zakaz oor Noorse Bokmål
zakaz
pl
zabronienie czegoś komuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forby
Dlatego też od dziś obowiązuje zakaz noszenia podobizn kosogłosa.
Derfor er alle gjengivelser av Spottekråken hermed forbudt.
forbud
Od tej chwili, masz zakaz wchodzienia do domów naszych przyjaciół.
Fra nå av har du forbud mot å besøke noen av vennene våre.
forvisning
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utvisning · tabu · hemning · sperre · bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatecznie w maju 1941 roku władze kolonialne przesłały wiadomość o obłożeniu zakazem naszych publikacji.
Denne saken er avsluttetjw2019 jw2019
Jehowa ochraniał nas w czasie zakazu — część 3
Hva gjør han?jw2019 jw2019
9) Jak braciom w Europie Wschodniej i byłym ZSRR udało się zachować siły duchowe podczas zakazu?
Filmskuespillerne har det brajw2019 jw2019
Odtąd działalność Świadków Jehowy oraz ich prawnego przedstawicielstwa była obłożona zakazem.
Fort, Roberto!jw2019 jw2019
Życie według prawdy nie jest równoznaczne z przestrzeganiem długiej listy zakazów.
Jeg har # dagerjw2019 jw2019
W powzięciu decyzji bardzo pomógł mi zakaz działalności Świadków Jehowy, ogłoszony w styczniu 1941 roku.
Er det...Hvor er det?jw2019 jw2019
Czy nie wspominałem o zakazie komórek?
Håper det går bra at jeg trenger meg påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenie w czasie zakazu
Jeg er en lykkelig mannjw2019 jw2019
Każdego tygodnia prowadziłem nieduże zebrania, które z powodu zakazu odbywały się w różnych domach.
Jeg har et spørsmål tiljw2019 jw2019
Pierwsze zgromadzenia po ogłoszeniu zakazu nazwano pilotowymi.
Da jeg gikk ut av ungdomsskolen, spiste du kjærlighet på pinnejw2019 jw2019
Wygłaszanie wykładu publicznego, gdy nasza działalność była obłożona zakazem
Vis meg livet mitt, som det burde ha værtjw2019 jw2019
W okresie zakazu nadzorcy podróżujący odgrywali zasadniczą rolę w utrzymywaniu łączności między głosicielami a Komitetem Oddziału.
Ta to hver sjette timejw2019 jw2019
W tamtym okresie wszyscy tłumacze pracowali w domu, a z powodu zakazu trudno nam było się ze sobą kontaktować.
Du kom til mig!jw2019 jw2019
1982: Międzynarodowa Komisja Wielorybnicza wprowadziła całkowity zakaz komercyjnego połowu wielorybów począwszy od sezonu 1985/86.
Sparker sjefen deg?WikiMatrix WikiMatrix
W jakiej mierze chrześcijanie powinni uwzględniać zakazy Prawa Mojżeszowego dotyczące małżeństw pomiędzy krewnymi?
Hvor sikker er du?jw2019 jw2019
Zatem Prawo nie było jedynie zawiłym zbiorem nakazów i zakazów.
Men dere må slåss mot meg førstjw2019 jw2019
Wprowadził tylko jeden zakaz — nie wolno im było jeść z owocu drzewa poznania dobra i zła.
Ikke lyv for megjw2019 jw2019
W ten sposób zostały zniweczone skutki zakazu.
" Lyset og Mørket. " Var det dette du jobbet med da Tom forsvant?jw2019 jw2019
Obawiałam się, że zakaz spotkań uczyni... więcej złego niż dobrego.
men AIbert sa jo at du aIdri skuIIe få høre fra meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli nie kłamie, to czy stosuje się do Bożego zakazu: „Nie wolno wam zwodzić”?
Hvordan det?jw2019 jw2019
Ma pan dożywotni zakaz wstępu.
De ringer i kirkeklokken en hverdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaz palenia w miejscach publicznych dotarł również do Hatay, na papierosa musiał więc wyjść na zewnątrz.
Se å komme i gangLiterature Literature
W roku 1992 oficjalnie uznano Świadków Jehowy w Togo, co położyło kres zakazowi ogłoszonemu w roku 1978.
Gå ut og dyttjw2019 jw2019
Oznajmili, że polecono im przeprowadzić w moim domu rewizję i znaleźć publikacje Świadków Jehowy — organizacji objętej zakazem działalności.
Ikke noe i den stilenjw2019 jw2019
Jakie zastosowanie ma werset z proroctwa Joela 2:7 do działalności Świadków Jehowy prowadzonej pod zakazem?
Unnskyld at jeg gjorde det mot degjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.