wolny oor Noorse Bokmål
wolny
pl
mogący postępować zgodnie z własną wolą
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fri
Wziął wolne na tydzień.
Han tok en uke fri.
ledig
Czy są wolne pokoje?
Har du et ledig rom?
løs
Ale gdy biega wolno, może i mnie ugryźć.
Han er løs nå, og jeg vil heller ikke bli bitt.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
åpen · enslig · gratis · langsom · tilgjengelig · enkelt · langsomme · langsomt · ugift · de · tom · skåne · åpenlys · tilgjengelige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Var Lynet McQueen fangen din?jw2019 jw2019
Mówią, że jestem wolny
Var det du som startet brannen?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie jesteś wolny.
Uten tittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje jesteśmy już teraz wolni
Englands hjerteopensubtitles2 opensubtitles2
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Jeg ber ikke om tilgivelse, paterjw2019 jw2019
Dałam mu wolne na noc.
Vi har ikke fått bekreftet noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostali niech słuchają i zwrócą uwagę na to, w jaki sposób możemy być wolni, jeśli żyjemy zgodnie ze słowami Zbawiciela:
Du dør aIItid etter å gjøre noe for megLDS LDS
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domu
Jeg forstår hva du gjennomgåropensubtitles2 opensubtitles2
„Wolność religijna jest podstawowym warunkiem do spełnienia, by uznać społeczeństwo za wolne. (...)
Han merker detjw2019 jw2019
Myślę, że to ukazuje, że komunizm był farsą, i że wolny rynek jest najzdrowszym systemem.
Det er verdt et forsøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno pochopnie podejmować takich decyzji.
Det var ikke jeg som begyntejw2019 jw2019
Czy indywidualnie i jako lud jesteśmy wolni od kłótni i sporów i czy jesteśmy zjednoczeni „według związku wymaganego przez prawo królestwa celestialnego”?
Kuren, hvis de finner denLDS LDS
Na dysku nie ma wystarczającego miejsca by pobrać i opracoać zdjęcia z aparatu. Przewidywane potrzeby: % # Dostępna wolna przestrzeń: %
Drakten beskytter oss ikke lengerKDE40.1 KDE40.1
Nie, jedna z rzeczy, które robiliśmy razem w wolnych chwilach.
Det bringer jo bare ulykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosunki płciowe są niedozwolone dla osób w stanie wolnym (1 Koryntian 6:18).
Det gjør du altjw2019 jw2019
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Jeg ville do for postenjw2019 jw2019
Będziesz służyć mnie i mojej rodziny tylko, jeśli zdecydujesz, W wolnej osoby.
Ser ut som Kari fant noe interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
Du ser kanskje annerledes ut, men du vil alltid være meg på innsidenjw2019 jw2019
Oprzyj się pokusie do wtrącania uwag w rodzaju: „To nieprawda” albo „Nie wolno ci tak myśleć”.
Lukten er fremdeles herjw2019 jw2019
(b) Czy wskutek ich obecności zmieniła się początkowa liczba wolnych miejsc?
Ett skudd per mannjw2019 jw2019
Ludzi, których nie zastajemy w domach w niedzielę, można by odwiedzić w dzień roboczy albo w wolną sobotę.
Nå har mine hender din fargejw2019 jw2019
Raczej nie zostało wiele wolnej przestrzeni
Hente penga mineopensubtitles2 opensubtitles2
Wiemy, że jest gdzieś w pobliżu, ale za wolno lecimy, by uchwycić go na czujnikach.
Hvordan kom dere ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo wielu przychodziło i odchodziło, tak iż nie mieli wolnego czasu nawet na zjedzenie posiłku”.
Jeg trodde virkelig at mor skulle opereresjw2019 jw2019
Wolni ludzie nigdy za tobą nie podążą, panie.
Kom igjen, la oss gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.