Zachariasz oor Nederlands
Zachariasz
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Zacharia
Do tego okresu nawiązał pod natchnieniem prorok Zachariasz.
Jehovah inspireerde de profeet Zacharia om te schrijven over die tijd.
Zacharias
pl
Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)
nl
Zacharias (Nieuwe Testament)
Ludzie zapytali Zachariasza, jakie imię powinno otrzymać dziecko.
De mensen vroegen aan Zacharias hoe de baby moest worden genoemd.
Zecharja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Zachariasz zaniepokoił się na ten widok, wręcz ogarnął go strach.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.jw2019 jw2019
Podobnie prorok Zachariasz przepowiedział, że „wiele ludów oraz potężnych narodów przyjdzie szukać w Jerozolimie Jehowy Zastępów i ułagodzić oblicze Jehowy”.
Ik weet wat moreel en immoreel isjw2019 jw2019
Główny antagonista w mojej książce nazywa się Zachariasz Simon.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansLiterature Literature
Na przykład prorocy Ezechiel i Zachariasz, żyjący w VII oraz VI wieku p.n.e., zapowiedzieli zniszczenie miasta Tyr (Ezechiela 26:3-5, 12; 27:32-36; Zachariasza 9:3, 4).
Ik word er helemaal gek vanjw2019 jw2019
20 Teraz Zachariasz otrzymuje pewne zadanie: ma paść trzodę sprzedaną na rzeź przez bezlitosnych pasterzy, którzy mówią: „Jehowa niech będzie błogosławiony, ja zaś się wzbogacę” (11:5).
Mijn naam is Smith,ik ben niet van hierjw2019 jw2019
Elżbieta i Zachariasz są wspaniałymi przykładami wiary i cierpliwości.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenjw2019 jw2019
– Ona jest wszystkim, co mi zostało z tamtego czasu – rzekł Zachariasz. – Ona i Magnus.
Dat weet ik niet meerLiterature Literature
Tymczasem ludzie na dworze dziwią się, dlaczego Zachariasz tak długo przebywa w świątyni.
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenjw2019 jw2019
W takim stanie znajdowała się budowa świątyni Jehowy w Jerozolimie, gdy zaczął prorokować Zachariasz.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # apriljw2019 jw2019
Zachariasz się przestraszył, ale Gabriel powiedział: ‛Nie bój się.
Droom zachtjw2019 jw2019
Był on i kapłanem, i prorokiem, podobnie jak Jeremiasz, a później Zachariasz (Ezech.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamjw2019 jw2019
Nie moż e zaszkodzić lub zranić Jace’a, nawet gdyby tego chciał, dodał Zachariasz.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarLiterature Literature
Pewnego dnia kapłan Zachariasz wchodzi do Miejsca Świętego świątyni jeruzalemskiej.
Dat je ze verwisseldejw2019 jw2019
Z kolei Zachariasz wspomniał o królu i kapłanie, „który ma na imię Latorośl”, a proroctwo to mogło się odnosić wyłącznie do Jezusa Nazarejczyka — Budowniczego wielkiej świątyni duchowej (Za 3:8; 6:12, 13).
Wanneer dan ookjw2019 jw2019
Co ciekawe, Zachariasz prorokował, iż Aszdod dostanie się w ręce cudzoziemców.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.jw2019 jw2019
Kiedy o tym darze prorokował Zachariasz, ojciec Jana Chrzciciela, słusznie wysławiał „tkliwe współczucie naszego Boga” (Łukasza 1:78).
Het kan me geen reet schelenjw2019 jw2019
Żywym świadectwem prawdziwości proroczych słów Izajasza staną się mężowie krzewiący czystą religię, tacy jak Ezdrasz, Aggeusz, Jeszua, Nehemiasz, Zachariasz i Zerubbabel (Ezdrasza 5:1, 2; 7:6, 10; Nehemiasza 12:47).
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenjw2019 jw2019
Zachariasz za pomocą przenośni uwypuklił, jak Jehowa ochroni swój lud: „Będzie nad nimi widać Jehowę, jego strzała zaś pomknie jak błyskawica.
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodejw2019 jw2019
W tym czasie na tronie w królestwie północnym zasiadali kolejno: Jeroboam II, Zachariasz, Szallum, Menachem, Pekachiasz i Pekach (2Kl 15:1, 2, 8, 10, 13, 14, 17, 23, 25, 27; 2Kn 26:3).
We liggen # minuten voor op schemajw2019 jw2019
Jak zapowiedział Zachariasz, ojciec Jana Chrzciciela, uwydatniło się w ten sposób „tkliwe współczucie naszego Boga” (Łukasza 1:77, 78).
Dat is het probleem.jw2019 jw2019
(skrócona forma imienia Zachariasz: „Jehowa pamiętał”).
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenjw2019 jw2019
8 Dalszymi przykładami osób, które w przeszłości kształtowały swoje życie w sposób podobający się Jehowie, są Zachariasz i jego żona Elżbieta.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarjw2019 jw2019
Możemy obserwować to, co zapowiedział Zachariasz: „W owym dniu przyłączy się do Jehowy wiele narodów i staną się moim ludem; a ja będę przebywał pośród ciebie” (Zachariasza 2:11).
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?jw2019 jw2019
— A ja zdradziłem swój kraj — wyszeptał Zachariasz.
Zullen we de strijd nu maar beslechten?Literature Literature
Przed samą śmiercią Zachariasz powiedział: „Niech Jehowa w to wejrzy i zażąda tego z powrotem”.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.