sprzątać
ordne · pusse · rengjøre · rense · rydde
sprzątanie oor Noorse Bokmål
sprzątanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → sprzątać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
opprydding
Kto zajmie się sprzątaniem?
Nå, etter at vi får ut, som håndterer opprydding?
rengjøring
Znaleźliśmy pracę — wieczorami zajmowaliśmy się sprzątaniem. Kontynuowaliśmy służbę pionierską, głosząc w okolicy ludziom mówiącym po portugalsku.
Om kveldene jobbet vi med rengjøring, og vi fortsatte som pionerer og hjalp portugisisktalende i distriktet.
renhold
Zacytował jedynie twój tekst o tym, że kobiety są dobre jedynie do seksu i sprzątania domu.
Han dro bare din greie om at kvinner bare bidrar med sex og renhold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przecież stale go sprzątasz.
Hvordan går det med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Grono starszych (albo komitet do spraw związanych z Salą Królestwa, gdy korzysta z niej więcej niż jeden zbór) układa plan regularnego sprzątania Sali Królestwa jak również pomieszczeń towarzyszących i utrzymywania ich w należytym stanie.
Vi bør få flere som Zed til å gjøre arbeidetjw2019 jw2019
Umiejętność sprzątania
Var det ikke deg?LDS LDS
7 Każdy powinien chętnie pomóc, gdy na jego grupę wypadnie kolej sprzątania w Sali Królestwa.
Din kranglevorne satellittjw2019 jw2019
On myśli, że ja mieszkam w apartamencie, a nie sprzątam.
Din ekle gamle heks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie ci odpoczywają od swej zwykłej pracy, ale na ogół zajmują się czym innym, jak na przykład: strzyżeniem trawnika przed domem, pielęgnacją ogródka, jakimś ulubionym sportem, sprzątaniem mieszkania, przyrządzaniem specjalnego posiłku, wyjeżdżają na wycieczkę i tak dalej.
Det har faItjw2019 jw2019
Owszem, powinni trochę częściej sprzątać.
Jeg kunne ikke gjøre detLiterature Literature
Ale podczas sprzątania spotkałam mnóstwo braci i sióstr.
Hun kom gjennom!jw2019 jw2019
Tyle tu jest do sprzątania, że nie wiem, od czego czacząć.
Kom og ta denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz pomóc nakrywać stół, wycierać naczynia, sprzątać swój pokój i porządkować swoje zabawki.
Du... din mor har noe hun viI si degjw2019 jw2019
Ich rola w monumentalnym sprzątaniu w 1967 roku po trzęsieniu ziemi w Caracas w Wenezueli, przyniosła im światową chwałę.
Jeg er uenig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzątała jego żona, która zmieniła zasłony, wykąpała babcię.
Du ser' kke ut, Harry.Luske rundt i SpindelsmugetLiterature Literature
Wzywam zespół sprzątający
Hei, fremmedeopensubtitles2 opensubtitles2
– Może nie wszystkie kobiety marzą o dwóch Filipinkach w piwnicy, które by się zajęły gotowaniem i sprzątaniem.
Om du visste hvor lykkelig jeg erLiterature Literature
Zdajesz sobie sprawę, że sprzątamy, tak?
Sett deg nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sprzątanie łagodzi twój stres, przeleć się wokoło mojego domu.
Fikk du sjansen til a spille platen jeg ga deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każde ma swój przydział obowiązków przy sprzątaniu ze stołu oraz zmywaniu naczyń. Oczywiście najpierw muszą napompować wody i ją podgrzać.
Nei, han er dødjw2019 jw2019
Ktoś, kto pisze o...... sprzątaniu, fałszowaniu i... i...... ironicznych zarzutach i
Vi skal få deg hjem igjenopensubtitles2 opensubtitles2
Sprzątaj mieszkanie.
Hele livet mitt var hun deprimert uten grunnjw2019 jw2019
Nie, ale sprzątacie po nim.
Alt klart, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nie sprzątały swoich mieszkań.
Det gikk skeis med deg og den jenta over derLiterature Literature
Poza tym warto pokazać starszym, że stawiamy się do dyspozycji w różnych dziedzinach — możemy na przykład sprzątać Salę Królestwa, brać punkty w zastępstwie czy proponować podwiezienie kogoś na zebranie.
Hei, de hadde bare to romjw2019 jw2019
W zamian za twoje usługi sprzątające, mogę zaoferować ci eksperymentalny lek.
De yderste systemer må I undersøgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mógłbyś robić dla dobra całej rodziny? — Możesz nakrywać do stołu, zmywać naczynia, wynosić śmieci, sprzątać swój pokój i zbierać zabawki.
Jeg snakker om jetfIyjw2019 jw2019
Jej film pokazywał nudną kurę domową, który tylko sprząta.
Jeg er interessert i planen hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.