fulle av selvmotsigelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sprzeczność
pl
stosunek zachodzący między zjawiskami, poglądami, interesami niezgodnymi ze sobą
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
selvmotsigelse
Krytycy od dawna twierdzą, iż w Ewangeliach roi się od sprzeczności.
Kritikerne har lenge hevdet at evangeliene er fulle av selvmotsigelser.
motsigelse
Swoje wnioski oparł na analizie językowej i pozornych sprzecznościach występujących w czterech sprawozdaniach ewangelicznych z życia Jezusa.
Hans konklusjoner var basert på språkanalyse og på tilsynelatende motsigelser i de fire evangelieberetningene om Jesu liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi.
Bare hent hjelp.-Hva? Jed hviler her et øyeblikkjw2019 jw2019
Co ciekawe, gdy weźmie się pod uwagę kontekst takich wzmianek, nie da się wykazać ich sprzeczności z faktami naukowymi.
Hvor gammel var Savannah da du innså at noe var galt?jw2019 jw2019
Oczywista sprzeczność między ekumeniczną fasadą Watykanu a jego niewzruszonym przywiązaniem do tradycyjnych poglądów dowodzi jedynie, że Kościół rzymski jest między młotem a kowadłem.
Jeg er bare en gangsterjw2019 jw2019
Wszelkie formy wróżbiarstwa, bez względu na swą nazwę, pozostają w wyraźnej sprzeczności z Biblią.
Drikk mens det er kaldt, damerjw2019 jw2019
Czy są to rzeczywiście sprzeczności?
Forbannede jævler!jw2019 jw2019
Warto dodać, iż nie ma sprzeczności między Księgą Powtórzonego Prawa 14:21 a Księgą Kapłańską 17:10, gdzie zabroniono obcemu osiedleńcowi spożywania krwi.
Så er det nok, Kirilljw2019 jw2019
Paweł udzielił przestrogi swemu współchrześcijaninowi: „O Tymoteuszu, strzeż tego, co ci powierzono, odwracając się od pustych mów, które bezczeszczą to, co święte, oraz od sprzeczności fałszywie tak nazywanej ‚wiedzy’.
Du får ikke mye av det i tropene, majorjw2019 jw2019
JEŻELI Biblia naprawdę jest Słowem Bożym, powinna się odznaczać wewnętrzną harmonią i nie zawierać sprzeczności.
Nei.Jeg vil ikke merjw2019 jw2019
Jesteś z Philipem, żeby zemścić się na Samanthcie i z Grace, żeby zrównoważyć tę sprzeczność.
Kjenner du redselen i magen der ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bycie z tobą oznaczałoby codzienne bycie w sprzeczności z moim sercem, Mxyzptlk.
Jeg lurte på om dere trengte hjelp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzeczności różnią się ze względu na odmienną naturę różnych rzeczy.
Du kan gøre det, HanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się bierze ta sprzeczność?
Jeg har gjort det et par timerjw2019 jw2019
A zatem kult wizerunków pozostaje w sprzeczności z Biblią i dlatego nikomu nie zjedna uznania Bożego ani nie zapewni wybawienia.
Jeg er ikke dumjw2019 jw2019
9 Nie zachodzi tu żadna sprzeczność, ale trzeba dobrze zrozumieć znaczenie podstawowego słowa greckiego, które w Chrześcijańskich Pismach Greckich, czyli w tak zwanym Nowym Testamencie, bywa tłumaczone na „miłość”.
Hva er klokken, Web?jw2019 jw2019
Chrześcijanie cierpiący na to zaburzenie zechcą unikać metod leczenia, które pozostają w sprzeczności z zasadami biblijnymi.
Har du et fotografi av ham?- Han lot seg aldri fotograferejw2019 jw2019
Tam, gdzie tradycje lub zwyczaje rodzinne czy narodowe stoją w sprzeczności z naukami Boga, odrzućcie je.
Og noen har faktisk tapt segLDS LDS
Postanowiłam oddać je Billowi, tymczasem on w trakcie następnej wizyty pokazał mi, że nauka o trzech osobach tworzących jedną istotę boską pozostaje w wyraźnej sprzeczności z Biblią.
Jeg vil ikke være livvakt for de idiotenejw2019 jw2019
Niektóre z nich są dla chrześcijan nie do przyjęcia, gdyż pozostają w wyraźnej sprzeczności z Biblią, co do innych zaś rodzą się pewne pytania.
Studenten minjw2019 jw2019
Jego praca dzień po dniu związana jest z czymś, co stoi w sprzeczności z chrześcijańskimi przekonaniami (2 Koryntian 7:1).
Og hvis du vil møte andre peniser... mennesker-- så skal du føle deg fri til detjw2019 jw2019
Wszystko poza nią stoi w sprzeczności z boską interwencją.
Under krigen så mistet vi mange menn.Men vi måtte stå for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, ileż wtym mężczyźnie sprzeczności.
Og hvis han tror at hun hindrer ham, dreper han henneLiterature Literature
A w poczynaniach mężów stanu, które jakoby mają na celu zaradzenie złu, można się dopatrzyć pewnej wyraźnej sprzeczności — czy wręcz skrajnej hipokryzji.
Hvis det fins en grunnjw2019 jw2019
Próbowałem dochodzić do logicznych wniosków, lecz napotykałem mnóstwo sprzeczności.
Så kom han over til meg og sajw2019 jw2019
[Odstępczy] chrystianizm począł się wśród zamieszania, sprzeczności, schizmy i tak szło dalej.
Det er litt rart å tenke påjw2019 jw2019
Ta wyraźna sprzeczność nie jest jednak niczym nowym.
Den sjette Juni, for fem år sidenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.