sprytny oor Noorse Bokmål
sprytny
pl
pomysłowy, wykazujący praktyczną inteligencję, umiejący sobie radzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
klok
Zastanawiam się, czy pielgrzymi byli wystarczająco sprytni by używać masła orzechowego do jedzenia.
Jeg lurer på om pilgrimene var kloke nok til å ta peanøttsmør på sin selleri?
intelligent
Jestem na to za stary i za sprytny.
Jeg er altfor gammel og intelligent til det.
smart
Są na tyle sprytni, żeby nie używać jego nazwiska.
De er smarte nok til å ikke bruke navnet hans.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flink · skarpsindig · begavet · listig · utspekulert · dyktig · fiffig · gløgg · underfundig · smidig · ekspert · skarp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś za sprytna... by być profesjonalnym słuchaczem.
Nye bestillinger på endnu # vægfaste enheder til Landmark/CMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo sprytna historia, majorze.
Jeg visste at du ville sette pris på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkiem sprytny plan.
Kan jeg ikke få gå ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robię tak, bo jestem sprytny.
Vi fant en liste over bomberens planer på åstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłej nocy Argent powiedział, że to staje się sprytniejsze.
Et par sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabeł jest ojcem wszystkich kłamstw i gorliwie stara się zakłócić dzieło Boga swoimi sprytnymi knowaniami.
Vi burde egentlig ikke være venner, BellaLDS LDS
Bardzo sprytna wymówka
Nå vil den slippe opp for trykksverteopensubtitles2 opensubtitles2
To są bardzo sprytni ludzie.
Jeg tar poenget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby było jasne... skarbie, jestem dokładnie tak sprytny jak myślę.
Jeg kan ikke dra uten å si noe til EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem o tym, kiedy zobaczyłem zadrapania na jej ramieniu, ale to zbyt przypadkowe i sprytne jak na brata.
De studerer for våre penger midt under krigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien naukowiec powiedział: „Nie jesteśmy po prostu sprytniejszym rodzajem małp”.
Martha, ring kaptein Dubois, vær så snilljw2019 jw2019
To było... naprawdę... sprytne.
Du formga bilen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuś wydaje się, że jest bardzo sprytny.
Jeg er også inde i hovedet på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrywka była jednak bardzo sprytna.
Jeg har sopp- te og ecstasy og opiumQED QED
Ten sprytny kot często zaczaja się na swoje ofiary, siedząc cicho na drzewie.
Den blåste inn hitjw2019 jw2019
Gdy zaoferowano mi sześć lat temu kolumnę w Timesie, oferta była taka: będziemy Ci wysyłać najfajniejsze, najgorętsze, najsprytniejsze nowe gadżety.
Måske er fremtiden ikke så slemted2019 ted2019
Jestem sprytniejszy od was.
Tak, fordi du lærte mig at valseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprytna dziewczyna
Afkod den, vi skal være dødeopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ mam zamiar zrobić coś sprytnego.
Ja, det høres godt utQED QED
To siły sprytnego przeciwnika.
Hvem faen er John Riegert?LDS LDS
Zaatakowało nas coś bardzo sprytnego i niebezpiecznego.
Vil du så slå mig med din Jesuskølle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Na razie jednak chełpliwi przywódcy Judy uważają, że są wystarczająco sprytni, by uniknąć kary za wypaczenie religii prawdziwej.
Hun indlagde mig af en grundjw2019 jw2019
Dziewiętnastowieczny poeta francuski powiedział: „Najsprytniejszym wybiegiem Diabła jest wmówienie ci, iż wcale nie istnieje”.
Vi setter vår lit til Gudjw2019 jw2019
Sprytni przestępcy inwestują ogromne sumy nieuczciwie zdobytych pieniędzy w przemysł, handel i opiekę społeczną, dzięki czemu włączają się w nurt życia publicznego i „zapewniają sobie wysokie pozycje w społeczeństwie”.
Det er ikke så dårligtjw2019 jw2019
Sprytne pułapki
Charlies er dobbelt så stor som vårKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.