tępe
dum · sløv
tępy oor Noorse Bokmål
tępy
pl
nieostry, mający nieostrą krawędź bądź końcówkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sløv
Agentko Starling, sądzisz, że można mnie otworzyć za pomocą tępego narzędzia?
Agent Starling, tror du dette sløve redskap kan dissekere meg?
dum
Jak ci pomóc skoro nie wiesz nawet kim jesteś, tępe dziecię.
Jeg kan ikke hjelpe deg om du ikke vet hvem du er, dumme pike.
butt
Zwierzęta nie potrafią przeżuwać twardszego mięsa z tępymi kłami.
Dyr kan ikke tygge seigt kjøtt med butte hjørnetenner.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stump · døv · kjedelig · tungnem · dump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pies nie dba o to, czy jesteś bogaty, czy biedny... bystry czy tępy, mądry czy głupi.
Er det Smaals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igły tępe do tkanin dekoracyjnych
Hvordan går det med deg i dag?tmClass tmClass
Masz rozległe obrażenia w wyniku urazu tępego.
Ja, men det er svært og tro, at en jente som deg ikke kan finne en mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy Stalin...... on jest taki tępy
Hva gjorde du på en skytebane?opensubtitles2 opensubtitles2
Tępy jednorożec), Pani Ślisk (odc.
Pappa, jeg elskerdeg, menjeg vilikkegå hitimorgenWikiMatrix WikiMatrix
Uderzenie tępym narzędziem w tył czaszki.
Hva sier du til å gå inn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nagle i najbardziej cudownie drzwi pokoju na piętrze otworzył własny accord, a gdy spojrzał w zdumieniu, ujrzeli malejąco po schodach stłumiony postać przybysza patrząc bardziej złowrogo i tępo niż kiedykolwiek z tymi nadmiernie duże oczy niebieskie szkło jego.
Kjennerdu igjen ham?QED QED
Ofiara zabita tępym narzędziem, 30 lat temu. Czy ten ktoś miał dwójkę dzieci?
Jeg vil gjerne spandere en drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś aż tak tępy?
Utmerket, vennen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieraz sobie wyobrażałam, że pewnego dnia pana odnajdę i obetnę panu rękę tępym nożem.
Aquademikere, jaLiterature Literature
Zawsze miałem cię za tępego nudziarza.
Ja, fjern dem fra vår buffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jesteś tępym, ciemnym irlandzkim pomiotem, jak ojciec!
og forsøgt glemme altopensubtitles2 opensubtitles2
Obrzydliwa aproksymacja śmiechu konstruktu jak tępy nóż zgrzytnęła po nerwach Case’a.
Chopin- sveklingLiterature Literature
Widzę tępych ludzi.
Jeg bor i husvognslummenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przyczynę śmierci podano uraz od tępego narzędzia.
Jeg var kke den samme personen der som jeg er her stolen eller som jeg var før jeg kom dtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźmy sobie, jak sfrustrowane musiały być Julie i Vanessa, gdy nauczyciele niesłusznie mówili, że są tępe, powolne i leniwe.
Jeg mente ikke detjw2019 jw2019
Tępym ostrzem niewiele zdziałasz.
En enhet er under ild, for pokkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tam se zostań, tępa suko.
Du hadde ikke trengt å kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechał do Ystad w jesienny wieczór, czując tępe zmęczenie w ciele.
Men det ville kanskje være artig å omgås noen andre enn ossLiterature Literature
Popatrzyłem na nią i wbity w serce tępy nóż obrócił się trzy razy: Munch.
Så la oss få henne trygt utLiterature Literature
Nie chciałem tego mówić przy wszystkich... Ale ty jesteś tępy.
Utrolig oppførsel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan tylko tępym policjantem...... którego opuściło już szczęście
Jeg kan ikke leve livet mitt med mindre jeg holder på degopensubtitles2 opensubtitles2
Jezus był w porządku, ale jego uczniowie byli tępi i nieokrzesani”. — Time z 12 sierpnia 1966 r.
Jeg følger bare mitt kalljw2019 jw2019
13 Tępo i ponuro patrzący spod niskiego czoła, obrośnięty gęstym włosem jaskiniowiec, jakiego sobie wyobrażają ewolucjoniści, na pewno by nie mógł być tworem na obraz i podobieństwo Boga.
Venner skal fortelle altjw2019 jw2019
Zamiast tego dostrzegasz w nich tępy ból, oszołomienie cierpieniem, beznadziejność wywołaną głodem.
Dere blåser i penger fordi dere alltid har hatt så myejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.